-
1 orientation
orientation [ɔʀjɑ̃tasjɔ̃]feminine nouna. ( = ajustement) adjustingb. [de touristes, voyageurs, recherches, enquête] directing• en ville, j'ai des problèmes d'orientation I have problems finding my way around town• ils lui suggèrent une orientation vers un lycée professionnel they're suggesting he should go to a technical college• ils lui suggèrent une orientation vers les sciences they're suggesting he should specialize in scienced. ( = position) [de maison] aspect ; [de phare, antenne] directione. ( = tendance) trend ; [de magazine] leanings* * *ɔʀjɑ̃tasjɔ̃1) ( position) ( de maison) aspect; ( d'antenne) angle; ( de projecteur) direction2) (d'enquête, de recherche, politique) direction3) École, Universitél'orientation — ( conseils) advice to students on which courses to follow
4) ( tendance politique) leanings (pl)5) ( action de s'orienter) finding one's bearings•Phrasal Verbs:* * *ɔʀjɑ̃tasjɔ̃1. nf1) (action de mettre en place) [pièce, antenne] positioning, [rétroviseur] adjustment2) (état, position) [pièce, antenne, rétroviseur] position3) (par rapport au soleil) [maison] aspectavec une orientation plein sud — with a southerly aspect, facing directly south
4)5) [recherches, entreprise, enquête] direction6) [journal, parti] leanings plconseiller d'orientation — careers adviser Grande-Bretagne guidance counselor USA
orientation professionnelle — careers advice, careers guidance
2. orientations nfplles grandes orientations — the main lines, the main directions
* * *orientation nf1 ( position) ( de maison) aspect; ( d'antenne) angle; ( de projecteur) direction; la maison a une orientation plein sud the house faces directly south;2 (d'enquête, de recherche, politique) direction; prendre une nouvelle orientation to change direction; les orientations de l'art moderne modern art trends;3 Scol, Univ l'orientation ( conseils) advice to students on which courses to follow; changer d'orientation to change courses; faire une erreur d'orientation to choose the wrong course; l'orientation des jeunes vers les carrières scientifiques encouraging young people toward(s) careers in the sciences;4 ( tendance politique) leanings (pl);5 ( action de s'orienter) finding one's bearings; l'orientation Sport orienteering; faire de l'orientation to go orienteering;6 Math orientation.orientation professionnelle ( pour un emploi) careers advice; ( plus général) vocational counselling ou guidance; orientation scolaire curriculum counselling GB, counselling US.[ɔrjɑ̃tasjɔ̃] nom féminin1. [direction - d'une enquête, de recherches] direction, orientation ; [ - d'un mouvement] orientationa. [d'un journal, d'une personne] political leanings ou tendenciesb. [d'un parti] political direction2. [conseil - pour des études] academic counselling[vers un métier] careers guidance3. [position - d'une antenne] direction ; [ - d'un édifice]l'orientation plein sud de l'appartement est ce qui le rend agréable what makes the flat so pleasant to live in is the fact that it faces due south[positionnement - d'un faisceau, d'une lampe] directing ; [ - d'un rétroviseur] adjustment4. [aptitude] -
2 orientation
orientation nориентировкаcelestial orientationастрономическая ориентировкаfavourable runway orientationнаиболее благоприятное направление ВППinflight spatial orientationпространственная ориентация в полетеmagnetic orientation of runwayориентировка ВПП по магнитному меридиануorientation flightполет для ознакомления с местностьюradio-range orientationориентировка по радиомаякуrunway orientationнаправление ВППvisual orientationвизуальная ориентировка -
3 orientation
- orientation
- nориентирование ( линии); ориентация
- orientation of a building
- orientation of windows
- absolute orientation
- analytical orientation
- inner orientation
- interior orientation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 orientation
[ɔʀjɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin orientação feminino* * *orientation ɔʀjɑ̃tasjɔ̃]nome femininoavoir le sens de l'orientationter sentido de orientaçãoorientation professionnelleorientação profissionall'orientation de l'enquête a changéo rumo da investigação mudoutendênciaorientation politique d'un journalorientação política de um jornal -
5 orientation
orientation [‚ɔ:rɪen'teɪʃən]orientation f;∎ James is in charge of student orientation James est responsable de l'orientation des étudiants;∎ she's found a new orientation in life elle a trouvé une orientation nouvelle à sa vieUn panorama unique de l'anglais et du français > orientation
-
6 orientation
orientation [‚ɔ:rɪənˈteɪ∫ən]* * *[ˌɔːrɪən'teɪʃn] 1.1) ( beginning of studies) cours m d'introduction2) ( inclination) (political, intellectual) orientation f; ( sexual) tendance f2. -
7 orientation
-
8 orientation
A n -
9 orientation
orientation ориентация, ориентирование, ориентировкаorientation ориентация, такое расположение хромосом, когда центромеры находятся в плоскости оси относительно веретенаcelestial orientation ориентация (птиц) по небесному сводуEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > orientation
-
10 orientation
-
11 orientation
-
12 orientation
orientation [ˏɔ:rɪənˊteɪʃn] nориентиро́вка, ориента́ция, ориенти́рование -
13 orientation
-
14 orientation
orientation 1. GEN Ausrichtung f; 2. PERS Arbeitsplatzeinweisung f (for newcomer); 3. POL Orientierung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > orientation
-
15 orientation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > orientation
-
16 orientation
orientation 1. KONST, RP Orientierung f, Ausrichtung f (eines Gebäudes nach Osten); 2. Standrichtung f, Lagerichtung f, Stellung f (eines Gebäudes in Ost-West-Richtung)English-German dictionary of Architecture and Construction > orientation
-
17 orientation
-
18 orientation
orientation Noun -
19 orientation
orientationkurs fzaměření forientování forientace f -
20 orientation
1) ориентация; ориентирование2) ориентировка || ориентировочный4) электр. регулировка фазы, фазирование•
См. также в других словарях:
orientation — [ ɔrjɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1834; de orienter 1 ♦ Détermination des points cardinaux d un lieu, et par ext. de l endroit où l on se trouve. Avoir le sens de l orientation. Table d orientation. Physiol. Capacité de tout individu de se situer dans le… … Encyclopédie Universelle
Orientation — may refer to: Orientation (mental), a function of the mind Orientation (film), a 1996 short film produced by the Church of Scientology Orientation of churches is the architectural feature of facing ( orienting ), churches towards the east (Latin … Wikipedia
orientation — o‧ri‧en‧ta‧tion [ˌɔːriənˈteɪʆn, ˌɒ ǁ ˌɔː ] noun 1. [countable, uncountable] MARKETING the type of activity or thing that a business or organization gives most attention to: • The company needs to develop a stronger orientation towards marketing… … Financial and business terms
Orientation (EP) — Orientation EP by Sonata Arctica Released August 22, 2001 … Wikipedia
Orientation — O ri*en*ta tion, n. [Cf. F. orientation.] [1913 Webster] 1. The act or process of orientating; determination of the points of the compass, or the east point, in taking bearings. [1913 Webster] 2. The tendency of a revolving body, when suspended… … The Collaborative International Dictionary of English
Orientation (EP) — Orientation EP de Sonata Arctica Publicación 22 de agosto de 2001 Grabación 2001, Tico Tico Studios Género(s) Power metal Discográfica … Wikipedia Español
orientation — [ôr΄ē en tā′shən, ōr΄ē en tā′shən] n. 1. an orienting or being oriented 2. a) position with relation to the points of the compass b) the planning of church architecture so that the altar is in the east end 3. familiarization with and adaptation… … English World dictionary
orientation — orientation. См. ориентация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Orientation — Orientation. См. Ориентация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
orientation — index guidance, perspective, standpoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
orientation — 1839, originally arrangement of a building, etc., to face east or any other specified direction, noun of action from ORIENT (Cf. orient) (v.). Sense of the action of determining one s bearings is from 1868 … Etymology dictionary