-
21 conditions worsen
СМИ: условия ухудшаются -
22 it's going from bad to worsen things get worse from hour to hour!
Пословица: час от часу не легчеУниверсальный англо-русский словарь > it's going from bad to worsen things get worse from hour to hour!
-
23 these relations can't fail to worsen
Политика: эти отношения неизбежно будут ухудшатьсяУниверсальный англо-русский словарь > these relations can't fail to worsen
-
24 ухудшать
несовер. - ухудшать;
совер. - ухудшить( что-л.) make worse, worsenухудш|ать -, ухудшить (вн.) make* (smth.) worse;
worsen (smth.) ;
(состояние тж.) aggravate( smth.) ;
~ дело make* matters worse;
~ состояние здоровья have* a bad effect on smb.`s health;
~аться, ухудшиться be* (getting) worse;
(о положении, состоянии тж.) be* aggravated;
(о качестве) deteriorate;
~ение с. change for the worse;
(положения, состояния) aggravation;
(качества) deterioration;
~ение качества deterioration/lowering of quality;
~ение отношений deterioration/falling-off (in) of relations, aggravation in/of relations;
~ение условий worsening of сonditions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ухудшать
-
25 deteriorate
ухудшаться глагол: -
26 worsening
ухудшение глагол: -
27 aggravate
1. v ухудшать, усиливать; отягчатьaggravate the situation — ухудшать положение; обострять положение
2. v раздражать; расчёсывать; доводить до воспаления3. v сл. изводить, раздражать; злить, сердитьСинонимический ряд:1. intensify (verb) deepen; enhance; intensate; intensify; magnify; mount; redouble; rise; rouse2. irritate (verb) anger; annoy; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; irritate; nettle; offend; peeve; pique; provoke; put out; rile; roil3. worsen (verb) add insult to injury; exacerbate; heighten; increase; inflame; make serious; make severe; worsenАнтонимический ряд:alleviate; assuage; attenuate; better; conciliate; cure; diminish; help; improve; lessen; mitigate; neutralise; palliate; relieve; soften; soothe -
28 degenerate
1. n дегенерат, выродок2. a дегенеративный; выродившийся3. a ухудшившийся4. a испорченный, развращённыйdegenerate age — развращённый век, упадок нравов
5. a мат. физ. вырожденный6. v вырождаться7. v ухудшаться, становиться хуже8. v арх. вызывать вырождение9. v арх. обнаруживать признаки вырожденияСинонимический ряд:1. debased (adj.) debased; dissolute; perverted2. effete (adj.) decadent; decayed; effete; overripe3. vicious (adj.) corrupt; depraved; flagitious; immoral; infamous; miscreant; nefarious; perverse; putrid; rotten; unhealthy; vicious; villainous; wicked4. libertine (noun) libertine; profligate; reprobate; wretch5. deteriorate (verb) decline; descend; deteriorate; disimprove; disintegrate; retrograde; retrogress; rot; sink6. worsen (verb) decay; decrease; fall off; lessen; worsenАнтонимический ряд:improve; moral -
29 fall off
1. phr v отпадать, отваливаться2. phr v отступать, удаляться3. phr v уменьшаться; ослабевать4. phr v ухудшаться; приходить в упадокto fall into disrepair — прийти в упадок, обветшать
5. phr v мор. не слушаться руля; уваливатьсяСинонимический ряд:1. die (verb) abate; die; ease off; ebb; lapse; let up; moderate; relent; slacken; subside; wane2. fall (verb) decline; descend; dip; drop; fall; sink3. slip (verb) drop off; fall away; sag; slide; slip; slump4. worsen (verb) decay; decrease; degenerate; lessen; worsen -
30 обостриться
несовер. - обостряться;
совер. - обостриться возвр.
1) become more acute/sharp;
become pointed
2) (о чувствах) become keener/refined;
become more sensitive
3) (о боли) become more intense
4) (об отношениях) be/become strained/aggravated;
worsenсов. см. обостряться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обостриться
-
31 обострять
несовер. - обострять;
совер. - обострить( что-л.)
1) intensify, increase;
heighten
2) aggravate, strain;
exacerbate, обострить (вн.)
1. (о чувстве, ощущении) intensify (smth.), heighten (smth.) ;
(о слухе, зрении и т. п.) sharpen( smth.) ;
2. (ухудшать) worsen( smth.) ;
3. (делать более напряжённым) aggravate (smth.), exacerbate (smth.), sharpen (smth.) ;
~ отношения strain relations;
~ся, обостриться
4. (о чертах лица) become* sharp/angular;
5. (о чувстве, ощущении) be* intensified, become* more acute;
(о слухе, зрении и т. п.) become* keener/sharper;
6. (о болезни) get*/become* worse;
7. (становиться более напряжённым) become* more acute, be* aggravated;
отношения обострились до предела relations were strained to breaking-point.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обострять
-
32 обостряться
I несовер. - обостряться;
совер. - обостриться возвр.
1) become more acute/sharp;
become pointed
2) (о чувствах) become keener/refined;
become more sensitive
3) (о боли) become more intense
4) (об отношениях) be/become strained/aggravated;
worsen II страд. от обострятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обостряться
-
33 ухудшить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ухудшить
-
34 deteriorate
dɪˈtɪərɪəreɪt гл.
1) ухудшать;
портить;
повреждать Syn: worsen, impair
2) распадаться, разрушаться Syn: disintegrate
3) ухудшаться, становиться хуже;
деградировать His health deteriorated. ≈ Его здоровье ухудшилось. Syn: degenerate ухудшать, портить - to * the value of smth. снижать ценность чего-л. ухудшаться, портиться - art was deteriorating искусство приходило в упадок вырождаться разрушаться;
ветшать deteriorate ветшать ~ вырождаться ~ портиться ~ разрушаться ~ срабатываться ~ ухудшать(ся) ;
портить(ся) ~ ухудшать качество ~ ухудшатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deteriorate
-
35 make worse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make worse
-
36 satisfy
ˈsætɪsfaɪ гл.
1) а) удовлетворять( чьи-л. требования) ;
соответствовать, отвечать( чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She satisfied herself that all doors were locked. ≈ Она осталась довольна, что все двери закрыты. I am not satisfied with your work. ≈ Я не доволен твоей работой. Syn: answer, ease, fill, fulfil, meet, palliate Ant: miss, refuse, worsen б) радовать, доставлять удовлетворение( в эмоциональном, сексуальном и т. п. планах) ;
утолять (голод, любопытство и т. п.)
2) убеждать, убеждаться( в of;
that) ;
доказывать что-л., I am satisfied now that you are not my mother ≈ я теперь не сомневаюсь в том, что ты не моя мать What else can I do to satisfy the police of my honesty? ≈ Что еще я могу сделать, чтобы убедить полицию в моей честности?
3) юр. а) погашать (долг) б) выполнять (обязательство, соглашение и т. п.) удовлетворять, давать удовлетворение - to * smb's curiosity удовлетворять чье-л. любопытство - to * one's wants удовлетворить свои потребности - to * the needs of the body and mind получать физическое и моральное удовлетворение - to * a request выполнять /удовлетворять/ просьбу - mere words do not * me пустые слова меня не удовлетворяют - I am satisfied with your explanation я принимаю ваше объяснение утолять (голод) ;
насыщать - to * one's hunger утолить голод - to * one's appetite fully досыта поесть - to * one's appetite on potatoes наесться картошечкой доставлять удовольствие;
радовать - to be satisfied with smth. быть довольным чем-л. - to rest satisfied удовлетворяться - to be heartily satisfied быть очень довольным /полностью удовлетворенным/ - nothing satisfies him ему ничем не угодишь, он ничем не бывает доволен - this piece of work does not * me я недоволен этой работой - to * the ear ласкать слух - to * the eye радовать глаз соответствовать, отвечать (требованиям) - to * the demands отвечать требованиям - to * a question дать исчерпывающий ответ на вопрос - to * an objection отвести возражение убеждать;
доказывать - he easly satisfied me that... он легко убедил меня в том, что... - to * oneself of smth. убедиться в чем-л. - no one can be satisfied of the contrary никто не может быть уверенным в обратном - to * doubts рассеять сомнения - to * smb. of a fact доказать кому-л. (какой-л.) факт - I am fully satisfied of the truth of his statement я полностью убежден, что он говорит правду - I have satisfied myself of the truth of the report by inquiry проведя расследование, я убедился, что сообщение соответствует действительности (юридическое) выполнять обязательство, соглашение, решение( юридическое) погашать (долг) (религия) искупать (грех, вину) (устаревшее) компенсировать;
вознаграждать( специальное) выполнять, удовлетворять - to * an equation удовлетворять уравнению > to * the examiners получить проходной балл ~ убеждать (of - в;
that) ;
рассеивать сомнения;
to satisfy oneself убедиться;
I am satisfied that я больше не сомневаюсь, что ~ удовлетворять;
соответствовать, отвечать (требованиям) ;
to rest satisfied удовлетвориться;
не предпринимать дальнейших шагов, не предъявлять новых требований satisfy выполнять (обязательство) ~ выполнять (обязанность, соглашение, решение) ~ выполнять обязательство ~ выполнять решение ~ отвечать требованиям ~ погашать (долг) ~ погашать долг ~ соответствовать ~ убеждать, доказывать ~ убеждать (of - в;
that) ;
рассеивать сомнения;
to satisfy oneself убедиться;
I am satisfied that я больше не сомневаюсь, что ~ удовлетворять, соответствовать, отвечать (требованиям) ~ удовлетворять;
соответствовать, отвечать (требованиям) ;
to rest satisfied удовлетвориться;
не предпринимать дальнейших шагов, не предъявлять новых требований ~ удовлетворять ~ утолять (голод, любопытство и т. п.) ~ убеждать (of - в;
that) ;
рассеивать сомнения;
to satisfy oneself убедиться;
I am satisfied that я больше не сомневаюсь, что -
37 worsening
сущ. ухудшение Syn: aggravation, change for the worse, come-down, decadence, decadency, depravation, deterioration, impairment, letdown ухудшать ухудшение см. также worsen worsening ухудшение ~ of economic conditions ухудшение экономического положенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > worsening
-
38 condition
n1) положение, состояние2) pl конъюнктура3) pl обстоятельства, условия•to abandon one's conditions for smth — отказываться от условий, выдвинутых для чего-л.
to attach conditions to smth — сопровождать что-л. условиями
to fix / to formulate conditions — формулировать / определять условия
to lay down conditions — формулировать / определять условия
to provide conditions — создавать / обеспечивать условия
to restore conditions to normal — нормализовывать обстановку / положение
to satisfy a condition — удовлетворять какому-л. условию
to set (up) conditions — формулировать / определять условия
to spell out one's conditions — излагать свои условия
to stand by one's conditions — настаивать на своих условиях
- actual conditionsto stick by one's conditions — настаивать на своих условиях
- adverse conditions
- armistice conditions
- balance-of-payments condition
- basic conditions
- business conditions
- competitive conditions
- compulsory conditions
- concrete conditions
- conditions of assistance
- conditions of life
- conditions of political stability
- credit conditions
- deteriorating conditions
- deterioration of conditions
- economic conditions
- educational conditions
- emergency conditions
- equal conditions
- essential conditions
- existing conditions
- extreme conditions
- financing conditions
- fundamental conditions
- general conditions
- historical conditions
- improvement of conditions
- indispensable condition
- key condition
- knowledge of local conditions
- labor conditions
- living conditions
- national conditions
- objective conditions
- on certain conditions
- paying conditions
- political conditions
- preliminary conditions
- present conditions
- present-day conditions
- prior conditions
- profitable conditions
- real condition
- realistic condition
- reasonable condition
- repugnant conditions
- return to normal conditions
- rigorous conditions
- socioeconomic conditions
- specific conditions
- squalid living conditions
- stable condition
- strict conditions
- strike over paying conditions
- stringent conditions
- today's conditions
- tough conditions
- unacceptable condition
- under certain conditions
- under present-day conditions
- unfavorable conditions
- unstable market conditions
- war conditions
- war-time conditions
- working conditions
- worsening conditions -
39 crisis
n (pl crises)to aggravate a crisis — обострять / усугублять кризис
to be gripped by / to be in the midst of / to be locked in a crisis — быть охваченным кризисом
to bring about a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to create a crisis — создавать кризис / кризисное положение
to deepen a crisis — обострять / усугублять кризис
to de-escalate / to defuse the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to ease the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to exacerbate a crisis — обострять / усугублять кризис
to face a crisis — сталкиваться с кризисом; стоять на пороге кризиса
to ignite a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to limp / to lurch from one crisis to another — идти от кризиса к кризису
to resolve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to settle / to solve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to spark off / to trigger (off) a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
