-
41 personnel administration occupations
эк. тр., амер. специальности, связанные с управлением персоналом* (раздел 166 в "Словаре названий профессий"; включает в себя 29 профессий)See:Dictionary of Occupational Titles, occupational analyst, industrial relations director, employee welfare manager, personnel manager, contestant coordinator, director of placement, benefits manager, compensation manager, education and training manager, employment manager, labor relations manager, port purser, senior enlisted advisor, special agent, employee-health maintenance program specialist, technical training coordinator, technical training instructor, training representative, employer relations representative, employment interviewer, hospital-insurance representative, job analyst, prisoner-classification interviewer, recruiter, retirement officer, job development specialist, personnel recruiter, employee relations specialist, human resource advisorАнгло-русский экономический словарь > personnel administration occupations
-
42 peculiar
-
43 office
сущ.1) общ. должность, служба, постoath of office — присяга при вступлении в должность, должностная присяга
the party in office — партия, находящаяся у власти
scramble for office — погоня за должностью, борьба за должность
to be in office, to hold office — быть у власти, занимать пост [должность\]
to enter upon the office, to come [get\] into office, to take office — приступать к исполнению служебных обязанностей, вступить в должность, придти к власти
to go out of office, to resign office — сложить с себя полномочия, уйти со службы [в отставку\]
He held office for 10 years. — Он занимал должность 10 лет.
See:2) упр. офис, кабинет, контора, канцелярия, отделprivate office — личный [отдельный\] кабинет
The chairman's office is to the left. — Кабинет председателя налево.
See:advertising office, branch office, buyers office, cashier's office, director's office б) office block, office employee, office manager, office work, office worker, clerical work, paper work3)а) гос. упр. ведомство, службаSyn:See:Agricultural Trade Office, Export Development Office, register office, registry office, registration office, European Patent Office, Office of Antiboycott Compliance, Office of Defense Trade Controls, Office of Export Trading Company Affairs, Office of Foreign Assets Control, Office of Munitions Control, Office of Price Administration, Office of Special Counsel for Immigration-Related Unfair Employment Practices, Office of the United States Trade Representative, Office of the US Trade Representative, office of price stabilization, Statistical Office of the European Communitiesб) брит. министерствоto be in office, to hold office — входить в состав правительства, иметь министерский портфель
Syn:agency, department 2) а)See:Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport4) упр. обязанность, задача, функция5) общ. услугаthrough smb.'s good offices — благодаря чьему-л. посредничеству
See:6) упр. конторские служащие, сотрудники, коллеги (как правило, с определенным артиклем)The whole office was at her wedding. — На ее свадьбе присутствовали все ее коллеги.
See:
* * *
офис, рабочее помещение.* * *• офис• офисный -
44 ordinary ambassador
гос. упр. постоянный посолSyn:"похоже не синонимы! Просто тот, который не ""чрезвычайный посол"""!An ordinary ambassador is charged with the duties of heading a permanent diplomatic mission and maintaining relations between his home and his host country and to conduct relations on an equal basis with other nations. An Extraordinary Ambassador is appointed to head some particular mission for a particular purpose and such postings are for an indefinite period lasting till the completion of the mission. Such appointments are generally politically initiated.A resident ambassador resides within the political boundaries of the country to which he/she is posted while a non-resident ambassador does not live within the country of his/her posting but lives in a neighboring country. Therefore, a resident ambassador of US in India may at the same time be a non-resident ambassador of other countries of the sub-continent. Ambassadors are deemed representatives of their heads of state to the heads of state of their place of posting and not representative of one state government to another state government. This is a practice that has persisted ever since the ambassadorial post was created. Only high commissioners (since once they shared their heads of state) are deemed to represent their governments.It may sometimes transpire that the post of ambassador is handed out to a person as a matter of routine transfer or promotion within the country in the ministry of foreign affairs as furtherance to their