-
1 диспут
-
2 Диспут
-
3 диспут-семинар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диспут-семинар
-
4 Лейпцигский диспут
♦ ( ENG Leipzig, Disputation of)(1519)длившийся восемнадцать дней теологический спор между Мартином Лютером (1483-1546) и римско-католическими богословами Иоганном Экком (1486-1543) и Андреасом Карлштадтом ( 1480-1541). Диспут происходил в Лейпциге и сосредоточился на различиях между порожденным Лютером протестантизмом и римским католицизмом.Westminster dictionary of theological terms > Лейпцигский диспут
-
5 вести диспут
to debateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вести диспут
-
6 организовать диспут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > организовать диспут
-
7 защита диссертации, 2. диспут
väitöstilaisuusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > защита диссертации, 2. диспут
-
8 disputation
диспут -
9 public debate
диспутEnglish-Russian dictionary of technical terms > public debate
-
10 disputation
-
11 disputation
-
12 argle-bargle
диспут имя существительное: -
13 argy-bargy
диспут имя существительное: -
14 dispute
диспут, полемика, спор, ссора -
15 Вормсский коллоквиум
/ Диспут♦ ( ENG Worms, Colloquy/Disputation of)(1540-1541)краткая встреча в Вормсе, на к-рой Иоганн Экк (1486-1543) представлял римский католицизм, а Филипп Меланхтон (1497-1560) - протестантизм. Целью встречи было найти общее теологическое основание для выводов о первородном грехе.Westminster dictionary of theological terms > Вормсский коллоквиум
-
16 dispute
диспут; спор; разногласия -
17 dispute
dɪsˈpju:t
1. сущ.
1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over;
with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о acrimonious dispute, bitter dispute ≈ язвительная полемика heated dispute, sharp dispute ≈ горячий спор public dispute ≈ общественная полемика beyond dispute, out of dispute, past dispute, without dispute ≈ вне сомнения, бесспорно Syn: controversy, debate
1.
2) спор, разногласия;
пререкания, ссора to arbitrate, resolve, settle a dispute ≈ разрешать спор Syn: controversy, quarrel
1.
2. гл.
1) а) спорить, дискутировать( with, against - с;
on, about, over - о) The government and the farmers are disputing about/over the land for the airport. ≈ Правительство и фермеры спорят о том, какую землю отвести под аэропорт. How long will the two parties go on disputing whether luxury be a virtue or a crime? ≈ Как долго две стороны будут спорить, является ли роскошь достоинством или преступление? Syn: argue, debate
2. б) ссориться
2) ставить под сомнение, подвергать сомнению Nobody disputed that Davey was clever. ≈ Никто не подвергал сомнению тот факт, что Деви умен. Her honesty was never disputed. ≈ Ее честность никогда не подвергалась сомнению. Ant: maintain, defend
3) выступать против, бороться, сопротивляться Syn: strive, resist
4) оспаривать (первенство в состязании и т. п.) Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet. ≈ Россия и Украина спорили, кому должен принадлежать флот. Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes. ≈ Рыбаки из Бристоля спорили о правах на ловлю рыбы с датчанами. диспут, дискуссия, дебаты - heated * горячая /оживленная/ дискуссия - bitter * острая /резкая/ полемика спор;
пререкания, ссора - border * пограничный спор - labour * трудовой конфликт /спор/;
конфликт между рабочими и предпринимателями - * at law (юридическое) тяжба - matter in * предмет спора - beyond /out of, past, without/ * вне всяких сомнений, бесспорно - to settle a * разрешить спор спорный вопрос - the three hour sit-down resolved none of the substantive *s between them трехчасовая встреча не разрешила ни одного из существенных вопросов, по которым они расходятся обсуждать, дискутировать;
принимать участие в диспуте - to * a question обсуждать вопрос спорить, пререкаться - to * about /on, upon/ smth. спорить о чем-л. - to * with /against/ smb. спорить с кем-л., прекословить кому-л. - to * with smb. about the education of children спорить с кем-л. о воспитании детей - some husbands and wives are always disputing в иных семьях мужья и жены вечно пререкаются ставить под сомнение, оспаривать;
сомневаться( в чем-л.) - to * a statement ставить под сомнение заявление - to * an election оспаривать результаты выборов - that he didn't * этого он не оспаривал, против этого он не возражал - but it has happened - and there is no disputing its logic но это произошло, и нет сомнений в том, что это было не случайно выступать против, сопротивляться с оружием в руках - to * the enemy's advance сдерживать наступление противника бороться за, добиваться - to * a victory добиваться победы - to * in arms every inch of ground отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли ~ диспут;
дебаты, полемика;
beyond (или past, without) dispute вне сомнения;
бесспорно;
the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения boundary ~ пограничный спор demarcation ~ пограничный спор demarcation ~ спор о демаркационной линии dispute дебаты ~ дискуссия ~ дискутировать ~ диспут;
дебаты, полемика;
beyond (или past, without) dispute вне сомнения;
бесспорно;
the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения ~ диспут ~ обсуждать ~ обсуждение ~ оспаривать (первенство в состязании и т. п.) ~ оспаривать, подвергать сомнению (право на что-л., достоверность чего-л. и т. п.) ~ оспаривать ~ прения ~ пререкаться, ссориться ~ противиться;
препятствовать;
оказывать сопротивление;
отстаивать ~ сомневаться ~ спор, разногласия;
пререкания;
labour( или industrial, trade) dispute трудовой конфликт ~ спор ~ спорить, оспаривать ~ спорить, дискутировать (with, against - с;
