-
1 handicapped
-
2 handicapped
aurally handicapped человек с дефектами речи handicapped инвалид handicapped adj. инвалидный handicapped лицо с умственными недостатками handicapped лицо с физическими недостатками handicapped нетрудоспособный, имеющий физический или умственный недостаток handicapped страдающий (каким-л.) физическим недостатком mentally handicapped слабоумный mentally handicapped страдающий психическим заболеванием mentally handicapped умственно отсталый motion handicapped инвалид с ограниченной подвижностью multiply handicapped инвалид имеющий множественную инвалидность (сочетание глухоты, немоты, умственной неполноценности и т. д. в любых комбинациях) ombudsman for the disbled and handicapped государственное должностное лицо по правам инвалидов и нетрудоспособных organisations for the handicapped организации для инвалидов trainer for the mentally handicapped инструктор для психически неполноценных людей visually handicapped инвалид по зрению -
3 handicapped
прил.мед., страх., эк. тр. физически или умственно неполноценный, с физическими или умственными недостатками [расстройствами\]handicapped person — человек с умственными или физическими недостатками; инвалид
physically handicapped — с физическим недостатком [дефектом\]
mentally handicapped — с умственными недостатками; умственно отсталый
auditory handicapped — слабослышащий, глухой
See: -
4 handicapped
['hændɪkæpt]прил.физически или умственно неполноценный ( особенно о детях)The approach is strictly a practical one and even extends to the needs of handicapped children. — Этот подход в основном ориентируется на практику и даже учитывает нужды детей с физическими или умственными недостатками.
mentally handicapped — с умственными недостатками, умственно отсталый
physically handicapped — с физическими недостатками; страдающий физическим недостатком
-
5 handicapped
-
6 handicapped
инвалид; дефективныйСинонимический ряд:1. impeded (adj.) burdened; disadvantaged; encumbered; hampered; impaired; impeded; put at a disadvantage; thwarted; under a handicap2. physically disabled (adj.) paraplegic; physically challenged; physically disabled; physically impaired; quadriplegic -
7 handicapped
1. инвалиды2. затруднил; затрудненныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > handicapped
-
8 handicapped
препятствовал; инвалиды; иметь препятствия -
9 handicapped
[ʹhændıkæpt] a1. имеющий физические недостатки; слепой, глухой и т. п.; умственно неполноценныйphysically /mentally/ handicapped - с физическими /с умственными/ недостатками
2. спорт. имеющий гандикап, фору -
10 handicapped
с физи́ческими (у́мственными) недоста́тками -
11 handicapped
nчеловек с физическими или умственными недостатками.* * *сущ.человек с физическими или умственными недостатками. -
12 handicapped
-
13 handicapped
['hændɪkæpt]1) Общая лексика: глухой и т. п. умственно неполноценный, имеющий гандикап, имеющий физические недостатки, имеющий фору, слепой, умственно неполноценный, глухой (и т.п.), с ограниченными возможностями (совр.), маломобильный2) Медицина: инвалид3) Юридический термин: страдающий физическим недостатком4) Дипломатический термин: находящийся в затруднительном положении5) Психология: человек с умственными недостатками, человек с физическими недостатками6) Социология: нетрудоспособный, имеющий умственный недостаток, нетрудоспособный, имеющий физический или умственный недостаток, нетрудоспособный, имеющий физический недостаток8) Деловая лексика: инвалидный, лицо с умственными недостатками, лицо с физическими недостатками -
14 handicapped
инвалиддефективныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > handicapped
-
15 handicapped
[`hændɪkæpt]физически умственно неполноценныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > handicapped
-
16 handicapped
мед.сущ. инвалид* * * -
17 handicapped
-
18 handicapped
-
19 handicapped
-
20 handicapped
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > handicapped
См. также в других словарях:
handicapped — han·di·capped adj: having a disability that substantially limits a major life activity (as caring for oneself, working, or having sensory functions) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. handicapped … Law dictionary
handicapped — (adj.) disabled, 1915, pp. adjective from HANDICAP (Cf. handicap) (v.). Originally especially of children. Meaning handicapped persons generally is attested by 1958 … Etymology dictionary
handicapped — ► ADJECTIVE ▪ having a handicap. USAGE In the middle decades of the 20th century handicapped was the standard term used in reference to people with physical and mental disabilities. However by the 1980s it had been superseded, in British English … English terms dictionary
Handicapped — Hand i*capped (h[a^]nd [i^]*k[a^]pt), a. suffering from a handicap (in senses 4 or 5); disabled; at a disadvantage. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
handicapped — adjective 1 having serious difficulty using part of your body or mind fully because of injury or damage: physically/mentally handicapped: mentally handicapped children | visually handicapped (=blind or partly blind) 2 the handicapped people who… … Longman dictionary of contemporary English
handicapped — [[t]hæ̱ndikæpt[/t]] ADJ GRADED Someone who is handicapped has a physical or mental disability that prevents them living a totally normal life. I m going to work two days a week teaching handicapped kids to fish... Alex was mentally handicapped. N … English dictionary
handicapped — hand|i|capped [ˈhændikæpt] adj old fashioned 1.) if someone is handicapped, a part of their body or their mind has been permanently injured or damaged. Some people think that this word is offensive ▪ a special school for mentally handicapped… … Dictionary of contemporary English
handicapped — /han dee kapt /, adj. 1. physically or mentally disabled. 2. (of a contestant) marked by, being under, or having a handicap: a handicapped player. n. 3. (used with a pl. v.) handicapped persons collectively (usually prec. by the): increased job… … Universalium
handicapped — adj. VERBS ▪ be, be born ▪ Steven was born severely handicapped. ▪ leave sb ▪ An accident at birth left him badly handicapped. ADVERB … Collocations dictionary
Handicapped — Handicap Hand i*cap, v. t. [imp. & p. p. {Handicapped} ( k[a^]pt); p. pr. & vb. n. {Handicapping}.] To encumber with a handicap in any contest; hence, in general, to place at disadvantage; as, the candidate was heavily handicapped. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
handicapped — adjective Date: 1891 sometimes offensive having a physical or mental disability; also of or reserved for handicapped persons < handicapped parking spaces > … New Collegiate Dictionary