-
1 féminin
féminin, e [feminɛ̃, in]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
féminine feminɛ̃, in adjectif [corps, sexe, rôle, population] female; [activité, magazine, lingerie, record] women's; [allure] feminine; [nom, rime] feminine
2.
nom masculin Linguistique feminine* * *feminɛ̃, in féminin, -e1. adj1) (sexe) female2) (équipe, vêtements) women'sElle joue dans l'équipe de France féminine. — She plays in the French women's team.
3) (apparence, manières, personne) feminineElle est très féminine. — She's very feminine.
2. nmLINGUISTIQUE feminine* * *A adj1 ( de la femme) [corps, sexualité, physiologie, hormone] female; le sexe féminin the female sex; un enfant de sexe féminin a female child;2 ( pour femmes) [activité, magazine] women's; [prêt-à-porter, lingerie] women's, ladies'; [contraception, préservatif, emploi] female; le seul rôle féminin the only female part ou role;3 ( composé de femmes) [population, collègues, chœur] female; Sport [équipe, club] ladies'; [sport, judo, record] women's;4 ( plein de féminité) [visage, allure] feminine;5 Ling [nom, rime] feminine.1. BIOLOGIE2. [composé de femmes]3. [considéré comme typique de la femme]4. [qui a rapport à la femme]————————nom masculinvoir aussi link=pluriel pluriel2. → link=éternel éternel -
2 féminin
feminɛ̃adjweiblich, femininfémininféminin [feminɛ̃]————————féminin1 population, sexe weiblich2 femme, mode weiblich3 voix Frauen-; vêtements, mode Damen-; condition, revendication der Frauen; Beispiel: football féminin Sport Damenfußball masculin(féminin) -
3 féminin
-
4 féminin
-E adj.1. же́нский;la grâce (la sensibilité) féminine — же́нская гра́ция (чувстви́тельность); il est fier de ses succès féminins — он горди́тся свои́м успе́хом у же́нщинle sexe féminin — же́нский пол;
2. (efféminé) женоподо́бный; же́нственный*3. gram. же́нский; же́нского ро́да G;un nom féminin — существи́тельное же́нского ро́да; une rime féminine — же́нская ри́фма (en russe qui a l'accent sur l'avant-dernière syllabe)le genre féminin — же́нский род;
■ m gram. же́нский род; фо́рма же́нского ро́да;cet adjectif ne s'emploie qu'au féminin — э́то прилага́тельное употребля́ется то́лько ∫ в же́нском ро́де <в фо́рме же́нского ро́да>
-
5 féminin
1 pour femme مؤنث [mu׳ʔanːaθ]2 نسائي [nisaː'ʔijː]3 نسائي [nisaː'ʔijː]4 أنثوي [ʔunθa'wijː]◊Elle est très féminine. — هي أنثوية جدا
* * *1 pour femme مؤنث [mu׳ʔanːaθ]2 نسائي [nisaː'ʔijː]3 نسائي [nisaː'ʔijː]4 أنثوي [ʔunθa'wijː]◊Elle est très féminine. — هي أنثوية جدا
-
6 féminin
féminin, e[feminɛ̃, in]Adjectif feminino(na)* * *féminin, e[feminɛ̃, in]Adjectif feminino(na) -
7 feminin
adjektiv1. feminin, som er kvinde, som har kvindelige egenskaber2. feminin (om fx substantiver) (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Många feminina substantiv slutar på -a på svenska, t.ex. hårfrisörska, kvinna, skånska, men det finns också en annan typ, t.ex. drottning, tjej, storasyster
Mange feminine substantiver (navneord) ender på -a på svensk, fx damefrisør, kvinde, skånsk kvinde, men der findes også en anden type, fx dronning, pige, storesøster
-
8 féminin
féminin [feemienẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 vrouwelijk ⇒ de vrouw eigen, van, voor de vrouw♦voorbeelden:adj -
9 féminin
adj. féminin, -na, -e (Albanais 001).-------------------------------------------------------------------------------------------------------Formation du féminin des noms et des adjectifs à partir du masculin: -o, -a, -e.Sav. Pouro, -a, -e < pauvre> (Albanais 001, Gets, Saxel 002).Sav. Portâblyo, -a, -e < portable> (001). -an, -anda, -ande.Sav. Mokèran, -na, -e < moqueur> (002). -an, -an-ta, -an-te.Sav. Fènyan, -ta, -e < fainéant> (001). -eu / -ò, -euza / -òiza, -euze / òize ; -eû, -eûza, -eûzè (Peisey).Sav. Feulyeûézh, feulyoulo < Filleul> (St-Martin-Porte 203). -èy, -êzhi.Sav. Bêrzhyézh, -ézhi < berger> (203). -î, -îra /-e, -îre.Sav. Patî, -re, -e < chiffonnier> (001). -in, -in-na, -in-ne.Sav. Farmachin, -na, -e < pharmacien> (001). -in, -eûno.Sav. Shin, sheûno < chien> (203). -ò, -òiza, -òize.Sav. Talyò, -za, -e < tailleur> (001). -on, -ona.Sav. Patron, -ona < patron> (001). -ou-nh, -òno.Sav. Patrou-nh, -òno < patron> (203). -ôy, òyzo.Sav. Sètôy, -òyzo < faucheur> (203). -u, -uza, -uze.Sav. Femu, -za, -e < fumeur> (Beaufort).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
10 feminin
-
11 feminin
1) же́нский2) Linguistik же́нского ро́да nachg. weibisch: Typ женоподо́бный. das Substantiv "Lampe" ist feminin "Lampe" - существи́тельное же́нского ро́да | jd. ist feminin veranlagt у кого́-н. же́нские накло́нности -
12 feminin
adjektiv1. feminin, som er kvinde, som har kvindelige egenskaber2. feminin (om fx substantiver) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Många feminina substantiv slutar på -a på svenska, t.ex. hårfrisörska, kvinna, skånska, men det finns också en annan typ, t.ex. drottning, tjej, storasyster
Mange feminine substantiver (navneord) ender på -a på svensk, fx damefrisør, kvinde, skånsk kvinde, men der findes også en anden type, fx dronning, pige, storesøster -
13 feminin
feminin [femi'niːn] weiblich, feminin -
14 feminin
-
15 feminin
adjfémininefféminéféministexxxféministeféminin -
16 féminin
adjfemininkvindeligxxxfeminin -
17 féminin
1 pour femme kadınlara ait2 kadınlara değgin3 bayanlardan oluşan4 kadınımsı◊Elle est très féminine. — O kız tam kadınımsıdır.
-
18 féminin
1. adj ( fém - féminine)1) женский2) женственныйl'éternel féminin — вечная женственность; вечно женственное начало3) грам. женского рода2. m грам. -
19 feminin
Adj.1. feminine (auch LING.)2. pej. Mann: effeminate* * *feminine; female* * *fe|mi|nin [femi'niːn]adj2) (= fraulich) feminine; (pej) effeminate* * ** * *fe·mi·nin[femiˈni:n]1. LING feminine* * *3) (Sprachw.) feminine* * *feminin adj2. pej Mann: effeminate* * *3) (Sprachw.) feminine -
20 feminin
См. также в других словарях:
feminin — feminin … Deutsch Wörterbuch
féminin — féminin, ine [ feminɛ̃, in ] adj. • XIIe; lat. femininus, de femina → femme 1 ♦ Qui est propre à la femme. Le sexe féminin : les femmes. Charme féminin. ⇒ féminité. L intuition féminine. L intelligence féminine. ♢ N. m. Loc. L ÉTERNEL FÉMININ :… … Encyclopédie Universelle
féminin — féminin, ine (fé mi nin, ni n ) adj. 1° Qui appartient au sexe caractérisé physiologiquement par l ovaire chez les animaux et chez les plantes. Sexe féminin. 2° Qui appartient aux femmes ou leur est propre. • Voyant les défauts du féminin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feminin — FEMINÍN, Ă, feminini, e, adj. De femeie (1), care aparţine sau este specific femeilor, privitor la femei; femeiesc, muieresc. ♦ (Despre genul unor părţi de vorbire) Care are forma atribuită în gramatică numelor care denumesc fiinţe de sex… … Dicționar Român
feminin — Feminin, [femin]ine. adj. Qui appartient à la Femme, Qui est propre & particulier à la Femme, Le sexe feminin. Il signifie aussi, Qui ressemble à la Femme, ou Qui tient de la Femme. Cet homme a le visage feminin. la voix feminine. le geste… … Dictionnaire de l'Académie française
Feminin — Féminin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
feminin — Adj weiblich std. stil. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fēminīnus, zu l. fēmina Frau . Substantiviert (als grammatischer Terminus): Femininum. Ebenso ne. feminine, nfrz. féminin, nschw. feminin, nnorw. feminin. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
feminin — femìnīn m <G ínā> DEFINICIJA muškarac koji sliči na žensko ili u ponašanju pokazuje ženske osobine; ženskast ETIMOLOGIJA vidi femina … Hrvatski jezični portal
feminin — »weiblich; weibisch«: Das Wort ist aus gleichbed. lat. femininus entlehnt, einer Bildung zu lat. femina »Weib, Frau« (vgl. hierüber den Artikel ↑ Filius). Dazu stellt sich der grammatische Ausdruck Femininum »weibliches Geschlecht; Substantiv mit … Das Herkunftswörterbuch
feminin — Adj. (Mittelstufe) mit weiblichem Geschlecht, Gegenteil zu maskulin Synonym: weiblich Beispiel: Die Endung in zeigt feminine Substantive an … Extremes Deutsch
FÉMININ — INE. adj. Qui appartient aux femmes, qui est propre et particulier à la femme. Le sexe féminin. Les ruses féminines. Il signifie aussi, Qui ressemble à la femme, ou qui tient de la femme. Cet homme a le visage féminin. La voix féminine. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Книги
- Le Pantalon Feminin (French Edition), Dufay Pierre. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 1317 руб
- Anna Karenine, Tolstoi. "Anna n'est pas qu'une femme, qu'un splendide specimen du sexe feminin, c'est une femme dotee d'un sens moral entier, tout d'un bloc, predominant: tout ce qui fait partie de sa personne est… Подробнее Купить за 1269 руб
- Un peu de soleil dans l'eau froide, Francoise Sagan. Gilles, un brillant journaliste parisien, fait une depression. II decide de quitter la capitale, trop cynique et trop gaie, pour se reposer aupres de sa soeur dans le Limousin. Et c'est… Подробнее Купить за 919 руб