careers."An ambassador, rarely embassador, is a diplomatic official accredited to a foreign sovereign or government, or to an international organization, to serve as the official representative of his or her own country. In everyday usage it applies to the ranking plenipotentiary minister stationed in a foreign capital. The host country typically allows the ambassador control of specific territory called an embassy, whose territory, staff, and even vehicles are generally afforded diplomatic immunity from most laws of the host country. The senior diplomatic officers among members of the Commonwealth of Nations are known as High Commissioners, who are the heads of High Commissions. Representatives of the Holy See are known as Papal or Apostolic Nuncios, while the head of a Libyan People's Bureau is a Secretary. Historically, officials representing their countries abroad were termed ministers, but this term was also applied to diplomats of the second rank. The Congress of Vienna of 1815 formalized the system of diplomatic rank under international law: Ambassadors are ministers of the highest rank, with plenipotentiary authority to represent their head of state. An Ordinary Ambassador is one heading a permanent diplomatic mission, for instance the senior professional diplomat in an embassy. An Extraordinary Ambassador could be appointed for special purposes or for an indefinite term; politically appointed ambassadors would fall under this category. Moreover, a Resident Ambassador is one who resides within the country to which s/he is accredited. A Non-Resident Ambassador is one who does not reside within the country to which s/he is accredited, but lives in a nearby country. Thus a resident ambassador to a country might at the same time also be a non-resident ambassador to several other countries." -
45 resident ambassador
гос. упр. = ordinary ambassador !An ordinary ambassador is charged with the duties of heading a permanent diplomatic mission and maintaining relations between his home and his host country and to conduct relations on an equal basis with other nations. An Extraordinary Ambassador is appointed to head some particular mission for a particular purpose and such postings are for an indefinite period lasting till the completion of the mission. Such appointments are generally politically initiated.A resident ambassador resides within the political boundaries of the country to which he/she is posted while a non-resident ambassador does not live within the country of his/her posting but lives in a neighboring country. Therefore, a resident ambassador of US in India may at the same time be a non-resident ambassador of other countries of the sub-continent. Ambassadors are deemed representatives of their heads of state to the heads of state of their place of posting and not representative of one state government to another state government. This is a practice that has persisted ever since the ambassadorial post was created. Only high commissioners (since once they shared their heads of state) are deemed to represent their governments.It may sometimes transpire that the post of ambassador is handed out to a person as a matter of routine transfer or promotion within the country in the ministry of foreign affairs as furtherance to their careers."An ambassador, rarely embassador, is a diplomatic official accredited to a foreign sovereign or government, or to an international organization, to serve as the official representative of his or her own country. In everyday usage it applies to the ranking plenipotentiary minister stationed in a foreign capital. The host country typically allows the ambassador control of specific territory called an embassy, whose territory, staff, and even vehicles are generally afforded diplomatic immunity from most laws of the host country. The senior diplomatic officers among members of the Commonwealth of Nations are known as High Commissioners, who are the heads of High Commissions. Representatives of the Holy See are known as Papal or Apostolic Nuncios, while the head of a Libyan People's Bureau is a Secretary. Historically, officials representing their countries abroad were termed ministers, but this term was also applied to diplomats of the second rank. The Congress of Vienna of 1815 formalized the system of diplomatic rank under international law: Ambassadors are ministers of the highest rank, with plenipotentiary authority to represent their head of state. An Ordinary Ambassador is one heading a permanent diplomatic mission, for instance the senior professional diplomat in an embassy. An Extraordinary Ambassador could be appointed for special purposes or for an indefinite term; politically appointed ambassadors would fall under this category. Moreover, a Resident Ambassador is one who resides within the country to which s/he is accredited. A Non-Resident Ambassador is one who does not reside within the country to which s/he is accredited, but lives in a nearby country. Thus a resident ambassador to a country might at the same time also be a non-resident ambassador to several other countries." -
46 TSR
1) Общая лексика: общий доход акционеров (согласно dimock)2) Авиация: налёт после ремонта (time since repair)3) Военный термин: Tactical Simulations Rules, Tactical Strategy Rules, Tactical Strike And Reconnaissance, Tactical Studies Research, Tactical Studies Rules, Telecommunications Support Request, Theater Storage Activities, Time Sensitive Reporting, Time-Sensitive Requirement, Trans-Siberian Railroad, tactical strike/reconnaissance, technical study report, technical summary report, telecommunications service request, test schedule request, test status report, test support requirements, traveling stock reserve4) Техника: tactical sonar range, terminate-and-stay-resident program, thermally stable resin, time status register, time-shared resources, torpedo-spotter reconnaissance, towed sonar response5) Религия: The Satanic Ritual6) Юридический термин: Term Of Supervised Release, They Sue Regularly7) Биржевой термин: total shareholder return8) Грубое выражение: Tough Shit Retard9) Телекоммуникации: Telephone Special Range, Terabit Switch Router, Terminate and Stay Resident10) Сокращение: Tactical Strike / Reconnaissance, Tactical Surveillance & Reconnaissance (See TR/S), Torpedo Spotter Reconnaissance, Tripartite Staff Requirement, tile-shingle roof, total skin resistance, TSR (Fortune 500 Company that manufactures Dungeons & Dragons)11) Иммунология: thymidine suicide rate12) Лабораторное оборудование: высокоочищенный деионизированный формамид (ранее название продукта, распространяемого фирмой ABI)13) Силикатное производство: temperature stress rupture14) Сетевые технологии: Terminal Sender Router, Time-Sharing Regime, Tip Speed Ratio, terminate-and-stay-resident15) Программирование: Top Structure Rename16) Сахалин Р: Temporary Safe Refuge17) Сахалин Ю: total stockholder return18) Макаров: thyroid hormone secretion rate20) Должность: Technical Service Representative, Technical Support Representative22) Международная торговля: Technology and Software Restricted License Exception -
47 tsr
1) Общая лексика: общий доход акционеров (согласно dimock)2) Авиация: налёт после ремонта (time since repair)3) Военный термин: Tactical Simulations Rules, Tactical Strategy Rules, Tactical Strike And Reconnaissance, Tactical Studies Research, Tactical Studies Rules, Telecommunications Support Request, Theater Storage Activities, Time Sensitive Reporting, Time-Sensitive Requirement, Trans-Siberian Railroad, tactical strike/reconnaissance, technical study report, technical summary report, telecommunications service request, test schedule request, test status report, test support requirements, traveling stock reserve4) Техника: tactical sonar range, terminate-and-stay-resident program, thermally stable resin, time status register, time-shared resources, torpedo-spotter reconnaissance, towed sonar response5) Религия: The Satanic Ritual6) Юридический термин: Term Of Supervised Release, They Sue Regularly7) Биржевой термин: total shareholder return8) Грубое выражение: Tough Shit Retard9) Телекоммуникации: Telephone Special Range, Terabit Switch Router, Terminate and Stay Resident10) Сокращение: Tactical Strike / Reconnaissance, Tactical Surveillance & Reconnaissance (See TR/S), Torpedo Spotter Reconnaissance, Tripartite Staff Requirement, tile-shingle roof, total skin resistance, TSR (Fortune 500 Company that manufactures Dungeons & Dragons)11) Иммунология: thymidine suicide rate12) Лабораторное оборудование: высокоочищенный деионизированный формамид (ранее название продукта, распространяемого фирмой ABI)13) Силикатное производство: temperature stress rupture14) Сетевые технологии: Terminal Sender Router, Time-Sharing Regime, Tip Speed Ratio, terminate-and-stay-resident15) Программирование: Top Structure Rename16) Сахалин Р: Temporary Safe Refuge17) Сахалин Ю: total stockholder return18) Макаров: thyroid hormone secretion rate20) Должность: Technical Service Representative, Technical Support Representative22) Международная торговля: Technology and Software Restricted License Exception -
48 deputy
ˈdepjutɪ сущ.
1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn: representative, delegate б) заместитель, помощник, исполняющий обязанности Syn: substitute, lieutenant, vicegerent
2) представитель нижней палаты парламента (в ряде стран ≈ депутат, конгрессмен и т.д.)
3) горн. десятник по безопасности;
крепильщик представитель - general * представитель с неограниченными полномочиями - special * представитель с ограниченными полномочиями - to do smth. by * действовать через своего представителя - to act as * for smb. выступать в качестве представителя кого-л. депутат - Chamber of Deputies палата депутатов - to appoint /to authorize/ a * назначить депутата заместитель, помощник - * chairman заместитель председателя - * governor заместитель управляющего - * chief of staff( военное) заместитель начальника штаба - * commanding officer( военное) заместитель командующего;
(морское) заместитель старшего на рейде - * judge помощник судьи( горное) десятник по безопасности и креплению;
штейгер ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) ~ депутат ~ горн. десятник по безопасности;
крепильщик ~ дублер ~ заместитель, помощник ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию ~ заместитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff ~ помощник ~ представитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff sheriff: deputy ~ амер. лицо, облеченное правами шерифа -
49 SCORE
1) Спорт: Southern California Off Road Enthusiasts, Sports Consulting For Optimised Results And Efficiency2) Военный термин: Signal Communications by Orbiting Relay Equipment, simulated combat operations range equipment, system cost and operational resource evaluation3) Техника: signal communication by orbiting relay equipment, standing committee on regulatory effectiveness4) Юридический термин: Selective Crime Occurrence Reduction Enforcement5) Сокращение: Signals Communications by Orbital Relay Equipment / Experiment, Stratified Charge Omnivorous Rotary Engine, Sub Calibre Offers Realistic Exercise (Switzerland), Surface Coastal Radar Equipment6) Университет: Standing Committee On Research Exchange, Student Course Online Registration Engine, Students Choosing Other Recreational Endeavors7) Вычислительная техника: Standardised Corporate Environment ((СВИФТ))8) Банковское дело: сертификат, дающий владельцу право на увеличение стоимости акции сверх фиксированного уровня (США; special claim on residual equity)9) Деловая лексика: Seek Conditions To Optimize And Reward Efficiency, Standardized Comparison Of Risk And Expectation, Symptoms Causes Outcome Resources And Effects, System on Computerised Order Routing and Execution10) Образование: Schools Of California Online Resources For Education, Schools Of California Online Resources For Educators, South Carolina Organization Of Residential Education, Strategic Construction Organizing Representative Education11) Инвестиции: special claim on residual equity12) Должность: Senior Core Of Retired Executives -
50 SSR
1) Общая лексика: hum. сокр. Simple Sequence Repeat2) Компьютерная техника: Simple Sequence Repeat3) Авиация: Special Service Request, коды SSR (относятся к пассажирам с физическими недостатками, больным пассажирам, пассажирам с животными, пассажирам с особой диетой и проч.), спецобслуживание пассажиров4) Спорт: Scary Sad Rookies, Speed Star Racing, Super Sports Roadster5) Военный термин: Radar Picket Submarine, SACEUR strategic reserve, Sharp Shooting Rangers, Site Survey Report, Small Storage Rack, South Staffordshire Regiment, Special Security SSRS Representative SIGINT Surveillance and Reporting System, Sword Swing Ratio, System Summary Report, second surveillance radar, secondary surveillance radar, security survey report, spin-stabilized rocket, staff support room, statistical summary report, stock status report, summarized spares requirement, supply support request, system study requirement, system support record6) Техника: seal steam regulator, secondary system relief, separate superheater reactor, site suitability report, site suitability review, solid-state relay, source of synchrotron radiation, space shuttle radar, space surveillance radar, specification status report, вторичная обзорная радиолокационная станция7) Ветеринария: Society for the Study of Reproduction8) Сокращение: SACEUR's Strategic Reserve (NATO), Solid State REcorder, Soviet Socialist Republic, Satellite System Receiver9) Физиология: Sympathetic skin response10) Электроника: Solid State Relay11) Нефть: String Shot Record12) Транспорт: Super Slow Racer, Super Swamper Radial13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: SSR plugs, subsea release, subsea release cement wiper plugs14) Образование: School Secondary Report, Self Selected Reading, Silent Sustained Reading, Student Support Room, Super Silent Reading, Sustained Silent Reading15) Сетевые технологии: Streaming Superscalar RISC16) Полупроводники: solid-state recrystallization17) Электротехника: standby supply relay, subsynchronous resonance, полупроводниковое реле - Solid State Relay (п/п схема с выходным ключом на транзисторе или тиристоре)18) Высокочастотная электроника: surface search radar20) НАСА: Software Specification Review21) Программное обеспечение: Simple Site Rotator, Small Screen Reader -
51 score
1) Спорт: Southern California Off Road Enthusiasts, Sports Consulting For Optimised Results And Efficiency2) Военный термин: Signal Communications by Orbiting Relay Equipment, simulated combat operations range equipment, system cost and operational resource evaluation3) Техника: signal communication by orbiting relay equipment, standing committee on regulatory effectiveness4) Юридический термин: Selective Crime Occurrence Reduction Enforcement5) Сокращение: Signals Communications by Orbital Relay Equipment / Experiment, Stratified Charge Omnivorous Rotary Engine, Sub Calibre Offers Realistic Exercise (Switzerland), Surface Coastal Radar Equipment6) Университет: Standing Committee On Research Exchange, Student Course Online Registration Engine, Students Choosing Other Recreational Endeavors7) Вычислительная техника: Standardised Corporate Environment ((СВИФТ))8) Банковское дело: сертификат, дающий владельцу право на увеличение стоимости акции сверх фиксированного уровня (США; special claim on residual equity)9) Деловая лексика: Seek Conditions To Optimize And Reward Efficiency, Standardized Comparison Of Risk And Expectation, Symptoms Causes Outcome Resources And Effects, System on Computerised Order Routing and Execution10) Образование: Schools Of California Online Resources For Education, Schools Of California Online Resources For Educators, South Carolina Organization Of Residential Education, Strategic Construction Organizing Representative Education11) Инвестиции: special claim on residual equity12) Должность: Senior Core Of Retired Executives -
52 application
1) заявка (заявка на патент - это комплект документов, состоящий из: ходатайства, описания изобретения, чертежей, формулы изобретения, присяги или торжественного заявления изобретателя и подтверждения уплаты заявочной пошлины)2) заявление, прошение, ходатайство3) применение, употребление4) внесение (напр. поправки)5) прикладная задача, прикладная система•- confidential nature of an application
- application establishing priority
- application for a foreign patent
- application for a license
- application for a patent
- application for a postponement
- application for cancellation
- application for compensation
- application for continuation of examination
- application for conversion
- application for registration
- application for respite
- application for revocation
- application for the grant of a patent
- application for the protection of an invention
- application for the registration of a mark
- application for the registration of a trademark
- application for the reissue of a patent
- application for the renewal of a patent
- application for the renewal of the registration of mark
- application for urgency
- application in home country
- application in issue
- application made special
- application not satisfying requirements of patentability
- application on appeal
- application on file
- application on record
- patent application as published for opposition
- application of correction
- abandoned application
- accepted application
- actual application
- additional application
- allowed application
- amended application
- amplified application
- attacked application
- basic application
- challenging application
- chemical application
- CIP application
- cognate application
- colliding application
- commercial application
- continuation application
- continuation-in-part application
- continuing application
- Convention application
- copending applications
- copyright application
- corresponding application
- defective application
- defensively published application
- defensive publication application
- definite application
- denial application
- dependent application
- design patent application
- divisional application
- dragnet application
- earlier filed application
- employment application
- examined application
- ex parte application
- fatally defective application
- faulty application
- filed application
- finally rejected application
- first application
- foreign patent application
- forfeited application
- forfeitured application
- illegal application
- improper application
- improvement application
- incomplete application
- incorrect patent application
- independent application
- industrial application
- initial application
- instant application
- interfering application
- international application under the PCT
- joint application
- later application
- later-dated application
- later-field application
- main application
- mark application
- method application
- national application
- native application
- new application
- non-convention application
- nonexamined application
- nonpriority application
- opposed patent application
- original application
- original foreign application
- parent application
- patent application
- pending application
- pending patent application
- plant patent application
- practical application
- preliminary application
- previous application
- prior application
- priority application
- private patent application
- process application
- provisional application for a patent
- published application
- reciprocity application
- refiled application
- refused application
- regional application under the PCT
- regular application - related applications
- renewal application
- representative application
- restricted application
- secret application
- secret patent application
- semifinished application
- separate application
- signed application
- special application
- streamlined continuation application
- subsequent application
- substitute application
- trademark application
- united application
- U. S. application
- useful application
- verified application
- vicious patent application
- withdrawn application
- written application* * *заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца) -
53 specific
-
54 average
ˈævərɪdʒ
1. сущ.
1) среднее число;
средняя величина;
среднее( по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an average ≈ выводить среднее число below the average ≈ ниже среднего above the average ≈ выше среднего transportation average ≈ транспортный индекс Доу Джонса
2) страх. убыток от аварии судна
3) распределение ущерба, понесенного от аварии между владельцами (груза, судна)
2. прил.
1) средний average output ≈ средний выпуск( продукции) average rate of profit ≈ политэкон. средняя норма прибыли
2) нормальный, обыкновенный, обычный, средний average height ≈ средний, нормальный рост These districts by no means represent the average character of Greece. ≈ Без сомнения, эти районы являются типичными для Греции. Syn: customary, usual
3. гл.
1) выводить среднее число By averaging the characters of those whom he personally knows, he can form a tolerably correct opinion of those whom he does not know. ≈ Составляя общую картину из характеров людей, которых он знает, он может составить относительно правильное мнение о тех, кого он еще не знает.
2) в среднем равняться, составлять ∙ average outсреднее (число) - above the * выше среднего - his work is about /up to/ the * его работа не хуже и не лучше, чем у других - on an /the/ * в среднем - to translate on an * five pages a day переводить в среднем пять страниц в день - to ascertain /to determine, to obtain/ the * выводить среднее (математика) среднее арифметическое (страхование) авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) - general * общая авария( страхование) распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна - * adjuster диспашер - * statement диспаша средний - * temperature средняя температура - * rainfall средняя норма выпадения осадков - * life средняя продолжительность жизни обычный, нормальный, средний - * man средний человек - * reader рядовой /широкий/ читатель - a man of * height человек среднего роста посредственный - there was nothing special about his performance, it was only * в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним - boys of * intelligence ребята, не хватающие звезд с неба /средних способностей/ составлять, достигать, равняться в среднем - his wages * 60 pounds его заработок составляет в среднем 60 фунтов - they *d 100 miles a day они делали в среднем 100 миль в день( математика) выводить среднее значение, усреднять( биржевое) последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса - to * down скупать акции по мере снижания их курса (страхование) распределять убыток между акционерамиarithmetic ~ среднее арифметическоеarithmetical ~ среднее арифметическоеassembly ~ математическое ожидание assembly ~ среднее по генеральной совокупностиaverage авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) ~ мор. страх. авария ~ в среднем равняться, составлять;
average out вычислить среднюю величину;
составить среднюю величину ~ мор.страх. взаимный зачет дней, положенных для погрузки и выгрузки судна ~ выводить среднее число ~ вычислять среднее ~ индекс курсов ~ курс ценных бумаг ~ нормальный ~ обыкновенный ~ обычный ~ последовательно продавать акции данного выпуска ~ последовательно скупать акции данного выпуска ~ посредственный ~ распределение убытка от аварии между владельцами (груза, судна) ~ мор.страх. распределение убытков от аварии судна ~ распределять убыток между акционерами ~ составлять в среднем ~ среднее арифметическое ~ среднее значение ~ среднее число;
средняя величина;
on the (или an) average в среднем ~ среднее число ~ средний, обычный, нормальный;
average height средний, нормальный рост ~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли ~ средний ~ средний результат ~ средняя величина ~ мор.страх. убыток от аварии судна ~ страх. убыток от аварии судна ~ усреднять~ средний, обычный, нормальный;
average height средний, нормальный рост~ in question искомое среднее~ of distribution математическое ожидание~ в среднем равняться, составлять;
average out вычислить среднюю величину;
составить среднюю величину ~ out вычислять среднюю величину ~ out усреднять~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли output: average ~ средняя производительность~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли rate: average ~ of profit полит.-эк. средняя норма прибыли;
at an easy rate дешево;
легко;
to live at a high rate жить на широкую ногуbelow (above) the ~ ниже( выше) среднего below: ~ the average ниже среднего;
below par фин. ниже номинала;
перен. неважно;
I feel below par я себя плохо чувствуюdraw up an ~ statement мор.страх. составлять диспашуgeneral ~ общая авария general ~ мор.страх. общая аварияgeometrical ~ среднее геометрическоеharmonic ~ гармоническое среднееharmonical ~ гармоническое среднееlong-range ~ среднее по большому интервалу~ среднее число;
средняя величина;
on the (или an) average в среднем get: ~ устанавливать, вычислять;
we get
9. 5 on the average мы получили 9,5 в среднемparticular ~ частная аварияprobabilistic ~ математическое ожиданиеquadratic ~ среднее квадратическоеrepresentative ~ репрезентативная средняя величинаsimple ~ среднее арифметическоеsingle sample ~ среднее по одной выборкеstatistical ~ статистическое среднееstochastic ~ математическое ожиданиеto strike an ~ выводить среднее число strike: ~ подводить (баланс) ;
заключать( сделку) ;
to strike an average выводить среднее числоtheoretic ~ математическое ожиданиеtheoretical ~ математическое ожиданиеtrue ~ истинное среднееweighted ~ взвешенное среднее weighted ~ стат. взвешенное среднее weighted ~ стат. средневзвешенная величина -
55 envoy
̈ɪˈenvɔɪ I сущ.
1) посланник;
дипломатический представитель;
уполномоченный министр( обыкн. о дипломатических представителях второго ранга) an envoy extraordinary Syn: minister plenipotentiary
2) делегат, посланец, представитель, агент, доверенное лицо to dispatch an envoy ≈ посылать делегата a personal envoy ≈ личный агент Syn: agent, deputy, messenger, representative
1. II сущ.
1) заключительная строфа поэмы
2) уст. заключительная часть литературного произведения (обыкн. содержит примечания или посвящение) посланник - * extraordinary adn minister plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр (главный) дипломатический представитель (посол, посланник) - temporary * временный представитель посланец - *s of good will посланцы доброй воли представитель, уполномоченный, доверенное лицо заключающая строфа стихотворения (редкое) заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю envoy агент, доверенное лицо ~ дипломатический представитель, агент ~ доверенное лицо ~ заключительная строфа поэмы ~ посланник;
посланец, эмиссар ~ посланник ~ посол со специальным поручением ~ представитель ~ уполномоченный special ~ посол для специальных поручений -
56 Omnibus Trade And Competitiveness Act
док.эк., амер. Комплексный [Всеобъемлющий\] закон о торговле и конкурентоспособности (основные цели закона: установить порядок принятия взаимовыгодных торговых соглашений, укрепить торговое законодательство США, улучшить систему разработки и контроля за реализацией торговой политики США; закон вносил ряд изменений в торговое законодательство США, в частности в раздел 301 закона "О торговле" от 1974 г., и добавлял модификации этого раздела: "Специальный 301" и "Супер 301"; содержал положения о том, что Офис торговых представителей США должен выявлять страны, в которых установлены самые высокие торговые барьеры для американских товаров, а также определял страны с наиболее благоприятными рыночными условиями для американских товаров, проводил обзоры соблюдения иностранными государствами международных соглашений в области телекоммуникаций и т. д.; принят в 1988 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Omnibus Trade And Competitiveness Act
-
57 priority foreign country
сокр. PFC межд. эк., амер. приоритетное иностранное государство (страна, которая с точки зрения США крайне неэффективно защищает права на интеллектуальную собственность; когда выявляется страна, соответствующая признакам "приоритетного иностранного государства", Торговый представитель США инициирует переговоры по поводу улучшения данной страной своего законодательства и практических мер по защите интеллектуальной собственности; переговоры могут быть как двусторонними, так и многосторонними с использованием механизма разрешения споров ВТО; если переговоры безуспешны, США могут применить по отношению к данной стране торговые санкции, напр., повысить таможенные пошлины)See:Англо-русский экономический словарь > priority foreign country
-
58 Section 301
док.межд. эк., амер. раздел 301 (раздел закона "О торговле" от 1974 г., наделяющий торгового представителя США полномочиями по расследованию неблагоприятной для американских предприятий торговой практики других стран и проведению переговоров с другими странами по устранению подобной торговой практики)See: -
59 ASR
1) Компьютерная техника: Apple Software Restore, Automated System Recovery2) Спорт: Additional Score Report3) Военный термин: Adaptive Situation Recognizer, Air Staff Requirements, Airborne Sump Retriever, Army status report, Assistant for Service Requirements, Automatic Send and Receive, Submarine Rescue Ship, acceptance summary report, advanced salvo rifle, advanced special receiver, advanced surveillance radar, advanced systems requirements, air superiority role, air surveillance radar, air-sea rescue, airport surveillance radar, annual summary report, approved system requirements, area surveillance radar, armed strike reconnaissance, automatic send/receive (сигнала), available supply rate, aviation safety regulation, avionics system review4) Техника: absorbing safety rod, active space repeater, airborne scanning radiometer, analog shift register, atmospheric sound refraction, automatic send-receive set, automatic sonar readout, обзорная радиолокационная станция аэропорта, auto shredder residue, automobile shredder residue, Automative Shredder Residue5) Химия: Alkali-Silica Reaction, Analyte Specific Reagent6) Строительство: Accident Safety Record7) Железнодорожный термин: Allegheny Southern Railroad Incorporated8) Бухгалтерия: Accounting Series Releases9) Автомобильный термин: acceleration slip regulation, antispin regulation, противобуксовая система, система предотвращения пробуксовки (Anti-Slip Regulation)10) Грубое выражение: A Stupid Restrictor, Ass Sucking Retards, Assholes And Submarine Rejects11) Телекоммуникации: Средний уровень успешности звонков (Average success rate), Answer Seizure Ratio, коэффициент занятия с ответом12) Сокращение: Acoustic Self-Ranging system, Adaptive Spectral Reconnaissance, Air Staff Requirement, Airborne Surveillance Radar, Approach Surveillance Radar, Automatic Send / Receive, Automatic Send/Receive, Automatic Surveillance Receiver (USA), Autonomous Scout Rotocraft (UAV), Submarine Rescue ship (USA), airborne search radar, регистр адресного пространства (Address Space Register)13) Электроника: Automated