- affected by the crisis - agrarian crisisto worsen a crisis — обострять / усугублять кризис
- agricultural crisis
- amidst the worst crisis
- artificial crisis
- balance-of-payments crisis
- bilateral crisis
- budget crisis
- cabinet crisis
- chronic crisis
- consequences of a crisis
- constitutional crisis
- crisis blew up
- crisis broke out
- crisis came to a head
- crisis continues unabated
- crisis erupted
- crisis flared
- crisis gripped the country
- crisis is brewing
- crisis is building up
- crisis is deepening by the hour
- crisis is reaching a climax
- crisis of confidence
- crisis of power
- crisis of the ruling regime
- crisis spills over into war
- current crisis
- cyclical crisis
- deep crisis
- deepening crisis
- deepening mood of crisis
- deep-seated crisis
- diplomatic solution to a crisis
- dire crisis
- ecological crisis
- economic crisis
- elimination of a crisis
- energy crisis
- every possible avenue has got to be explored to find a political solution to the crisis
- exchange crisis
- financial crisis
- fiscal crisis
- food crisis
- fuel crisis
- general crisis
- global crisis
- government crisis
- governmental crisis
- grave crisis
- Gulf crisis
- home crisis
- hostage crisis
- housing crisis
- imminent crisis
- impact of a crisis
- in a state of crisis - internal crisis
- internal political crisis
- international crisis
- intractable crisis
- looming crisis
- ministerial crisis
- monetary and financial crisis
- mounting crisis
- national crisis
- offset of the crisis
- oil crisis
- on the verge of a crisis
- peaceful outcome to a crisis
- periodic crisis
- perpetual crisis
- petroleum crisis
- phase of a crisis
- political crisis
- profound crisis
- protracted crisis
- raw-materials crisis
- recurrent crisis
- resolution of a crisis
- serious crisis
- settling of a crisis
- severe crisis
- signs of a crisis
- social crisis
- spiraling crisis
- underlying crisis
- unparalleled crisis
- way out of the crisis
- world crisis -
40 plight
nto exploit the plight of smb — воспользоваться чьим-л. бедственным положением
to relieve the plight of smb — облегчать чье-л. бедственное положение
- financial plightto worsen the plight of smb — ухудшать чье-л. и без того бедственное положение
- plight of the poor
- plight of the third world
- the plight of the refugees cries out for international relief
См. также в других словарях:
Worsen — Wors en, v. i. To grow or become worse. De Quincey. [1913 Webster] Indifferent health, which seemed rather to worsen than improve. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Worsen — Wors en, v. t. 1. To make worse; to deteriorate; to impair. [1913 Webster] It is apparent that, in the particular point of which we have been conversing, their condition is greatly worsened. Southey. [1913 Webster] 2. To get the better of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
worsen — index aggravate (exacerbate), decay, degenerate, depreciate, deteriorate, exacerbate, harm, impair … Law dictionary
worsen — (v.) to make worse, O.E. wyrsian, from the root of WORSE (Cf. worse). The reflexive sense of to get worse, become worse off first attested 1795 and elevated into literary use c.1800 30, where formerly worse (v.) had served. Related: Worsened;… … Etymology dictionary
worsen — see en verbs from adjectives … Modern English usage
worsen — [v] diminish, decay aggravate, corrode, damage, decline, degenerate, depress, descend, deteriorate, disintegrate, exacerbate, fall off, get worse, go downhill*, impair, lower, retrograde, retrogress, rot, sink; concepts 240,698 Ant. improve,… … New thesaurus
worsen — ► VERB ▪ make or become worse … English terms dictionary
worsen — [wʉr′sən] vt., vi. [orig. dial. < WORSE + EN] to make or become worse … English World dictionary
worsen — verb ADVERB ▪ considerably, dramatically, markedly, significantly ▪ The problem has worsened considerably in recent months. ▪ gradually, progressively, steadily … Collocations dictionary
worsen — UK [ˈwɜː(r)s(ə)n] / US [ˈwɜrs(ə)n] verb [intransitive/transitive] Word forms worsen : present tense I/you/we/they worsen he/she/it worsens present participle worsening past tense worsened past participle worsened to become worse, or to make… … English dictionary
worsen — wors|en [ˈwə:sən US ˈwə:r ] v [I and T] to become worse or make something worse ≠ ↑improve ▪ A lot of teachers expect the situation to worsen over the next few years. ▪ Interfering now could worsen the problem. >worsening adj ▪ We are now… … Dictionary of contemporary English