on, about - о) ~ спорить ~ спорный вопрос ~ ставить под сомнение to ~ in arms every inch of ground отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли to ~ the enemy's advance сдерживать наступление, продвижение противника fishing ~ конфликт в области рыболовства in ~ спорный industrial ~ производственный конфликт industrial ~ производственный спор industrial ~ трудовой спор (на предприятии между профсоюзом и работодателем) interunion ~ спор между различными профсоюзами (например, из-за того, кто должен вести коллективные переговоры) jurisdictional ~ юридический спор ~ спор, разногласия;
пререкания;
labour (или industrial, trade) dispute трудовой конфликт labour ~ трудовой конфликт labour ~ трудовой спор (особенно коллективный) labour: ~ dispute трудовой конфликт labour market ~ конфликт на рынке труда legal ~ правовой спор legal ~ юридические разногласия ~ диспут;
дебаты, полемика;
beyond (или past, without) dispute вне сомнения;
бесспорно;
the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения property ~ спор о праве собственности recognition ~ спор за признание( например, между различнами пофсоюзами за право ведения коллективных переговоров) trade ~ трудовой конфликт wage ~ конфликт из-за оплаты труда wage ~ спор по поводу заработной платы wage ~ трудовой конфликт -
18 disputation
noun1) дебаты2) диспут3) спор* * *1 (0) диспут2 (n) беседа; дебаты; дискуссия; диспут; искусство спора; обсуждение; спор3 (v) обсуждать; принимать участие в диспуте* * *дебаты, обсуждение, прения* * *[dis·pu·ta·tion || ‚dɪspjuː'teɪʃn] n. спор, искусство спора, диспут, дебаты* * *дебатыдиспутполемикаспор* * *1) дебаты, обсуждение, прения (процесс) 2) диспут; спор, дискуссия (вид совместного обсуждения) -
19 teach-in
сущ. диспут-семинар to hold a teach-in ≈ провести диспут-семинар "тич-ин", диспут-семинар, собрание для обсуждения злободневных вопросов ((преим.) в университетах) - an ecological-environmental * диспут по вопросам сохранения окружающей среды - to hold a * провести диспут-семинарБольшой англо-русский и русско-английский словарь > teach-in
-
20 dispute
1. noun1) диспут; дебаты, полемика; beyond (или past, without) dispute вне сомнения; бесспорно; the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения2) спор, разногласия; пререкания; labour (или industrial, trade) dispute трудовой конфликтSyn:controversy2. verb1) спорить, дискутировать (with, against с; on, about о)2) обсуждать3) пререкаться, ссориться4) оспаривать, подвергать сомнению (право на что-л., достоверность чего-л. и т. п.)5) оспаривать (первенство в состязании и т. п.)6) противиться; препятствовать; оказывать сопротивление; отстаивать; to dispute in arms every inch of ground отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли; to dispute the enemy's advance сдерживать наступление, продвижение противникаSyn:argue* * *1 (n) дебаты; дискуссия; диспут; конфликт; обсуждение; спор; спорный вопрос2 (v) дебатировать; обсудить; обсуждать* * *1) спор, обсуждение 2) спорить, оспаривать* * *[dis·pute || dɪ'spjuːt] n. диспут, дебаты, обсуждение, полемика, спор v. обсуждать, дискутировать, спорить, пререкаться, ссориться, подвергать сомнению, оспаривать; препятствовать, противиться; отстаивать* * *бранитьсядебатыдискутироватьдиспутдиспутироватьобсуждатьоспариватьпоспоритьпрениепрепиратьсяспорспоритьспорыссорассориться* * *1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) 2) спор 2. гл. 1) а) спорить, дискутировать (with, against - с; on, about, over - о) б) ссориться 2) ставить под сомнение, подвергать сомнению
См. также в других словарях:
диспут — а, м. dispute f., ит. disputa, пол. dysputa. 1. Спор, прения. Сл. 18. Вчера в собрании статском довольно диспута было. АК 6 160. А когда все подпишут свое мнение о деле, тогда диспуты иметь, и с той диспуты, куда более голосов явится, так и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Диспут — (от лат. disputatio) в схоластической системе образования средневековой Европы формальный способ ведения спора, проводимого с целью установления богословской или научной истины. Данный процесс подчинялся формальным правилам, основными… … Википедия
ДИСПУТ — (лат. disputatio, от disputare спорить). Спор, прение об ученом предмете, публичная защита диссертации. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСПУТ 1) ученый спор; 2) публичная защита диссертации,… … Словарь иностранных слов русского языка
диспут — См … Словарь синонимов
ДИСПУТ — ДИСПУТ, диспута, муж. (от лат. dispute обсуждаю) (книжн.). Публичный спор на научные темы. Диспут о происхождении человека. Диспут о кино. || Публичная защита диссертации (устар.). «А спорил в жизни только раз на диспуте магистра.» Тютчев.… … Толковый словарь Ушакова
ДИСПУТ — муж., лат. ученый спор, прение, состязание, гласный отстой, защита, оправдание сочинения, написанного для получения ученой степени. Диспут на магистра, на доктора. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Диспут — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
ДИСПУТ — (от лат. disputo рассуждаю спорю), публичный спор на научные, литературные и т. п. темы … Большой Энциклопедический словарь
ДИСПУТ — ДИСПУТ, а, муж. Публичный спор на научную или общественно важную тему. Д. при защите диссертации. Литературный д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Диспут — (от лат. disputo рассуждаю, спорю) публичный спор на политические, научные, литературные и т. п. темы. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
диспут — ДИСПУТ (от лат. disputare рассуждать, спорить) публичное обсуждение научной или общественной проблемы. Ее смысл все участники Д. понимают еще до его начала. Это первое предварительное условие Д. Вторым является наличие тезиса гипотезы,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки