-
1 smite
tr[smaɪt]1 architecture (hit) golpear, pegar2 architecture (afflict) aquejar3 architecture (punish) castigar1) strike: golpear2) afflict: afligirv.• afligir v.• caer con fuerza sobre v.• golpear v.• golpear con violencia v.smaɪther conscience smote her — le remordía la conciencia, su conciencia la atormentaba
[smaɪt](pt smote) (pp smitten) VT †† liter (=strike) golpear; (=punish) castigar smitten* * *[smaɪt]her conscience smote her — le remordía la conciencia, su conciencia la atormentaba
-
2 smite
smite [smaɪt]1. v (smote; smitten) книжн., уст.1) ударя́ть2) разбива́ть; разруша́ть;to smite (enemies) hip and thigh беспоща́дно бить (враго́в), разби́ть (врага́) на́голову
3) (обыкн. p. p.) охва́тывать, поража́ть;smitten with palsy разби́тый параличо́м
;smitten with fear охва́ченный стра́хом
;he seems to be quite smitten with her он, ка́жется, без па́мяти влюблён в неё
;an idea smote her её осени́ло
4) кара́ть; нака́зывать;his conscience smote him он почу́вствовал угрызе́ния со́вести, со́весть му́чила его́
2. n1) си́льный уда́р2) попы́тка -
3 smite
[smait] vt+vi (ps smote, smit, pp smitten, smit) 1 bater, golpear. 2 atingir, afetar. he was smitten with paralysis / ele foi atacado de paralisia. 3 derrotar, prostrar. 4 comover, inflamar, apaixonar. he was smitten with grief / ele ficou comovido de pesar. 5 castigar.————————smite.• adj 1 impressionado, entusiasmado. 2 enamorado, cativado, apaixonado. -
4 smite
smite [smaɪt](b) to be smitten with blindness être frappé de cécité;∎ to be smitten with remorse être pris de remords;∎ to be smitten with a desire to do sth être pris d'un ou du désir de faire qch -
5 smite
-
6 smite
-
7 SMITE
SMITE, simulation model of interceptor terminal effectivenessимитационная модель эффективности ракеты-перехватчика на конечном участке траекторииEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SMITE
-
8 smite
-
9 smite
[smaɪt]he seems to be quite smitten with her он, кажется, без памяти влюблен в нее; an idea smote her ее осенило he seems to be quite smitten with her он, кажется, без памяти влюблен в нее; an idea smote her ее осенило smite карать; наказывать; his conscience smote him он почувствовал угрызения совести, совесть мучила его smite карать; наказывать; his conscience smote him он почувствовал угрызения совести, совесть мучила его smite (обыкн. p. p.) охватывать, поражать; smitten with palsy разбитый параличом; smitten with fear охваченный страхом smite разг. попытка smite разбивать; разрушать; to smite (enemies) hip and thigh беспощадно бить (врагов), разбить (врага) наголову smite разг. сильный удар smite (smote; smitten) поэт., шутл. ударять smite разбивать; разрушать; to smite (enemies) hip and thigh беспощадно бить (врагов), разбить (врага) наголову smite (обыкн. p. p.) охватывать, поражать; smitten with palsy разбитый параличом; smitten with fear охваченный страхом smite (обыкн. p. p.) охватывать, поражать; smitten with palsy разбитый параличом; smitten with fear охваченный страхом -
10 smite
smaɪt
1. гл.
1) ударять, бить Syn: strike I
1., knock
2.
2) а) редк. хлопать;
шлепать Syn: smack II
2., slap
2. б) ударить ногой поэт. коснуться струн (напр., арфы)
3) а) карать;
наказывать Syn: punish, chastise б) поразить, сразить (напр., мечом) в) поразить, убить, уничтожить Syn: kill
1., slay I
4) поражать( о болезни)
5) обыкн. прич. прош. вр. охватывать, поражать ( страстью и т.п.) ∙ smite off smite on smite upon
2. сущ.;
разг.
1) а) (сильный) удар Syn: stroke
1., blow I б) звук удара
2) амер. и диал. малое количество;
частица, крупица Syn: particle удар (спортивное) сильный удар (разговорное) попытка, поползновение - to have a * at smth. попытаться сделать что-либо ударять, бить - to * one's hands together хлопать в ладоши - to * the drum бить в барабан - a blinding glare smote our eyes яркий свет ударил нам в глаза (on, upon) биться, бить (обо что-либо) ;
ударяться - the waves * upon the cliff волны бьются об утес убить, сразить насмерть разбить наголову - to * hip and thigh разбить( врага) наголову поражать (о болезни, эпидемии и т. п.) - to be smitten with blindness внезапно ослепнуть - the town was smitten with plague город был охвачен (поражен) чумой - he was smitten with paralysis его хватил паралич поражать, сражать - to be smitten with amazement( with passion) быть охваченным удивлением (страстью) - an idea smote him его осенила идея мучить, терзать - my conscience *s me меня мучают угрызения совести охватить страстью;
внушить любовь - to be smitten with a girl влюбиться в девушку - he was deeply( greatly) smitten with her beauty ее красота поразила его he seems to be quite smitten with her он, кажется, без памяти влюблен в нее;
an idea smote her ее осенило he seems to be quite smitten with her он, кажется, без памяти влюблен в нее;
an idea smote her ее осенило smite карать;
наказывать;
his conscience smote him он почувствовал угрызения совести, совесть мучила его smite карать;
наказывать;
his conscience smote him он почувствовал угрызения совести, совесть мучила его ~ (обыкн. p. p.) охватывать, поражать;
smitten with palsy разбитый параличом;
smitten with fear охваченный страхом ~ разг. попытка ~ разбивать;
разрушать;
to smite (enemies) hip and thigh беспощадно бить (врагов), разбить (врага) наголову ~ разг. сильный удар ~ (smote;
smitten) поэт., шутл. ударять ~ разбивать;
разрушать;
to smite (enemies) hip and thigh беспощадно бить (врагов), разбить (врага) наголову ~ (обыкн. p. p.) охватывать, поражать;
smitten with palsy разбитый параличом;
smitten with fear охваченный страхом ~ (обыкн. p. p.) охватывать, поражать;
smitten with palsy разбитый параличом;
smitten with fear охваченный страхом -
11 smite
[smaɪt]* * *[smaɪt]* * *smite /smaɪt/n.(lett. o scherz.) forte colpo; percossa.(to) smite /smaɪt/1 battere; colpire, percuotere; picchiare2 castigare; punire: God shall smite thee, Dio ti castigherà; In 1666 London was smitten by plague, nel 1666 Londra fu colpita dalla peste3 far soffrire; tormentare: The culprit was smitten with remorse, il colpevole era tormentato dal rimorso4 sconfiggere; sbaragliare; debellare; sgominare● (lett.) to smite one's breast, battersi il petto □ to smite off, tagliare, recidere ( con un colpo di spada, ecc.): The executioner smote off his head, il boia gli recise la testa con un colpo □ (fig.) to smite on sb. 's ear, percuotere (o ferire) l'orecchio di q. □ (fam.) to be smitten by (o with) a girl, essere innamorato cotto d'una ragazza □ to be smitten with sb. 's charms, essere preso dal fascino di q.; essere affascinato da q. □ to be smitten with dread, esser preso dal terrore □ I was smitten with a desire to run away, sono stato preso dal desiderio improvviso di fuggire.* * *[smaɪt] -
12 smite
1. [smaıt] n1. 1) удар2) спорт. сильный удар2. разг. попытка, поползновение2. [smaıt] v (smote, smit; smitten, smit)to have a smite at smth. - попытаться сделать что-л.
1. 1) ударять, бить2) (on, upon) биться, бить (обо что-л.); ударяться2. 1) убить, сразить насмерть2) разбить наголовуto smite hip and thigh - разбить ( врага) наголову
3. 1) поражать (о болезни, эпидемии и т. п.)the town was smitten with plague - город был охвачен /поражён/ чумой
2) поражать, сражатьto be smitten with amazement [with passion] - быть охваченным удивлением [страстью]
4. мучить, терзать5. обыкн. p. p. охватить страстью; внушить любовьhe was deeply /greatly/ smitten with her beauty - её красота поразила его
-
13 smite
I [smáit]nouncolloquially močan (težak, hud) udarecII [smáit]1.transitive verbnapasti; udariti; udarjati (na harfo); kaznovati; obsolete zadati težak udarec (komu), obsolete pobiti, ubiti, usmrtiti; uničiti; figuratively zadeti, pasti na, obsijati, posijati na; gristi, mučiti; (pasivno) biti očaran (prevzet, zanesen, fasciniran);2.intransitive verbudarjati, deliti udarce (često smite out); boletito smite s.o. dead — ubiti kogato smite s.o.'s head off — odbiti komu glavoto smite s.o. hip and thigh figuratively popolnoma potolči kogahe was smitten with her beauty — njena lepota ga je popolnoma prevzela (očarala, fascinirala, osvojila)to be smitten with — biti udarjen, biti zaljubljen v -
14 smite
1) (strike) schlagen (on auf, an + Akk.)2) (afflict)be smitten by or with desire/terror/the plague — von Verlangen/Schrecken ergriffen/mit der Pest geschlagen sein (geh.)
