-
1 imbue
tr[ɪm'bjʊː]1 formal use imbuir ( with, de), infundir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be imbued with something estar lleno,-a de algo, estar empapado,-a de algoto become imbued with something imbuirse de algov.• imbuir v.• infundir v.ɪm'bjuːtransitive verb (frml)to imbue somebody WITH something — imbuir* a alguien de algo (frml)
[ɪm'bjuː]VTto imbue sth with — imbuir algo de or en frm, empapar algo de
to imbue sb with sth — [+ quality, virtue] infundir or conferir algo a algn, imbuir a algn de algo frm
to be imbued with — estar imbuido frm or empapado de
* * *[ɪm'bjuː]transitive verb (frml)to imbue somebody WITH something — imbuir* a alguien de algo (frml)
-
2 imbue
imbue [ɪmˊbju:] v1) вдохну́ть, внуши́ть, всели́ть; наполня́ть ( чувством);he is imbued with prejudices он по́лон предрассу́дков
2) насыща́ть, напи́тывать, пропи́тывать -
3 imbue
-
4 imbue
-
5 imbue
-
6 imbue
imbue [ɪm'bju:]imprégner;∎ her parents had imbued her with high ideals ses parents lui avaient inculqué de nobles idéaux;∎ his words were imbued with resentment ses paroles étaient pleines de ressentiment -
7 imbue
imbuepronikláproniknutánasáklá -
8 imbue
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > imbue
-
9 imbue
внушить глагол: -
10 imbue
{im'bju:}
1. v книж. напоявам, насищам (with)
to be IMBUEd бивам пропит/проникнат/обзет/овладян/изпълнен (with)
2. imbrue
3. вдъхвам, насаждам (with)
to IMBUE someone's mind with ideas насаждам идеи у някого* * *{im'bju:} v книж. 1. напоявам, насищам (with); to be imbued бивам п* * *боядисвам; вселявам; вдъхвам; вапцвам; импрегнирам; насищам; напоявам;* * *1. imbrue 2. to be imbued бивам пропит/проникнат/обзет/овладян/изпълнен (with) 3. to imbue someone's mind with ideas насаждам идеи у някого 4. v книж. напоявам, насищам (with) 5. вдъхвам, насаждам (with)* * *imbue[im´bju:] v 1. напоявам, насищам ( with); to be \imbued бивам пропит, проникнат, обзет, овладян, изпълнен ( with); 2. боядисвам, оцветявам, обагрям, импрегнирам ( with); 3. вселявам, вдъхвам, насаждам ( with); men who can \imbue their hearers with enthusiasm мъже, които могат да вдъхнат ентусиазъм у слушателите си. -
11 imbue
transitive verb* * *im·bue[ɪmˈbju:]vt usu passive1. (inspire)* * *[ɪm'bjuː]vt (fig)durchdringen, erfüllen (with mit)* * *imbue [ımˈbjuː] v/t1. durchtränken, eintauchen2. tief färbenimbued with hatred hasserfüllt* * *transitive verb* * *v.durchfeuchten v.durchfärben v.tränken v. -
12 imbue
im·bue [ɪmʼbju:] vt1) ( inspire) -
13 imbue
[ımʹbju:] v1. 1) насыщать, пропитывать, напитывать2) окрашивать (ткань, изделие и т. п.)2. (with) вдохновлять; вселять, наполнятьto imbue the minds of youth with patriotism - воспитывать у молодёжи любовь к родине
-
14 imbue
verb \/ɪmˈbjuː\/fylle, gjennomtrenge, mette, gjennomsyreimbue with inngi, inngyte fylle medimbued with besjelet av fylt med -
15 imbue
v. inspireren, sterk beïnvloeden; vervullen, doordringen; ervoor zorgen een gevoel of idee in zich op te nemen; doordringen, doen opnemen[ imbjoe:]♦voorbeelden: -
16 imbue
[English Word] imbue[Swahili Word] -rishai[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[English Example] Her/his face has imbued pain[Swahili Example] uso wake umerishai uchungu [Muk], [msisitizo ule] ukapenya kwenye bongo lake na kurishai ndani ya fahamu yake [Moh]------------------------------------------------------------ -
17 imbue
vt.1 (Formal)to imbue somebody with something inculcar algo a alguiento be imbued with something estar imbuido(a) de algo2 imbuir, impregnar, infundir, instilar. (pt & pp imbued) -
18 imbue
1. v насыщать, пропитывать, напитывать2. v окрашивать3. v вдохновлять; вселять, наполнятьСинонимический ряд:1. bathe (verb) bathe; suffuse; tinge; tint2. endow (verb) endow; fill; inspire; permeate; pervade3. inculcate (verb) inculcate; indoctrinate; saturate; teach; tutor4. infuse (verb) infuse; ingrain; inoculate; invest; leaven; level; steep -
19 imbue
-
20 imbue
См. также в других словарях:
Imbue — Im*bue , v. t. [imp. & p. p. {Imbued}; p. pr. & vb. n. {Imbuing}.] [L. imbuere; pref. im in + perh. a disused simple word akin to L. bibere to drink. Cf. {Imbibe}.] 1. To tinge deeply; to dye; to cause to absorb; as, clothes thoroughly imbued… … The Collaborative International Dictionary of English
imbue — I verb bathe, drench, fill, imbuere, implant, impress upon the mind, inculcate, indoctrinate, inficere, influence, infuse, inject, inspire, instill, leaven, permeate, pervade, pour in, saturate, soak, tingere II index inculcate, infuse … Law dictionary
imbue — (v.) early 15c., to keep wet; to soak, saturate; also figuratively to cause to absorb (feelings, opinions, etc.), from L. imbuere moisten, of uncertain origin, perhaps from the same root as IMBRICATION (Cf. imbrication). Cf. also O.Fr. embu, pp.… … Etymology dictionary
imbue — inoculate, leaven, ingrain, *infuse, suffuse Analogous words: *inform, inspire, fire, animate: impregnate, saturate, *permeate, pervade … New Dictionary of Synonyms
imbue — see infuse … Modern English usage
imbue — [v] infuse, saturate bathe, diffuse, impregnate, inculcate, infix, ingrain, inoculate, instill, invest, leaven, permeate, pervade, steep, suffuse; concepts 209,236,245 Ant. drain, take out … New thesaurus
imbue — ► VERB (imbues, imbued, imbuing) (often be imbued with) ▪ fill with a feeling or quality. ORIGIN originally in the sense «saturate»: from Latin imbuere moisten … English terms dictionary
imbue — [im byo͞o′] vt. imbued, imbuing [L imbuere, to wet, soak] 1. Rare to fill with moisture; saturate 2. to fill with color; dye; tinge 3. to permeate or inspire (with principles, ideas, emotions, etc.) … English World dictionary
imbue — UK [ɪmˈbjuː] / US [ɪmˈbju] verb Word forms imbue : present tense I/you/we/they imbue he/she/it imbues present participle imbuing past tense imbued past participle imbued Phrasal verbs: imbue with … English dictionary
imbue — im|bue [ımˈbju:] v imbue with [imbue sb/sth with sth] phr v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: imbuere to make wet, stain ] to make someone or something have a quality, idea, or emotion very strongly ▪ His philosophical writings are imbued with… … Dictionary of contemporary English
imbue — transitive verb (imbued; imbuing) Etymology: Latin imbuere Date: 1555 1. to permeate or influence as if by dyeing < the spirit that imbues the new constitution > 2. to tinge or dye deeply 3. endow 3 < Spanish missions imbue the city with Old… … New Collegiate Dictionary