-
1 pry
neugierig sein;I don't wish to \pry, but... ich möchte ja nicht aufdringlich sein, aber...;to \pry sth open etw aufbrechen;to \pry a secret out of sb jdm ein Geheimnis entlocken -
2 pry
-
3 pry
pry [praɪ]• I don't want to pry but... je ne veux pas être indiscret mais...(US) = prise* * *[praɪ] 1.noun US levier m2.transitive verb US1) lit2) fig3.to pry into — mettre son nez dans [business]
-
4 pry
A n US levier m.1 lit to pry sth open ouvrir qch en faisant levier ; to pry the lid off a jar forcer le couvercle d'un pot ;2 fig to pry sth out of ou from sb soutirer qch à qn. -
5 pry
English-German dictionary of Architecture and Construction > pry
-
6 pry
-
7 pry
= pry about -
8 pry
-
9 prý
prý angeblich -
10 prý
prý angeblich -
11 prý
prýsoi-disant (adv.) -
12 pry
pry, priorityприоритет; порядок [степень] очередности; "срочная" (категория срочности)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > pry
-
13 pry
/pry/ * ngoại động từ - tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm ((cũng) prize) * nội động từ - ((thường) + into, about) nhìn tò mò, nhìn tọc mạch, nhìn xoi mói - dò hỏi tò mò, dò hỏi xoi mói tọc mạch; dính mũi vào (việc người khác...) * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (như) pryer -
14 pry
I [praɪ]nome AE leva f., palanchino m.II [praɪ]1)to pry sth. open — aprire qcs. facendo leva o usando un palanchino
2)III [praɪ]verbo intransitivo curiosare, spiareto pry into — ficcare il naso in [ business]
* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) curiosare, spiare* * *I [praɪ] vi II [praɪ] vt AmSee:* * *pry (1) /praɪ/n.1 [uc] atto di curiosare2 ficcanaso; curiosone, curiosona● a Paul Pry, un ficcanaso.pry (2) /praɪ/n.(to) pry (1) /praɪ/v. i.curiosare; indagare; rovistare; scrutare; spiare● to pry about, ficcare il naso dappertutto □ to pry into, frugare in; rovistare □ to pry into sb. 's affairs, ficcare il naso negli affari di q.(to) pry (2) /praɪ/v. t.● (fig.) to pry a secret out of sb., carpire a forza un segreto a q.* * *I [praɪ]nome AE leva f., palanchino m.II [praɪ]1)to pry sth. open — aprire qcs. facendo leva o usando un palanchino
2)III [praɪ]verbo intransitivo curiosare, spiareto pry into — ficcare il naso in [ business]
-
15 pry
[̈ɪpraɪ]pry любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry pry извлекать с трудом pry любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry pry любопытство pry осматривать с излишним любопытством; любопытствовать pry подглядывать, подсматривать (часто pry about, pry into) pry поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага pry рычаг pry совать нос (в чужие дела; обыкн. pry into); pry out допытываться, выведывать pry совать нос (в чужие дела; обыкн. pry into); pry out допытываться, выведывать -
16 pry
подглядывать имя существительное:любопытный человек (pry, rubberneck)глагол:взламывать посредством рычага (prize, pry, prise, prise up)имя прилагательное: -
17 pry
intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/120558/pry_about">pry about- pry into* * *(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) herumschnüffeln* * *pry1<- ie->[praɪ]vi neugierig seinI don't wish to \pry, but... ich möchte ja nicht aufdringlich sein, aber...pry2<- ie->[praɪ]▪ to \pry sth open etw aufbrechento \pry a secret out of sb jdm ein Geheimnis entlocken* * *I [praɪ]vineugierig sein; (in drawers etc) (herum)schnüffeln (in in +dat)III don't mean to pry, but... — es geht mich ja nichts an, aber...
vt (US)See:= prise* * *pry1 [praı]a) etwas zu erforschen suchen,b) pej seine Nase in etwas steckenB s neugierige Personpry2 [praı] besonders US für prize3* * *intransitive verbPhrasal Verbs:- pry into* * *v.neugierig sein ausdr. -
18 pry
̈ɪpraɪ I
1. сущ.
1) любопытный человек( шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the sights of his day. ≈ Он ужасно любопытный человек, который старается получить удовольствие от всех зрелищ жизни.
2) а) любопытство Syn: curiosity б) высматривающий, любопытный взгляд Syn: inquisitive glance
2. гл.
1) а) вглядываться, всматриваться He went prying about into the corners of the hall. ≈ Он шел, рыская взглядом по углам зала. Syn: peep I
2., peer II б) подглядывать, подсматривать;
любопытствовать Syn: be curious
2) вмешивать, совать нос в чужие дела I don't want our neighbours prying into our affairs. ≈ Не хочу, чтобы соседи совали свой нос в наши дела.
3) выведывать, выпытывать Syn: find out, worm out ∙ pry about pry out II
1. сущ.
1) рычаг
2) а) действие рычага б) система действия сил на рычаге Syn: leverage
2. гл.
1) поднимать, передвигать;
вскрывать, взламывать при помощи рычага Syn: prize III
2.
2) а) извлекать с трудом б) перен. выведывать, допытываться I pried the secret out of my sister. ≈ Я выведал у сестры ее секрет. любопытство любопытный взгляд, вопрос любопытный человек подглядывать, подсматривать, любопытствовать - to * into every corner шарить по всем углам, заглядывать во все углы вмешиваться, совать нос в чужие дела выведывать, выпытывать - to * into smb.'s secrets выпытывать чьи-либо секреты (диалектизм) (американизм) рычаг (диалектизм) (американизм) подъем, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага;
двигать, открывать с трудом - to * the lid off a can сорвать крышку с банки извлекать с трудом, вырывать - to * military information out of a prisoner выпытывать у пленного военную тайну ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry pry извлекать с трудом ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry ~ любопытство ~ осматривать с излишним любопытством;
любопытствовать ~ подглядывать, подсматривать (часто pry about, pry into) ~ поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага ~ рычаг ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать -
19 pry
{prai}
I. 1. надничам, надзъртам (into)
2. любопитствувам
пъхам си носа/гагата (into)
3. to PRY out откривам
II. 1. къртя/отварям/разбивам с лост
to PRY loose разкъртвам
2. отделям, отлепвам
to PRY open отварям с взлом, разбивам
3. измъквам (тайна)
III. 1. лост
2. средство (за постигане на цел)* * *{prai} v 1. надничам, надзъртам (into); 2. любопитствувам; пъхам (2) {prai} v 1. къртя/отварям/разбивам с лост; to pry loose разкърт{3} {prai} n 1. лост; 2. средство (за постигане на цел).* * *лост; надничам; надничане;* * *1. i. надничам, надзъртам (into) 2. ii. къртя/отварям/разбивам с лост 3. iii. лост 4. to pry loose разкъртвам 5. to pry open отварям с взлом, разбивам 6. to pry out откривам 7. измъквам (тайна) 8. любопитствувам 9. отделям, отлепвам 10. пъхам си носа/гагата (into) 11. средство (за постигане на цел)* * *pry [prai] I. v 1. надничам, назъртам ( into); любопитствам; 2. пъхам си носа (гагата), ровя се; II. n 1. надничане, озъртане, ровене; 2. любопитен човек (и шег. Paul P.) ; III. pry v 1. къртя (отварям, разбивам) с лост; to \pry loose разкъртвам, отделям, отлепям; to \pry open отварям с взлом, разбивам; 2. извличам с труд; to \pry a secret ( from) изтръгвам тайна (от); IV. n 1. лост; 2. средство. -
20 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) fisgonear, curioseartr[praɪ]1 curiosear, husmear, fisgonear1→ link=prise prise{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pry into something entrometerse en algo: curiosear, huronearto pry into other people's business: meterse uno en lo que no le importan.• palanca s.f.v.• alzaprimar v.• apalancar v.• conseguir con gran dificultad v.• entremeterse v.• fisgar v.• huronear v.• mangonear v.praɪ
1.
pries, prying, pried intransitive verb curiosear, husmear
2.
vt (esp AmE) (+ adv compl)
I
[praɪ]VI (=snoop) fisgonear, curiosear; (=spy) atisbar
II
[praɪ]VT (US) = prise* * *[praɪ]
1.
pries, prying, pried intransitive verb curiosear, husmear
2.
vt (esp AmE) (+ adv compl)
См. также в других словарях:
pry — [ praı ] verb 1. ) intransitive to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or offensive: I just glanced at the letter; I didn t mean to pry. pry into: The press continues to pry into their affairs. prying eyes (=people… … Usage of the words and phrases in modern English
pry — [praı] v past tense and past participle pried present participle prying third person singular pries [Sense: 1,3; Date: 1300 1400; Origin: Origin unknown] [Sense: 2,4; Date: 1800 1900; Origin: prize to force up (17 21 centuries), from prize lever… … Dictionary of contemporary English
Pry — Pry … Wikipédia en Français
Pry — Pry, To Saltar a navegación, búsqueda «Pry, To» Canción de Pearl Jam Álbum Vitalogy Publicación 1994 Gr … Wikipedia Español
Pry — Pry, v. i. [OE. prien. Cf. {Peer} to peep.] To peep narrowly; to gaze; to inspect closely; to attempt to discover something by a scrutinizing curiosity; often implying reproach. To pry upon the stars. Chaucer. [1913 Webster] Watch thou and wake… … The Collaborative International Dictionary of English
Pry — Pry, n. [Corrupted fr. prize a lever. See {Prize}, n.] A lever; also, leverage. [Local, U. S. & Eng.] [1913 Webster] {Pry pole}, the pole which forms the prop of a hoisting gin, and stands facing the windlass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pry — Pry, v. t. [imp. & p. p. {Pried}; p. pr. & vb. n. {Prying}.] To raise or move, or attempt to raise or move, with a pry or lever; to prize. [Local, U. S. & Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pry — pry·ing·ly; pry·ler; pry; … English syllables
pry — pry1 [prī] n. pl. pries [back form. < PRIZE2] 1. a tool for raising or moving something by leverage; lever, crowbar, etc. 2. leverage vt. pried, prying 1. to raise, move, or force with a pry … English World dictionary
Pry — Pry, n. Curious inspection; impertinent peeping. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pry — [v1] interfere in someone else’s business be a busybody*, be all ears*, be curious, be inquisitive, be nosy, bug*, ferret out, gape, gaze, hunt, inquire, intrude, investigate, listen in, meddle, nose, peek, peep, peer, poke, poke nose into*,… … New thesaurus