Send Receive14) Вычислительная техника: Automatic Send-Receive, Automatic System Recovery, автоматическое распознавание речи, Automatic Server Restart (HP)15) Генетика: Assay Specific Reagents16) Онкология: Age Standardised Rate (Incidence)17) Транспорт: Automatic Slip Regulation18) Фирменный знак: Active Sports Retailers, American Safety Razor19) Сетевые технологии: Automatic Server Restart, automatic speech recognition20) Автоматика: automated storage retrieval21) Общая лексика: anti-spin regulator22) Химическое оружие: Archival Search Report, agent surety room23) Расширение файла: Address Space Register24) Военно-политический термин: Alliance Standardization Requirements25) Фармация: Annual Safety Report26) Майкрософт: автоматическое восстановление системы, распознавание речи27) Должность: Authorized Sales Representative -
60 FSR
1) Спорт: Full Speed Racing2) Военный термин: Field Service Regulations, Flight Status Request, field service report, field service representative, fin-stabilized rocket, flight simulation report, force service regiment, foreign separate rations, foreign service reservists, frequency scan radar3) Техника: First Soviet Reactor, fast source reactor, fault selective relay, filter self-rescuer, final summary report, forward-search radar, frequency-shift reflector, frequency-stabilized ring, full-scale record instrumentation4) Железнодорожный термин: Fort Smith Railroad Company5) Юридический термин: Fleet Street Patent Law Reports6) Оптика: free spectral range7) Сокращение: Flood Search Routeing (Communications), Force Structure Review (Australia), Further Special Refit8) Электроника: Force Sensing Resistor9) Вычислительная техника: File Select Register10) Нефть: field-strength ratio11) Энергетика: соотношение газ-воздух12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отчёт о ТЭО (Feasibility Study Report)13) Инвестиции: Рейтинг финансовой устойчивости (Financial Strength Rating)14) Сетевые технологии: Fast SRNC Relocation15) Сахалин Р: Feasibility Study Report16) Медицинская техника: File Set Reader (DICOM)17) Безопасность: feedback shift register18) Расширение файла: Forward Space Record, Free System Resources19) Электротехника: full-scale range, fuel stroke ratio, fuel stroke reference20) Должность: Fiberglass Stain Remover, Fully Sampled Region
См. также в других словарях:
Special Representative of the Secretary-General — A Special Representative of the Secretary General is a highly respected expert who has been appointed by the Secretary General of the United Nations to represent her/him in meetings with heads of state on critical human rights issues. The… … Wikipedia
Special Representative of the Secretary-General for Kosovo — The Special Representative of the Secretary General for Kosovo(SRSG) is a appointed by the Secretary General to lead the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). The Joint Interim Administrative Structure and then the… … Wikipedia
Special Representative of the Secretary-General for East Timor — The Special Representative of the Secretary General for East Timor was appointed by the Secretary General to lead the United Nations Transitional Administration in East Timor. During the transition from Indonesian rule to independence the United… … Wikipedia
Special Representative for International Trade and Investment — The Special Representative for International Trade and Investment is a member of the British Royal Family who represents the Sovereign for UK Trade Investment of the Department of Trade and Industry – his role involves representing the United… … Wikipedia
European Union Special Representative — The European Union Special Representatives are emissaries of the European Union with specific tasks abroad. They serve as the eyes and ears of the European Union, promote democracy and good governance, and generally represent the European Union… … Wikipedia
Special Rapporteur — is a title given to individuals working on behalf of various regional and international organizations who bear specific mandates to investigate, monitor and recommend solutions to specific human rights problems.There currently exist: *UN Special… … Wikipedia
representative — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, leading, main ▪ senior ▪ sole ▪ I was the sole representative of the committee … Collocations dictionary
special — ▪ I. special spe‧cial 1 [ˈspeʆl] adjective 1. not ordinary or usual but different in some way and often better or more important: • They re doing a special promotion on digital cameras. • Special bonuses were paid to top executives. 2. used to… … Financial and business terms
representative — rep·re·sen·ta·tive 1 adj 1: serving to represent 2 a: standing or acting for another esp. through delegated authority an agent acting in a representative capacity b: of, based on, or constituting a government in which the people are represented… … Law dictionary
special master — n: master (2) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. special master … Law dictionary
Special education in the United States — Special education programs in the United States were made mandatory in 1975 when the United States Congress passed the Education for All Handicapped Children Act (EHA) in response to discriminatory treatment by public educational agencies against … Wikipedia