be smitten by or with somebody/somebody's charms — jemandem/jemandes Zauber erlegen sein
* * *< smote, smitten>[smaɪt]vt ( liter)▪ to \smite sb/sth jdn/etw schlagento be smitten by [or with] a disease mit einer Krankheit geschlagen sein geh* * *[smaɪt] pret smote, ptp smitten schlagenhe smote off his head — er schlug or hieb (old, liter)
the sound of gunfire smote our ears and the Lord shall smite them down — der Lärm von Schüssen schlug an unsere Ohren und der Herr wird sie zerschmettern
* * *2. befallen:smitten down with the plague von der Pest befallen oder dahingerafft3. fig packen:4. fig hinreißen:5. plagen, quälen:his conscience smote him sein Gewissen schlug ihm* * *1) (strike) schlagen (on auf, an + Akk.)2) (afflict)be smitten by or with desire/terror/the plague — von Verlangen/Schrecken ergriffen/mit der Pest geschlagen sein (geh.)
be smitten by or with somebody/somebody's charms — jemandem/jemandes Zauber erlegen sein
* * *v.befallen v.quälen v. -
15 smite
Isubst. \/smaɪt\/(gammeldags, litterært) (voldsomt) slagII1) slå, ramme2) slå ned, drepe3) ( overført) treffe, møtesmite hip and thigh fare voldsomt fremsmite (up)on slå på, dunke påsmite someone's head off hugge hodet av noen -
16 Smite
v. trans.P. and V. κρούειν, τύπτειν, κόπτειν, πατάξαι ( 1st aor. of πατάσσειν), Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν; see also Destroy.Smite with a missile: P. and V. βάλλειν.Smite with a javelin: P. and V. ἀκοντίζειν.Smite with a loud noise: P. and V. κροτεῖν (acc.).Clash together: P. and V. συμβάλλειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Smite
-
17 smite
/smait/ * danh từ - (thông tục) cái đánh cái đập - sự làm thử, sự cố gắng * ngoại động từ smote; smitten - đập, vỗ =to smite one's hands together+ vỗ tay =an idea smote him+ anh ta nảy ra một ý kiến - làm thất bại, đánh thắng =to smite somebody hip and thigh+ đánh bại ai hoàn toàn - trừng phạt =his conscience smote him+ lương tâm trừng phạt hắn - ((thường) động tính từ quá khứ) bị hoành hành, bị mê hoặc, bị ám ảnh =a city smitten with plague+ một thành phố bị bệnh dịch hoành hành =to be smitten with a desire+ bị một ước vọng ám ảnh =to be smitten with dread+ khiếp sợ bàng hoàng - đập mạnh vào (trí óc), gây ấn tượng mạnh mẽ; làm say mê =to smite someone with one's charms+ làm ai say mê vì sắc đẹp của mình - (từ cổ,nghĩa cổ), (đùa cợt) tát, vả, đánh =to smite somebody on the check+ vả vào má ai * nội động từ - đập mạnh, vỗ mạnh, phả vào =waver smote upon the cliff+ sóng vỗ vào vách đá =sun's rays smiting upon him+ ánh nắng phả vào người nó -
18 smite
{smait}
1. удрям (се), блъскам (се)
a strange sound smote upon our ears странен шум ни блъсна в ушите/достигна до ушите ни
2. наказвам, поразявам, измъчвам
his conscience/heart smote him съвестта започна да го мъчи/заговори в него
smitten with mad ambition обладан/измъчван от бясна амбиция
smitten with fear обхванат/обладан от страх
to be smitten with remorse разкайвам се, обзет съм от разкаяние
to be smitten with a pretty girl влюбвам се в/лапвам по хубаво момиче
smitten with plague нападнат от чума
smitten with palsy парализиран* * *{smait} v (smote {smout}; smitten {smitn}) 1. удрям (се), б* * *удрям; унищожавам; поразявам; разбивам; наказвам;* * *1. a strange sound smote upon our ears странен шум ни блъсна в ушите/достигна до ушите ни 2. his conscience/heart smote him съвестта започна да го мъчи/заговори в него 3. smitten with fear обхванат/обладан от страх 4. smitten with mad ambition обладан/измъчван от бясна амбиция 5. smitten with palsy парализиран 6. smitten with plague нападнат от чума 7. to be smitten with a pretty girl влюбвам се в/лапвам по хубаво момиче 8. to be smitten with remorse разкайвам се, обзет съм от разкаяние 9. наказвам, поразявам, измъчвам 10. удрям (се), блъскам (се)* * *smite [smait] I. v ( smote [smout]; smitten [smitn]) 1. удрям; поразявам; his conscience smote him съвестта заговори в него; smitten with ambition обладан от луда амбиция; love-smitten влюбен до уши; an idea smote him осени го една мисъл (идея); to \smite hip and thigh прен. сразявам; 2. наказвам; 3. откъсвам (отделям) с удар, отсичам ( off, out); 4. разбивам, унищожавам, разрушавам; повалям; убивам; II. n разг. 1. силен удар, замахване за удар; 2. опит; have a \smite at it опитай (все пак). -
19 smite
1. n удар2. n спорт. сильный удар3. n разг. попытка, поползновение4. v ударять, бить5. v биться, бить; ударяться6. v убить, сразить насмерть7. v разбить наголову8. v поражать, сражать9. v мучить, терзать10. v обыкн... охватить страстью; внушить любовьСинонимический ряд:1. abuse (verb) abuse; batter; beat up; mishandle; mistreat; pummel2. afflict (verb) afflict; agonize; crucify; curse; excruciate; harrow; martyr; martyrize; plague; rack; scourge; strike; torture; try; wring3. hit (verb) beat; catch; clout; ding; hit; knock; pop; slam; slog; smack; smash; sock; strike; swat; whack; wham4. torment (verb) bruise; distress; hurt; kick; lambaste; lash; torment -
20 smite
1. n1) удар2) спорт. сильний удар3) розм. спроба; намір2. v (past smote; p.p. smitten)1) ударяти, бити2) ударятися, битися3) розбити вщент; убити4) уражати (про хворобу)5) захопити, охопити (про ідею тощо)6) мучити; роздирати, гризти; краятиhe seems to be quite smitten by her — він, здається, до нестями закохався в неї
* * *I [smait] n1) удар; cпopт. сильний удар2) спроба, намірII [smait] v(smote, smit; smitten, smit)1) ударяти, бити; (on, upon) битися, бити ( об що-небудь); ударятися2) убити; розбити наголову3) вражати (про хворобу, епідемію); вражати, убивати (нaпp., якими-небудь почуттями)4) мучити, терзати5) p. p. охопити пристрастю; вселити любов
См. также в других словарях:
Smite — (sm[imac]t), v. t. [imp. {Smote} (sm[=o]t), rarely {Smit} (sm[i^]t); p. p. {Smitten} (sm[i^]t t n), rarely {Smit}, or {Smote}; p. pr. & vb. n. {Smiting} (sm[imac]t [i^]ng).] [AS. sm[=i]tan to smite, to soil, pollute; akin to OFries. sm[=i]ta to… … The Collaborative International Dictionary of English
Smite — Smite, v. i. To strike; to collide; to beat. [Archaic] [1913 Webster] The heart melteth, and the knees smite together. Nah. ii. 10. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Smite — Smite, n. The act of smiting; a blow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smite — (v.) O.E. smitan to hit, strike, beat (strong verb, pt. smat, pp. smiten), from P.Gmc. *smitanan (Cf. Swed. smita, Dan. smide to smear, fling, O.Fris. smita, M.L.G., M.Du. smiten to cast, fling, Du. smijten to throw, O.H.G. sm … Etymology dictionary
smite — has the past tense smote and a past participle smitten. In its physical meaning ‘to hit’, smite is falling into disuse in ordinary contexts, but to be smitten is still going strong in its figurative meaning ‘to be infatuated or obsessed’ (He was… … Modern English usage
smite — [smīt] vt. smote, smitten or smote, smiting [ME smiten < OE smitan, akin to Ger schmeissen, to throw < IE base * smē , to smear, smear on, stroke on] 1. Now Rare a) to hit or strike hard b) to bring into a specified condition by or as by a… … English World dictionary
smite — index beat (strike), harm, impress (affect deeply), kill (murder), lash (strike), plague … Law dictionary
smite — [smaıt] v past tense smote [sməut US smout] past participle smitten [ˈsmıtn] [T] [: Old English; Origin: smitan to make dirty, smear ] 1.) old use to hit something with a lot of force 2.) biblical to destroy, attack, or punish someone … Dictionary of contemporary English
smite — [ smaıt ] (past tense smote [ smout ] ; past participle smit|ten [ smıtn ] ) verb transitive 1. ) an old word meaning to hit someone or something very hard 2. ) an old word meaning to have a sudden serious effect on someone … Usage of the words and phrases in modern English
smite — *strike, hit, punch, slug, slog, swat, clout, slap, cuff, box Analogous words: *beat, pummel, buffet: *punish, discipline, correct … New Dictionary of Synonyms
smite — ► VERB (past smote; past part. smitten) 1) archaic or literary strike with a firm blow. 2) archaic or literary defeat or conquer. 3) (be smitten) be affected severely by a disease. 4) (be smitten) be strongly attracted … English terms dictionary