-
1 сражать
сражать(ся) см. сразить(ся) -
2 сражать
сражатьнесов1. (ударом и т. п., тж. о болезни, смерти) πλήττω, χτυπώ·2. перен κατακεραυνώνω. -
3 сражать
strike глагол: -
4 сражать
несовер. - сражать;
совер. - сразить( кого-л./что-л.)
1) slay, strike down, fell;
smite( о болезни)
2) (поражать) strike, overwhelm, crush, overtakeсраж|ать -, сразить (вн.)
1. (убивать) strike* (smb., smth.) down;
перен. overcome* (smb.) ;
пуля сразила бойца the soldier was down by a bullet;
болезнь его сразила he was laid low by illness;
2. (поражать) astound( smb.) ;
~аться, сразиться fight*;
(в вн.) разг. (играть) have* a battle (at) ;
~аться с врагами fight* the enemy;
сразиться в шахматы have* a battle at chess;
~ение с. battle;
~ение на, под... battle of...;
дать ~ение give* battle;
проиграть ~ение lose* a battle. -
5 сражать
несовер. - сражать; совер. - сразить1) slay, strike down, fell; smite (о болезни)2) ( поражать)strike, overwhelm, crush, overtake -
6 сражать
см. сразить -
7 сражать
см. сразить -
8 сражать
несов.см. сразить -
9 сражать
-
10 сражать
1) General subject: cut down (о болезни, смерти), overtake, overwhelm, smite, strike2) Makarov: cut down (о болезни смерти) -
11 сражать
vliter. bespiegeln -
12 сражать
-
13 сражать
несов.; сов. - срази́ть, см. разить I -
14 сражать(ся)
se сразить (ся) -
15 сражать
сразить (вн.) -
16 сражать
vgener. maha lööma, maha virutama, rabama, tabama, tapma -
17 сражать
-
18 сражать
см. сразить -
19 сражать
несов.см. сразить -
20 сражать
см. сразить
См. также в других словарях:
сражать — как громом поражать, как громом сражать, одерживать победу, потрясать, разбивать, ошеломлять, действовать на воображение, производить сильное впечатление, одерживать верх, брать верх, ослеплять, ошарашивать, побеждать, разить, разбивать наголову … Словарь синонимов
СРАЖАТЬ — СРАЖАТЬ, сразить кого, сбивать, сшибать с ног; поразить сильно, насмерть, повалить ударом, оружием. | * Сильно поразить, озадачить нечаянностью, обрадовав, огорчив, испугав в высшей степени. Пуля его сразила. Гроза ударом дерево сразила. Весть… … Толковый словарь Даля
СРАЖАТЬ — СРАЖАТЬ, сражаю, сражаешь (книжн.). несовер. к сразить. «Герой везде врагов сражал.» Рылеев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРАЖАТЬ — см. сразить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сражать — несов. перех. 1. Сваливать ударом, выстрелом и т.п.; убивать. отт. Лишать жизни (о болезни, смерти). отт. перен. Побеждать, покорять. 2. перен. Приводить в крайнее расстройство; потрясать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сражать — сраж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сражать — (I), сража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сражать — Syn: см. поражать, см. потрясать … Тезаурус русской деловой лексики
сражать — см. Сразить … Энциклопедический словарь
сражать — см. сразить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
сражать — с/раж/а/ть (от с/раз/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь