-
1 strained
strained [streɪnd]2. a1) натя́нутый, напряжённый; неесте́ственный;strained cordiality напускна́я серде́чность
;strained relations натя́нутые отноше́ния
;strained smile де́ланная улы́бка
2) искажённый3) профильтро́ванный, проце́женный4) тех. деформи́рованный -
2 strained
strained напрягать натянутый см. также strain -
3 strained
[streɪnd]strained p. p. от strain strained тех. деформированный strained искаженный strained натянутый, напряженный; неестественный; strained cordiality напускная сердечность; strained relations натянутые отношения; strained smile деланная улыбка strained профильтрованный, процеженный strained натянутый, напряженный; неестественный; strained cordiality напускная сердечность; strained relations натянутые отношения; strained smile деланная улыбка strained натянутый, напряженный; неестественный; strained cordiality напускная сердечность; strained relations натянутые отношения; strained smile деланная улыбка strained натянутый, напряженный; неестественный; strained cordiality напускная сердечность; strained relations натянутые отношения; strained smile деланная улыбка -
4 strained
streɪnd прил.
1) натянутый, напряженный;
неестественный strained cordiality ≈ напускная сердечность strained relations ≈ натянутые отношения strained smile ≈ деланная улыбка
2) искаженный
3) профильтрованный, процеженный
4) тех. деформированный натянутый;
растянутый - * rope (туго) натянутая веревка - * shoulder растянутое плечо напряженный, утомленный - * nerves натянутые нервы неестественный, напряженный - * laugh вымученный /деланный/ смех - * cordiality напускная сердечность - * relations натянутые отношения искаженный, неверный - * interpretation искаженное /неправильное/ толкование профильтрованный;
процеженный (физическое) деформированный strained p. p. от strain ~ тех. деформированный ~ искаженный ~ натянутый, напряженный;
неестественный;
strained cordiality напускная сердечность;
strained relations натянутые отношения;
strained smile деланная улыбка ~ профильтрованный, процеженный ~ натянутый, напряженный;
неестественный;
strained cordiality напускная сердечность;
strained relations натянутые отношения;
strained smile деланная улыбка ~ натянутый, напряженный;
неестественный;
strained cordiality напускная сердечность;
strained relations натянутые отношения;
strained smile деланная улыбка ~ натянутый, напряженный;
неестественный;
strained cordiality напускная сердечность;
strained relations натянутые отношения;
strained smile деланная улыбкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strained
-
5 strained
-
6 strained
[streınd] a1. натянутый; растянутыйstrained shoulder [tendon] - растянутое плечо [сухожилие]
2. напряжённый, утомлённый3. неестественный, напряжённыйstrained laugh [smile] - вымученный /деланный/ смех [-ая улыбка]
4. искажённый, неверныйstrained interpretation - искажённое /неправильное/ толкование
5. профильтрованный; процеженный6. физ. деформированный -
7 strained
1. a натянутый; растянутый2. a напряжённый, утомлённый3. a неестественный, напряжённый4. a искажённый, неверный5. a профильтрованный; процеженный6. a физ. деформированныйСинонимический ряд:1. fantastic (adj.) fantastic; far-fetched; improbable; obscure; recondite; unlikely2. forced (adj.) farfetched; forced; labored; laboured3. demurred (verb) balked; boggled; demurred; gagged; jibbed; scrupled; shied; stickled; stuck; stumbled4. exuded (verb) bled; exuded; oozed; percolated; seeped; sweat or sweated; wept5. pulled (verb) pulled6. tried (verb) distressed; harassed; irked; pained; stressed; tried; troubled7. worked (verb) drove; drove/driven; fagged; labored; laboured; moiled; strained; strove; strove/striven or strived; sweat; toiled; travailed; tugged; worked; worked or wrought -
8 strained
1. past participle of strain I 2.2. adjective1) натянутый, напряженный; неестественный; strained cordiality напускная сердечность; strained relations натянутые отношения; strained smile деланная улыбка2) искаженный3) профильтрованный, процеженный4) tech. деформированный* * *(a) деформированный; искаженный; напряженный; натянутый; неверный; неестественный; профильтрованный; процеженный; растянутый; утомленный* * *растянутый; натянутый* * *[ streɪnd] adj. натянутый, напряженный, неестественный; деформированный, искаженный; профильтрованный, процеженный* * *взвинченвзвинченныйискаженныйнакаленнакаленныйнапряженнапряженныйнапряжённатянутыйнеестественныйпрофильтрованныйпроцеженный* * *1) растянутый; (туго) натянутый 2) напряженный 3) искаженный -
9 strained
-
10 strained
-
11 strained
[streɪnd]прил.1) растянутый; (туго) натянутый2) напряжённый; неестественный; вымученный, деланный3) искажённый, неправильный4) профильтрованный, процеженный5) тех. деформированный -
12 strained
деформированный; напряженный, профильтрованный; процеженный -
13 strained
напряженный; напряг -
14 strained
1. напрягся; деформировал; процедил; деформируемый2. деформированный; процеженныйThe English-Russian dictionary general scientific > strained
-
15 strained
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strained
-
16 strained
-
17 strained
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > strained
-
18 strained
[streɪnd]1) Общая лексика: деформированный, искажённый, надуманный, напряжённый, натянутый, неверный, неестественный, растянутый, утомлённый, натужный, измельчённый2) Геология: очищенный, фильтрованный3) Химия: деформируемый, процеженный4) Математика: обострённый, образованный5) Автомобильный термин: профильтрованный6) Кулинария: протёртый7) Образное выражение: с надрывом8) Полимеры: отфильтрованный9) Автоматика: подвергнутый напряжению, напряжённый (о материале) -
19 strained
-
20 strained
[streɪnd]растянутый; (туго) натянутыйнапряженный; неестественный; вымученный, деланныйискаженный, неправильныйпрофильтрованный, процеженныйдеформированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strained
См. также в других словарях:
strained — [streınd] adj 1.) a strained situation or behaviour is not relaxed, natural, or friendly = ↑tense ▪ I couldn t stand the strained atmosphere at dinner any more. ▪ the increasingly strained relations between the French and German governments 2.)… … Dictionary of contemporary English
strained — [ streınd ] adjective 1. ) not relaxed or friendly: Relations between the two countries are strained. a strained atmosphere/silence 2. ) not natural and produced with some effort: Zoe felt horribly anxious but managed to force a strained smile. 3 … Usage of the words and phrases in modern English
Strained — Strained, a. 1. Subjected to great or excessive tension; wrenched; weakened; as, strained relations between old friends. [1913 Webster] 2. Done or produced with straining or excessive effort; as, his wit was strained. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strained — *forced, labored, farfetched Analogous words: tense, taut, *tight: *artificial, factitious: unnatural (see IRREGULAR): *stiff, rigid, inflexible, wooden … New Dictionary of Synonyms
strained — [adj] forced, pretended artificial, at end of rope*, awkward, choked, constrained, difficult, embarrassed, false, farfetched, hard put*, in a state*, labored, nervous wreck*, put, self conscious, stiff, strung out*, taut, tense, tight,… … New thesaurus
strained — ► ADJECTIVE 1) not relaxed or comfortable; showing signs of strain. 2) produced by deliberate effort; artificial or laboured … English terms dictionary
strained — [strānd] adj. not natural or relaxed; forced … English World dictionary
strained — con·strained·ly; con·strained·ness; re·strained; strained; un·strained; strained·ly; strained·ness; … English syllables
strained — adj. 1 worried and tense VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
strained — [[t]stre͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s appearance, voice, or behaviour is strained, they seem worried and nervous. She looked a little pale and strained... Gil sensed something wrong from her father s strained voice... His laughter seemed a … English dictionary
Strained — Strain Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E … The Collaborative International Dictionary of English