-
1 наглец
м.faccia tosta, faccia di bronzo -
2 arrogante
1.наглый, высокомерный2. м.* * *сущ.общ. высокомерный, наглец, вызывающий, грубиян, наглый, надменный, нахал, нахальный, спесивый -
3 impertinente
1.наглый, нахальный, дерзкий2. м., ж.наглец, нахал, нахалка* * *сущ.общ. неуместный, дерзкий, нахал, наглец, наглый, нахальный, неподходящий -
4 impudente
1.бесстыдный, наглый2. м.бесстыдный человек, наглец, бесстыдная женщина* * *сущ.общ. бесстыдный, наглец, наглый -
5 insolente
1.наглый, дерзкий, непочтительный2. м., ж.наглец, хам, хамка* * *сущ.общ. дерзкий, нахал, наглец, наглый, нахальный -
6 sfrontato
1.наглый, нахальный2. м.наглец, нахал* * *сущ.общ. наглец, наглый, бесстыдник, бесстыдный, нахал, нахальный -
7 fresco
I 1. (pl - chi); aggaria fresca — свежий / прохладный воздухuomo ancora fresco — ещё не старый человекsposi freschi — новобрачные, молодожёны2. (pl - chi); mпрохлада; свежестьmettere qc al fresco — поставить что-либо на холодcol / per il fresco — по прохладе; по холодку разг.Syn:••a faccia fresca — нахально, наглоstar fresco — попасть в переплёт; влипнуть, вляпаться, подзалететь разг.mettere al fresco — посадить / прост. упечь в тюрьмуstare al fresco — сидеть в тюрьмеfresco di doccia — только что освежившийся под душем / принявший душIIсм. affrescodipingere a fresco — писать фрески -
8 impertinente
1. agg1) дерзкий, нахальный2) неуместный, неподходящий2. m, fнахал [нахалка\]; наглец -
9 impudente
1. aggбесстыдный, наглый2. mSyn:Ant: -
10 insolente
1. agg 2. m, fнахал [нахалка]; наглецSyn:Ant: -
11 scapestrato
1. aggразнузданный, распущенный; наглый; нахальный2.наглец, нахал, сорвиголоваSyn:Ant:uomo serio / quadrato / morigerato -
12 sfacciato
-
13 sfrontato
1. aggнаглый, нахальный, бесстыдный, бесстыжий прост.2. mнаглец, нахал, бесстыдник -
14 spudorato
-
15 stradino
-
16 fresco
frésco I (pl -chi) 1. agg свежий( тж перен) aria fresa -- свежий <прохладный> воздух pane fresco -- свежий хлеб fiori freschi -- свежие цветы forze fresche -- свежие силы notizie fresche -- свежие новости un giornale fresco (di stampa) -- свежая <только что выпущенная> газета uomo ancora fresco -- еще не старый человек ragazza giovane e fresca -- цветущая девушка sposi freschi -- новобрачные, молодожены 2. m прохлада; свежесть godere il fresco -- наслаждаться свежим воздухом mettere qc in fresco -- поставить что-л на холод farsi fresco con un ventaglio -- обмахиваться веером colfresco -- по прохладе; по холодку (разг) fa fresco -- прохладно prendere del fresco -- освежиться, выйти на свежий воздух fresco e bello -- нежданно-негаданно faccia fresa -- нахал, наглец a faccia fresca -- нахально, нагло stare fresco -- попасть в переплет; влипнуть, вляпаться, подзалететь ( разг) mettere al fresco -- посадить <упечь прост> в тюрьму stare al fresco -- сидеть в тюрьме di fresco -- недавно fiori colti di fresco -- свежие цветы rasato di fresco -- свежевыбритый fresco di (+ sost) -- только что... fresco di doccia -- только что освежившийся под душем <принявший душ> fresco di stampa -- только что напечатанный frésco II (pl -chi) m v. affresco dipingere a fresco -- писать фрески -
17 impertinente
-
18 impudente
-
19 insolente
-
20 scapestrato
scapestrato 1. agg разнузданный, распущенный; наглый; нахальный 2. m наглец, нахал, сорвиголова fare lo scapestrato -- безобразничать
См. также в других словарях:
наглец — См … Словарь синонимов
НАГЛЕЦ — НАГЛЕЦ, нагловатый и пр. см. наглый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАГЛЕЦ — НАГЛЕЦ, наглеца, муж. Наглый человек, нахал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГЛЕЦ — НАГЛЕЦ, а, муж. Наглый человек, нахал. | прил. наглецкий, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наглец — I. НАГЛЕЦ НАГЛЕЦ, бесстыдник, нахал, хам, циник, устар. басурман, устар. басурманин, устар. срамец, разг. сниж. охальник, разг. сниж. срамник БЕССТЫДНИЦА, разг. нахалка, разг. сниж. охальница, разг. сниж. срамница НАГЛОСТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наглец — НАГЛЕЦ, а, м Человек, беззастенчивый, грубо бесцеремонный, в своих словах, поступках обнаруживающий дерзкое бесстыдство; Син.: Разг. нахал. Как то я шел через вестибюль ринга и около дорической колонны стояли она и мой роликовый инструктор, и… … Толковый словарь русских существительных
Наглец — м. Наглый человек, нахал. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наглец — наглец, наглецы, наглеца, наглецов, наглецу, наглецам, наглеца, наглецов, наглецом, наглецами, наглеце, наглецах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наглец — нагл ец, а, твор. п. ом, род. п. мн. ч. ов … Русский орфографический словарь
наглец — (2 м), Р. наглеца/, Тв. наглецо/м; мн. наглецы/, Р. наглецо/в … Орфографический словарь русского языка
наглец — а; м. Наглый человек; нахал. Дать отпор наглецу … Энциклопедический словарь