-
1 recognition
recognition nопознаваниеearly recognitionраннее опознаваниеrecognition lightопознавательный сигнальный огоньrecognition serviceслужба опознавания(воздушных судов) -
2 recognition
recognition распознаваниеcodon recognition кодон-распознаваниеnucleic acid-protein recognition нуклеиново-белковое узнаваниеspecific recognition специфическое узнаваниеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > recognition
-
3 recognition
recognition [ˏrekəgˊnɪʃn] n1) узнава́ние; опозна́ние2) призна́ние; одобре́ние;to win (to receive, to meet with) recognition from the public завоева́ть (получи́ть) призна́ние пу́блики
3) официа́льное призна́ние ( независимости и суверенитета страны) -
4 recognition
-
5 recognition
nпризнание (правительства и т.п.)to give / to grant diplomatic recognition to a country — дипломатически признавать страну
to withdraw diplomatic recognition — отказываться от ( ранее объявленного) дипломатического признания
- de facto recognitionto withhold recognition from smb — не признавать кого-л.
- de jure recognition
- diplomatic recognition
- immediate recognition
- implicit recognition
- international recognition
- legal recognition
- mutual de jure recognition
- mutual frontier recognition
- nationwide recognition
- official recognition
- outright recognition
- prompt recognition
- recognition de facto
- recognition de jure
- recognition from international community
- recognition of a belligerency
- recognition of claims
- recognition of new states
- recognition of smb's rights
- recognition of the legitimate rights
- straight-out recognition
- there is growing recognition of the fact that...
- unconditional recognition
- universal recognition
- wide recognition -
6 recognition
1) вчт распознавание2) вчт рлк опознавание; идентификация•- automatic recognition
- automatic recognition of position
- automatic speech recognition
- character recognition
- connected-speech recognition
- connected-word recognition
- continuous speech recognition
- dictation speech recognition
- digit recognition
- electrooptical character recognition
- finger-print recognition
- fractal recognition
- frequency-domain optical-pattern recognition
- friend-foe recognition
- handwriting recognition
- handwritten digit recognition
- hierarchical recognition
- human face recognition
- iris recognition
- magnetic character recognition
- magnetic-ink character recognition
- mark recognition
- molecular recognition
- neural pattern recognition
- optical character recognition
- optical coherence measure pattern recognition
- optical image recognition
- optical mark recognition
- pattern recognition
- phoneme recognition
- pictorial-pattern recognition
- radio recognition
- rotation-invariant optical pattern recognition
- shape recognition
- speaker recognition
- speaker-dependent speech recognition
- speaker-independent speech recognition
- speech recognition
- statistical pattern recognition
- structural pattern recognition
- supervised pattern recognition
- syntactic pattern recognition
- tachistoscopic recognition
- target recognition
- text recognition
- time-domain optical pattern recognition
- unsupervised pattern recognition
- voice recognition
- word recognition
- zip code recognition -
7 recognition
1) вчт. распознавание2) вчт.; рлк. опознавание; идентификация•- automatic recognition of position
- automatic recognition
- automatic speech recognition
- character recognition
- connected-speech recognition
- connected-word recognition
- continuous speech recognition
- dictation speech recognition
- digit recognition
- electrooptical character recognition
- finger-print recognition
- fractal recognition
- frequency-domain optical-pattern recognition
- friend-foe recognition
- handwriting recognition
- handwritten digit recognition
- hierarchical recognition
- human face recognition
- iris recognition
- magnetic character recognition
- magnetic-ink character recognition
- mark recognition
- molecular recognition
- neural pattern recognition
- optical character recognition
- optical coherence measure pattern recognition
- optical image recognition
- optical mark recognition
- pattern recognition
- phoneme recognition
- pictorial-pattern recognition
- radio recognition
- rotation-invariant optical pattern recognition
- shape recognition
- speaker recognition
- speaker-dependent speech recognition
- speaker-independent speech recognition
- speech recognition
- statistical pattern recognition
- structural pattern recognition
- supervised pattern recognition
- syntactic pattern recognition
- tachistoscopic recognition
- target recognition
- text recognition
- time-domain optical pattern recognition
- unsupervised pattern recognition
- voice recognition
- word recognition
- zip code recognitionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > recognition
-
8 recognition
n1) признание (суверенитета страны, законности правительства и т.п.)2) юр. (официальное) признание (факта, претензии и т.п.)• -
9 recognition
сущ.1)а) псих. осознание; узнавание (осознание человеком какого-л. факта и отнесение его определенному классу фактов)Ant:See:б) рекл. узнавание (узнавание потребителем рекламы, товара или компании)See:2)а) эк. признание (согласие лица с какой-л. претензией, санкцией и т. д.)Syn:Ant:б) пол. признание (суверенитета страны, законности правительства и т. п.)See:в) эк. тр. признание (официальное выражение согласия на то, чтобы определенный профсоюз представлял интересы работников определенной организации)Syn:See:recognition claim, recognition picketing, recognition-only clauses, recognition-only practices, certification 5)г) соц. признание (признания сообществом соответствия какого-л. явления или поведения каким-л. нормам)public [social\] recognition — общественное признание
The partners were delighted with the recognition of their work. — Партнеры были довольны тем, что их работа получила признание.
Ant:See:д) юр. признание ( согласие с соответствием нормам)recognition of attorneys and agents — утверждение [регистрация\] поверенных и агентов
See:3) учет признание (официальная регистрация определенной операции, активов или пассивов в учетной документации [в балансе, в отчетности\] организации)Ant:See:expense recognition, revenue recognition, reserve recognition accounting, accounts and records, balance sheet, financial statement4) тех. распознавание (получение текста или проверка подлинности чего-л. техническим устройством)Ant:See:
* * *
признание: 1) запись суммы сделки в бухгалтерские книги, т. е. формальное признание осуществления сделки; 2) формальное признание права профсоюза проводить переговоры от имени рабочих.* * *оприходование; отражение в отчетности; учет; признание. . Словарь экономических терминов .* * *признание рекламного предприятия, дающее право на получение агентской комиссии в установленном размере -
10 recognition
[ˌrekəɡˈnɪʃən]character recognition вчт. распознавание символов collective recognition коллективное признание entry recognition вчт. распознавание ввода feature recognition распознавание признаков mutual recognition взаимное признание optical character recognition вчт. оптическое распознавание символов pattern recognition распознавание образов recognition одобрение recognition опознавание recognition официальное признание (независимости и суверенитета страны) recognition официальное признание recognition подтверждение recognition последующее одобрение, последующее подтверждение recognition предоставление слова (на заседании) recognition предоставление слова recognition признание; одобрение; to win (to receive, to meet with) recognition from the public завоевать (получить) признание публики recognition признание recognition вчт. распознавание recognition распознавание recognition санкция recognition узнавание; опознание recognition утверждение recognition of authorization соглашение о наделении правами revenue recognition одобрение годового дохода speaker recognition распознавание говорящего speech recognition распознавание речи structural pattern recognition вчт. структурное распознавание образов visual recognition распознавание зрительных образов recognition признание; одобрение; to win (to receive, to meet with) recognition from the public завоевать (получить) признание публики -
11 recognition
ˌrekəɡˈnɪʃən сущ.
1) осознание, понимание;
сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition of pain, danger, fear ≈ осязание боли, ощущение опасности, страха
2) признание;
одобрение( чьих-л. заслуг и т. п.) to give, grant recognition ≈ признавать to give, show no signs of recognition ≈ не подавать признаков одобрения to receive recognition for one's accomplishments from one's colleagues ≈ получить положительные отзывы коллег о своих достижениях to receive universal recognition ≈ получить всеобщее признание. to win, receive, meet with recognition (from the public) ≈ завоевать признание;
добиться, получить признание( публики) general recognition, universal recognition ≈ всеобщее признание growing recognition, wide recognition ≈ растущая популярность;
широкое признание in recognition of ≈ в знак признания Syn: approval, approbation
3) официальное признание а) дип. (законности правительства или независимости страны, тж. diplomatic recognition) de facto recognition de jure recognition official recognition public recognition tacit recognition б) юр. (санкция, утверждение какого-л. факта, статуса, претензии и т. п.) recognition of smb. as lawful heir ≈ признание кого-л. законным наследником guilt recognition ≈ признание вины в) парл. (право голоса, признание права выступления в президиуме)
4) узнавание, определение характерных черт кого-л. или чего-л., виденного или знакомого ранее, или по заданным характеристикам объекта) а) узнавание;
знак узнавания, приветствие( при встрече и т. п.) to escape recognition ≈ остаться неузнанным, инкогнито to give smb. a sign/smile/nod of recognition ≈ узнать и приветствовать кого-л.;
улыбнуться/кивнуть кому-л. в знак приветствия beyond, out of, past recognition ≈ до неузнаваемости a passing recognition ≈ слабое и незаметное приветствие (на ходу) б) псих. узнавание в) воен. обнаружение;
опознавание( цели, объекта и т. п.) recognition lights ≈ мор. опознавательные огни ∙ optical character recognition magnetic ink character recognition Syn: identification г) компьют. распознавание узнавание;
опознавание - * site (биохимия) центр узнавания - my * of him was immediate я сразу узнал его - to escape * остаться неузнанным, сохранить инкогнито - to alter beyond /past/ * изменить или измениться до неузнаваемости сознание, осознание - * of danger осознание опасности - the * that certain things were not true сознание того, что не все это правда признание, одобрение - to win * from the public завоевать признание - he received no * он остался непризнанным - in * of your services в знак признания ваших заслуг - fact which has obtained general * общепризнанный факт (юридическое) официальное признание (факта, претензии и т. п.) ;
утверждение, санкция - * of the child as lawful heir признание ребенка законным наследником - * of the woman as lawful wife признание женщины законной женой - * as a person before the law признание правосубъективности (дипломатическое) признание (суверенитета страны, законности правительства и т. п.) - diplomatic * дипломатическое признание - de facto * признание де-факто - * of belligerency признание воюющей стороной - to extend * to a state признать какое-л. государство - to withold * from a state не признавать какое-л. государство приветствие (при встрече) - he only gave me a passing * он лишь кивнул мне на ходу - he gave me a smile of * он приветствовал меня улыбкой (парламентское) предоставление слова - * of a speaker by the chair предоставление председателем собрания слова желающему выступить( военное) обнаружение, опознавание - target * обнаружение /опознавание/ цели - * and identification system система опознавания самолетов - * lights (морское) опознавательные огни (юридическое) (историческое) расследование;
судебное следствие( о причинах смерти) (компьютерное) распознавание - optical character * оптическое распознавание символов character ~ вчт. распознавание символов collective ~ коллективное признание entry ~ вчт. распознавание ввода feature ~ распознавание признаков mutual ~ взаимное признание optical character ~ вчт. оптическое распознавание символов pattern ~ распознавание образов recognition одобрение ~ опознавание ~ официальное признание (независимости и суверенитета страны) ~ официальное признание ~ подтверждение ~ последующее одобрение, последующее подтверждение ~ предоставление слова (на заседании) ~ предоставление слова ~ признание;
одобрение;
to win (to receive, to meet with) recognition from the public завоевать (получить) признание публики ~ признание ~ вчт. распознавание ~ распознавание ~ санкция ~ узнавание;
опознание ~ утверждение ~ of authorization соглашение о наделении правами revenue ~ одобрение годового дохода speaker ~ распознавание говорящего speech ~ распознавание речи structural pattern ~ вчт. структурное распознавание образов visual ~ распознавание зрительных образов ~ признание;
одобрение;
to win (to receive, to meet with) recognition from the public завоевать (получить) признание публикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recognition
-
12 recognition
распознавание; опознавание; идентификация-
aircraft recognition
-
automatic speaker recognition
-
automatic terrain recognition
-
character recognition
-
closed-loop recognition
-
computer recognition
-
discrete-word recognition
-
handwritten recognition
-
image recognition
-
isolated-word recognition
-
model recognition
-
on-line part recognition
-
optical character recognition
-
oral recognition
-
pattern recognition
-
physical part recognition
-
recognition of cutting states
-
self-corrective character recognition
-
shape recognition
-
simple recognition
-
speaker dependent recognition
-
speaker independent recognition
-
speaker recognition
-
speech recognition
-
target recognition
-
visual pattern recognition
-
visual tool recognition
-
voice recognition
-
word recognition -
13 recognition
1. n узнавание; опознавание2. n сознание, осознание3. n признание, одобрение4. n юр. официальное признание; утверждение, санкция5. n приветствие6. n парл. предоставление словаrecognition of a speaker by the chair — предоставление председателем собрания слова желающему выступить
7. n воен. обнаружение, опознавание8. n юр. ист. расследование; судебное следствие9. n вчт. распознаваниеСинонимический ряд:1. acceptance (noun) acceptance; acknowledgement; acknowledgment; appreciation; credit; notice; renown2. identification (noun) apperception; assimilation; identification; recollection; remembrance -
14 recognition
[͵ri:ekəgʹnıʃ(ə)n] n1. узнавание; опознаваниеrecognition site - биохим. центр узнавания
to escape recognition - остаться неузнанным, сохранить инкогнито
to alter beyond /past/ recognition - изменить или измениться до неузнаваемости
2. сознание, осознаниеthe recognition that certain things were not true - сознание того, что не всё это правда
3. признание, одобрениеto win [to receive, to meet with] recognition from the public - завоевать [получить, найти] признание
4. 1) юр. официальное признание (факта, претензии и т. п.); утверждение, санкцияrecognition of the child as lawful heir - признание ребёнка законным наследником
recognition of the woman as lawful wife - признание женщины законной женой
2) дип. признание (суверенитета страны, законности правительства и т. п.)de facto [de jure] recognition - признание де-факто [де-юре]
to extend recognition to a state - признать какое-л. государство
to withold recognition from a state - не признавать какое-л. государство
5. приветствие ( при встрече)6. парл. предоставление словаrecognition of a speaker by the chair - предоставление председателем собрания слова желающему выступить
7. воен. обнаружение, опознаваниеtarget recognition - обнаружение /опознавание/ цели
recognition lights - мор. опознавательные огни
9. вчт. распознавание -
15 recognition
[ˌrekəg'nɪʃ(ə)n]сущ.1)а) узнавание; знак узнавания, приветствие (при встрече и т. п.)beyond / out of / past recognition — до неузнаваемости
to escape recognition — остаться неузнанным, инкогнито
to give smb. a sign of recognition — узнать и приветствовать кого-л.
to give smb. a smile / nod of recognition — улыбнуться / кивнуть кому-л. в знак приветствия
б) психол. узнаваниев) воен. обнаружение; опознавание (цели, объекта и т. п.)recognition lights — мор. опознавательные огни
г) информ. распознавание- intelligent character recognition
- magnetic ink character recognition•Syn:2) осознание, понимание; сознание, представлениеrecognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так
3) одобрение, признание (чьих-л. заслуг и т. п.)general / universal recognition — всеобщее признание
to give / grant recognition — признавать
to win / receive recognition — завоевать признание
He received recognition for his accomplishments from his colleagues. — Он получил положительные отзывы коллег о своих достижениях.
in recognition of smth. — в знак признания чего-л.
Syn:4)а) = diplomatic recognition официальное признание ( законности правительства или независимости страны)- de jure recognition
- official recognition
- public recognition
- tacit recognitionб) юр. санкция, утверждение какого-л. факта, статуса, претензии и т. п.recognition of smb. as lawful heir — признание кого-л. законным наследником
в) полит. право голоса, признание права выступления в президиуме -
16 recognition
распознавание, опознавание; различение- entry recognition
- feature recognition
- free-text speaker recognition
- handwriting recognition
- magnetic-ink character recognition
- model recognition
- optical character recognition
- pattern recognition
- recognition of sentence structure
- speaker recognition
- speaker-dependent recognition
- speaker-independent recognition
- speech recognition
- structural pattern recognition
- syntactic pattern recognition
- syntax-directed pattern recognition
- text-dependent speaker recognition
- text-independent speaker recognition
- visual recognition
- voice recognition
- volume recognitionEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > recognition
-
17 recognition
биол. узнавание; ( иммунологическое) распознаваниеaberrant recognition — изменённое [аберрантное] распознавание ( T-клетками молекул главного комплекса гистосовместимости)
cognate recognition — распознавание «своего», когнатное распознавание
Ia-dependent recognition — рестриктированное по главному комплексу гистосовместимости распознавание ( антигена)
Ia-restricted recognition — рестриктированное по главному комплексу гистосовместимости распознавание ( антигена)
like-like recognition — узнавание по типу «подобный-подобное», «лайк-лайк»-узнавание (распознавание молекулой родственных лигандов, напр. антигена антителом)
MHC-restricted recognition — рестриктированное по главному комплексу гистосовместимости распознавание ( антигена)
pseudoimmunological recognition — псевдоиммунологическое [псевдоиммунное] распознавание
self-non-self recognition — распознавание «своего», когнатное распознавание
target cell recognition — ( иммунологическое) распознавание клетки-мишени
-
18 recognition
n1) признание, одобрение2) юр. официальное признание3) отражение в отчетности; учет
- asset recognition
- de facto recognition
- de jure recognition
- fast-growing recognition
- gain recognition
- international legal recognition
- legal recognition
- revenue recognition
- recognition in accounts
- recognition in the international law
- recognition in the market
- recognition of a claim
- recognition of foreign exchange gains and losses for tax purposes
- recognition of legitimate rights
- recognition of the need
- receive recognition
- win recognitionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recognition
-
19 recognition
2) распознавание; опознавание•- form recognition
- ink dot recognition
- machine recognition
- meaning recognition
- model recognition
- optical data recognition
- optical mark recognition
- pattern recognition
- physical part recognition
- recognition of cutting states
- speech recognition
- tactile object recognition
- TV object recognition
- visual tool recognition
- voice recognitionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > recognition
-
20 recognition
[ˌrekəg'nɪʃ(ə)n]n1) признание, одобрение- growing recognition
- wide recognition
- in recognition of
- win general recognition
- receive no recognition
- give recognition
- receive recognition for one's accomplishments from one's colleagues2) узнавание, приветствиеHe gave no sign of recognition. — Он и виду не подал, что узнал ее.
He changed beyond recognition. — Он изменился до неузнаваемости.
He did everything to escape/to avoid recognition. — Он все сделал, чтобы остаться не узнанным
- passing recognition- beyond recognition
- give a smile of recognition
- give no signs of recognition
- escape recognition
См. также в других словарях:
recognition — rec‧og‧ni‧tion [ˌrekəgˈnɪʆn] noun [uncountable] 1. MARKETING when people know who a person is or what something is, or know something about them as soon as they see them or hear their name: • We are bigger than most companies and our name… … Financial and business terms
Recognition — (re+cognition) is a process that occurs in thinking when some event, process, pattern, or object recurrs . Thus in order for something to be recognized, it must be familiar. This recurrence allows the recognizer to more properly react, survival… … Wikipedia
récognition — [ rekɔgnisjɔ̃; rekɔɲisjɔ̃ ] n. f. • 1842; « examen » 1771; « confession » 1430; lat. recognitio « revue, inspection » ♦ Philos. Acte de l esprit qui reconnaît (une chose) en identifiant. ● recognition nom féminin Littéraire. Reconnaissance,… … Encyclopédie Universelle
recognition — rec·og·ni·tion /ˌre kəg ni shən/ n 1: the act, process, or fact of recognizing 2: the state of being recognized Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Recognition — Rec og*ni tion (r[e^]k [o^]g*n[i^]sh [u^]n), n. [L. recognitio: cf. F. recognition. See {Recognizance}.] The act of recognizing, or the state of being recognized; acknowledgment; formal avowal; knowledge confessed or avowed; notice. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
recognition — recognition, identification, assimilation, apperception are comparable when they designate a form of cognition which relates a perception of something new to knowledge already acquired. Recognition implies that the thing now perceived (as by… … New Dictionary of Synonyms
recognition — recognition; un·recognition; … English syllables
recognition — [n1] identification, acknowledgment acceptance, acknowledging, admission, allowance, apperception, appreciation, apprehending, assimilation, avowal, awareness, cognizance, concession, confession, consciousness, detection, discovery, double take* … New thesaurus
recognition — ► NOUN 1) the action of recognizing or the process of being recognized. 2) appreciation or acknowledgement. 3) (also diplomatic recognition) formal acknowledgement by a country that another political entity fulfils the conditions of statehood … English terms dictionary
recognition — [rek΄əg nish′ən] n. [L recognitio < recognitus, pp. of recognoscere: see RECOGNIZANCE] 1. a) a recognizing or being recognized; acknowledgment; admission, as of a fact b) acknowledgment and approval, gratitude, etc. [in recognition of her… … English World dictionary
Recognition — (v. lat.), 1) Wiedererkennung, Anerkennung; 2) die vor Gericht od. einem Notar geschehene Anerkennung einer Sache od. Person für dasjenige, für was sie ausgegeben worden ist; im Civilproceß bes. von der Anerkennung von Urkunden gebraucht, s. u.… … Pierer's Universal-Lexikon