-
1 impudente
impudente agg. impudent, insolent, shameless; (fam.) cheeky: una risposta impudente, an impudent reply; un atteggiamento impudente, an insolent behaviour◆ s.m. e f. impudent person, insolent person: comportamento da impudente, behaviour of an impudent person.* * *[impu'dɛnte]1. aggimpudent, cheeky2. sm/f* * *[impu'dɛnte]* * *impudente/impu'dεnte/[parola, azione] impudent; [ persona] impudent, insolent, cheeky. -
2 impudente
-
3 impudente
-
4 impudente
impudenteimpudente [impu'dεnte]I aggettivounverschämtII sostantivo Maskulin Femininunverschämter KerlDizionario italiano-tedesco > impudente
5 impudente
6 impudente
(adj.) fräck; (adj.) oförskämd7 impudente
1.бесстыдный, наглый2. м.бесстыдный человек, наглец, бесстыдная женщина* * *сущ.общ. бесстыдный, наглец, наглый8 impudente
1. aggбесстыдный, наглый2. mSyn:Ant:9 impudente
10 menzogna impudente
сущ.общ. наглая ложь11 impudentemente avv
[impudente'mente]impudently, cheekily12 бесстыдный
13 cinico
1. (pl -ci); m1) ист. киник, циник2) циник2. (pl -ci); agg1) ист. цинический, относящийся к школе киников2) цинический, циничный•Syn:Ant:14 insolente
1. agg 2. m, fнахал [нахалка]; наглецSyn:Ant:15 petulante
16 pudico
17 riservato
agg1) сдержанный, осторожныйcarattere riservato — скрытный характер2) секретный, конфиденциальныйriservato — "не подлежит оглашению", "для служебного пользования"riservatissimo — "строго секретно" ( надпись на документах)3) сохранённый, отложенный; резервированный, забронированныйposti riservati — бронированные места, броня4) заповедныйcaccia riservata — охота только по лицензиям и охотничьим билетам ( объявление)•Syn:privato, segreto, riposto; prudente, cauto, modesto, circospetto, discreto, riguardoso, ponderato, misuratoAnt:pubblico, a disposizione di tutti; impudente, imprudente, sfrontato, sfacciato, sgangherato18 sfacciato
19 spudorato
20 svergognato
agg1) посрамлённый, опозоренный2) наглый, бесстыдный•Syn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
impudente — /impu dɛnte/ [dal lat. impŭdens entis ]. ■ agg. [che manca di ritegno: un i. menzogna ] ▶◀ sfacciato, sfrontato, spudorato, svergognato. ‖ impertinente. ◀▶ ‖ franco, onesto, sincero. ■ s.m. e f. [persona impudente] ▶◀ sfacciato, sfrontato,… … Enciclopedia Italiana
impudente — adj. 2 g. 1. Falto de pudor. 2. Descarado. 3. Desavergonhado … Dicionário da Língua Portuguesa
impudente — (Del lat. impŭdens, entis). adj. Desvergonzado, sin pudor … Diccionario de la lengua española
impudente — im·pu·dèn·te agg., s.m. e f. CO che, chi manca di pudore, di ritegno morale: un uomo impudente, sei un impudente, non hai rispetto per nessuno | agg., caratterizzato da impudenza: comportamento, menzogna impudente Sinonimi: 1sfacciato, sfrontato … Dizionario italiano
impudente — ► adjetivo Impúdico, sin pudor: ■ impudente y descarado se enfrentó al superior delante de la junta. SINÓNIMO desvergonzado * * * impudente (del lat. «impŭdens, entis») adj. Impúdico o desvergonzado. * * * impudente. (Del lat. impŭdens, entis).… … Enciclopedia Universal
impudente — ● impudent, impudente adjectif et nom (latin impudens, entis) Qui est d une effronterie, d une insolence extrême : Geste impudent. ● impudent, impudente (difficultés) adjectif et nom (latin impudens, entis) Sens Ne pas confondre ces deux… … Encyclopédie Universelle
impudente — {{hw}}{{impudente}}{{/hw}}A agg. Che non sente pudore o ritegno. B anche s. m. e f.; SIN. Sfacciato, sfrontato … Enciclopedia di italiano
impudente — pl.m. e f. impudenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
impudente — adjetivo impúdico, desvergonzado* … Diccionario de sinónimos y antónimos
impudente — agg.; anche s. m. e f. sfacciato, sfrontato, spudorato, svergognato, irriguardoso CONTR. pudico, delicato, discreto, contegnoso, riguardoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impudent — impudent, ente [ ɛ̃pydɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1520; lat. impudens 1 ♦ Qui montre de l impudence. ⇒ cynique, effronté, éhonté, hardi, impertinent, insolent. Subst. « De l impudent ou de celui qui ne rougit de rien » (La Bruyère). 2 ♦ (Choses) Propos… … Encyclopédie Universelle
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский