-
81 Ausgrabung
'ausgraːbuŋfAusgrabungen f/pl — fouilles f/pl
Ausgrabung66cf36f1Au/66cf36f1sgrabung2 (archäol: Grabungsarbeiten) fouilles Feminin Plural; (Grabungsfund) trouvaille Feminin due aux fouilles -
82 Fund
funtmFundFụnd [f62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt] <-[e]s, -e>1 kein Plural (förmlicher Sprachgebrauch: das Entdecken) découverte Feminin; Beispiel: einen Fund machen (gehobener Sprachgebrauch) faire une découverte -
83 Fundort
'fundɔrtmlieu de la découverte m lieu de la trouvaille mFundortFụ ndortlieu Maskulin de la découverte -
84 археологичен,
археологически, археоложки прил archéologique; археологическа находка trouvaille archéologique; археологичен, разкопки fouilles archéologiques. -
85 изнамиране
ср invention f, découverte f; разг trouvaille f. -
86 изобретение
cp invention f, découverte f, trouvaille f. -
87 находка
ж 1. геол gisement m; 2. археол ruines f mises au jour, trouvaille f. -
88 aubaine
quelle bonne aubaine! — вот уда́ча!, вот повезло́!
-
89 find
-
90 finding
вывод имя существительное:ориентировка (orientation, finding)решение суда (judgment, finding, judgement) -
91 godsend
находка имя существительное: -
92 prize
приз имя существительное: имя прилагательное: глагол:поднимать посредством рычага (prize, pry, prise, prise up) -
93 strike
забастовка имя существительное: глагол:объявлять забастовку (go on strike, strike)производить впечатление (impress, make an impression, appear, produce an impression, strike, put over)раздолбать (hit, strike)имя прилагательное: -
94 prise
приз имя существительное: имя прилагательное: глагол:взламывать посредством рычага (prize, pry, prise, prise up)поднимать посредством рычага (prize, pry, prise, prise up) -
95 находка
find имя существительное: -
96 Находка
-
97 find
1. past tense, past participle - found; verb1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) trouver2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) découvrir3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) trouver2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) trouvaille- find out -
98 Fenderlohn
(d'r) Le droit de trouvaille. -
99 fund
nountrouvaille fdécouverte f -
100 bedenksel
См. также в других словарях:
trouvaille — [ truvaj ] n. f. • 1160 trovaille « épave »; de trouver 1 ♦ Fait de trouver avec bonheur. Faire une trouvaille. Il eut « un pressentiment de l opportunité de cette trouvaille » (Balzac). Chose trouvée heureusement. ⇒ découverte. « quelle… … Encyclopédie Universelle
trouvaille — Trouvaille. s. f. Une chose trouvée heureusement. C est une bonne trouvaille. c est une vraye trouvaille. On dit, Faire une trouvaille, pour dire, Rencontrer heureusement une bonne chose, une chose qu on avoit fort souhaitée, fort desirée … Dictionnaire de l'Académie française
trouvaille — [tro͞o vä′y ] n. 〚Fr〛 a find or discovery of interest or value * * * … Universalium
trouvaille — TROUVÁILLE s.n. v. truvai. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
trouvaille — [tro͞o vä′y ] n. [Fr] a find or discovery of interest or value … English World dictionary
trouvaille — (trou vâ ll , ll mouillées, et non trou vâ ye) s. f. Chose trouvée heureusement. • Wildremet se pressa de me pourvoir d un logement, et me vanta comme une trouvaille une vilaine petite chambre sur un derrière, au troisième étage, J. J. ROUSS.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROUVAILLE — n. f. Découverte heureuse. Faire une trouvaille. Fig., Une trouvaille d’expression, de style. Il se dit aussi d’une Chose trouvée heureusement. C’est une bonne trouvaille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TROUVAILLE — s. f. Chose trouvée heureusement. C est une bonne trouvaille. Il est familier. Faire une trouvaille, Rencontrer heureusement quelque chose par hasard … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Trouvaille — Trou|vail|le [tru va:jə], die; , n [frz. trouvaille, zu: trouver = finden] (bildungsspr.): (von Kunstgegenständen, werken, Sammelobjekten o. Ä.) glücklicher Fund, wertvolle Entdeckung. * * * Trou|vail|le [tru va:jə], die; , n [frz. trouvaille, zu … Universal-Lexikon
trouvaille — trou·vail·le s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. cosa trovata casualmente, per un colpo di fortuna, spec. frugando tra le merci di un rigattiere 2. scoperta interessante, idea originale, ecc., spec. in ambito critico, artistico, letterario {{line}} … Dizionario italiano
Trouvaille — Trou|vail|le [tru va:jə] die; , n <aus gleichbed. fr. trouvaille zu trouver »finden«> [glücklicher] Fund … Das große Fremdwörterbuch