-
1 целомудренный
прил. книжн.1) casto2) ( строго нравственный) pudico; moraleвести целомудренный образ жизни — vivere in castità -
2 casto
целомудренный, чистый* * *сущ.общ. невинный, целомудренный, чистый -
3 casto
aggчистый, целомудренный, невинныйfare la casta susanna ирон. — строить из себя невинностьSyn:Ant: -
4 illibato
agg1) безупречный, безукоризненный2) перен. чистый3) девственный, целомудренный невинный•Syn:Ant: -
5 modesto
-
6 onesto
agg1) честный, порядочный3) справедливый4) подобающий, уместный5) скромный, целомудренный•Syn:dabbene, fido, galantuomo, imparziale, irreprensibile, probo; casto, illibato, morale, specchiato, modesto, puroAnt:••chi non si contenta dell'onesto; perde il manico ed il cesto prov — многого пожелаешь - последнее потеряешь -
7 pudibondo
-
8 pudico
-
9 невинный
прил.1) ( невиновный) innocente, incolpevole, senza colpa3) (безвредный, не незаслуживающий порицания) irreprensibile, non intenzionale4) ( целомудренный) vergine, verginale; illibato ( непорочный) -
10 casto
-
11 illibato
illibato agg 1) безупречный, безукоризненный 2) fig чистый 3) девственный, целомудренный невинный( о девушке) -
12 modesto
modèsto agg 1) скромный di origini modeste -- из скромной семьи vivere in modeste condizioni -- жить скромно fare il modesto -- скромничать 2) простой, непритязательный 3) целомудренный; стыдливый fra' Modesto non fu mai priore prov scherz -- отец Модест (скромник) никогда не был настоятелем; на одной скромности далеко не уедешь -
13 onesto
onèsto agg 1) честный, порядочный 2) умеренный( о цене) 3) справедливый 4) meno com подобающий, уместный ora onesta -- подходящее время 5) скромный, целомудренный chi non si contenta dell'onesto, perde il manico ed il cesto prov -- ~ многого пожелаешь -- последнее потеряешь -
14 pudibondo
-
15 pudico
pudico (pl -ci) agg стыдливый, скромный, целомудренный sguardo pudico -- застенчивый <робкий> взгляд -
16 casto
-
17 illibato
illibato agg 1) безупречный, безукоризненный 2) fig чистый 3) девственный, целомудренный невинный ( о девушке) -
18 modesto
modèsto agg 1) скромный di origini modeste — из скромной семьи vivere in modeste condizioni — жить скромно fare il modesto — скромничать 2) простой, непритязательный 3) целомудренный; стыдливый -
19 onesto
onèsto agg 1) честный, порядочный 2) умеренный ( о цене) 3) справедливый 4) meno com подобающий, уместный ora onesta — подходящее время 5) скромный, целомудренный -
20 pudibondo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
целомудренный — целомудренный … Орфографический словарь-справочник
целомудренный — См. невинный … Словарь синонимов
ЦЕЛОМУДРЕННЫЙ — ЦЕЛОМУДРЕННЫЙ, целомудренная, целомудренное; целомудрен, целомудренна, целомудренно (книжн.). Строгий в нравственном отношении, добродетельный. Целомудренный вид. Целомудренная девушка. Целомудренный юноша. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Целомудренный — см. Целомудрие, целомудренный, чистота … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЦЕЛОМУДРЕННЫЙ — ЦЕЛОМУДРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. Обладающий целомудрием, исполненный целомудрия. Ц. юноша. | сущ. целомудренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Целомудренный [Прекрасный] Иосиф — Выражение употребляется в значении: целомудренный юноша. Возникло из библейского рассказа (Бытие, 39, 7 20) о юном Иосифе, которого тщетно пыталась соблазнить жена египетского царедворца Пентефрия. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
Целомудренный Иосиф — крыл. сл. Целомудренный (Прекрасный) Иосиф Выражение употребляется в значении: целомудренный юноша. Возникло из библейского рассказа (Бытие, 39, 7 20) о юном Иосифе, которого тщетно пыталась соблазнить жена египетского царедворца Пентефрия … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Целомудренный — прил. 1. Не имевший половых сношений, обладающий целомудрием [целомудрие 1.]. 2. Нравственно чистый; преисполненный целомудрия [целомудрие 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целомудренный — целомудренный, целомудренная, целомудренное, целомудренные, целомудренного, целомудренной, целомудренного, целомудренных, целомудренному, целомудренной, целомудренному, целомудренным, целомудренный, целомудренную, целомудренное, целомудренные,… … Формы слов
целомудренный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. хранящий целомудрие. … … Словарь церковнославянского языка
Целомудренный — непорочный, сохраняющий в чистоте душу и тело, стыдливый … Краткий церковнославянский словарь