-
1 нахальный
разг.sfacciato, sfrontato, spudorato, svergognato ( бесстыжий) -
2 impertinente
1.наглый, нахальный, дерзкий2. м., ж.наглец, нахал, нахалка* * *сущ.общ. неуместный, дерзкий, нахал, наглец, наглый, нахальный, неподходящий -
3 sfrontato
1.наглый, нахальный2. м.наглец, нахал* * *сущ.общ. наглец, наглый, бесстыдник, бесстыдный, нахал, нахальный -
4 spavaldo
1.дерзкий, наглый, нахальный2. м.наглец, нахал, дерзкий* * *сущ.общ. нахал, дерзкий, наглый, нахальный -
5 arrogante
-
6 disinvolto
agg1) свободный, непринуждённыйstile disinvolto — свободный / лёгкий стиль2) развязный; беззастенчивый, нахальный•Syn:Ant: -
7 impertinente
1. agg1) дерзкий, нахальный2) неуместный, неподходящий2. m, fнахал [нахалка\]; наглец -
8 insolente
1. agg 2. m, fнахал [нахалка]; наглецSyn:Ant: -
9 inverecondo
-
10 mosca
f1) мухаnoioso / fastidioso / importuno come una mosca (cavallina) — докучливый / надоедливый / нахальный как мухаsi sarebbe sentito volare una mosca разг. — можно было слышать, как муха пролетит2) мушка ( искусственная родинка)•Syn:••mosca cocchiera — муха, которая пахала (ср. и мы пахали)è una mosca bianca разг. — это большая редкость, это редкий человекmosca!; zitto e mosca! — тише!, молчи!e lui; zitto e mosca — а он - молчокfar saltare / venire la mosca al naso — рассердить, разозлить, взбеситьrimanere con le mani piene di mosche; restare con un pugno di mosche (in mano) — остаться ни с чем / ни при чём / с носомstare a guardare le mosche che volano — 1) бездельничать 2) быть рассеяннымsi prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d'aceto prov — лучше лаской, чем таскойanche la mosca ha la sua collera prov — и муху разозлить можно, бывает, что и муха чихает -
11 petulante
-
12 scapestrato
1. aggразнузданный, распущенный; наглый; нахальный2.наглец, нахал, сорвиголоваSyn:Ant:uomo serio / quadrato / morigerato -
13 sfacciato
-
14 sfrontato
1. aggнаглый, нахальный, бесстыдный, бесстыжий прост.2. mнаглец, нахал, бесстыдник -
15 spavaldo
-
16 svergognatezza
-
17 trascutato
agg уст.1) евнимательный, рассеянный2) наглый, нахальный -
18 бесцеремонный
прил.disinvolto, spregiudicato; sfacciato ( нахальный) -
19 arrogante
-
20 disinvolto
disinvòlto agg 1) свободный, непринужденный stile disinvolto -- свободный <легкий> стиль 2) развязный; беззастенчивый, нахальный
См. также в других словарях:
нахальный — См. навязчивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нахальный дерзкий, навязчивый; наглый, цинически, разухабистый, нет стыда в глазах, ни стыда ни совести, нескромный,… … Словарь синонимов
НАХАЛЬНЫЙ — НАХАЛЬНЫЙ, нахальная, нахальное; нахален, нахальна, нахально. Отличающийся нахальством, исполненный нахальства, наглый. Нахальный человек. Нахальный поступок. || Выражающий нахальство. Нахальный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАХАЛЬНЫЙ — НАХАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (разг.). Крайне бесцеремонный, свойственный нахалу. Н. ответ. | сущ. нахальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нахальный — • на редкость нахальный • потрясающе нахальный • страшно нахальный • удивительно нахальный … Словарь русской идиоматики
нахальный — • наглый, нахальный, дерзкий Стр. 0556 Стр. 0557 Стр. 0558 Стр. 0559 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Нахальный джентльмен — Gentlemen of Nerve Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Мак Сеннет … Википедия
Нахальный — прил. 1. Отличающийся нахальством; наглый, бесцеремонный. отт. Назойливый, неотвязчивый (о животном, насекомом и т.п.). 2. Выражающий нахальство 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахальный — нахальный, нахальная, нахальное, нахальные, нахального, нахальной, нахального, нахальных, нахальному, нахальной, нахальному, нахальным, нахальный, нахальную, нахальное, нахальные, нахального, нахальную, нахальное, нахальных, нахальным, нахальной … Формы слов
нахальный — см.: шляпа … Словарь русского арго
нахальный — нах альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
нахальный — кр.ф. наха/лен, наха/льна, льно, льны; наха/льнее … Орфографический словарь русского языка