-
101 зиц-председатель
м. шутл. -
102 лавочка
I ж. II ж.2) разг. пренебр. ( сомнительное заведение) shady establishment / business; ( подставная фирма) phony / bogus company; ( шайка) gangу них одна́ ла́вочка — they are all one gang
••закры́ть / прикры́ть ла́вочку — 1) ( прекратить сомнительную деятельность) put an end to a (shady) business [an activity] 2) прост. шутл. ( завершить работу) put up the shutters, call it a day
по пья́ной ла́вочке разг. — in a drunken state
-
103 однодневка
м.1) ( насекомое) ephemeron2) разг. ( нечто недолговечное) short-lived (thing)сло́во-однодне́вка — nonce word
фи́рма-однодне́вка — short-lived / phony company; mickey-mouse outfit sl
-
104 пузырь
м.1) ( шарик с воздухом) bubbleмы́льный пузы́рь — soap bubble
пуска́ть мы́льные пузы́ри — blow bubbles
2) ( волдырь) blister, vesicle, bleb3) анат. bladderжёлчный пузы́рь — gall bladder
мочево́й пузы́рь — urinary bladder
пла́вательный пузы́рь (у рыб) — (fish-)sound, swimming bladder
4) разг. ( малыш) tot, kiddy5) прост. ( бутылка) bottle••пузы́рь со льдом — ice bag
ду́тый пузы́рь — a soap bubble; a fake, a phony
ло́пнуть как мы́льный пузы́рь — burst like a soap bubble
пуска́ть пузыри́ (быть в тяжёлом положении) — be in a bad way
-
105 туфтовый
жарг. -
106 phoney
adj = phony. -
107 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
-
108 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
109 поддельный
-
110 фальшивый
(о документах) forged, phony -
111 липовый
разг( фальшивый) phony -
112 жулик
rogue имя существительное: -
113 подделка
fake имя существительное: -
114 поддельный
fake имя прилагательное: -
115 ложный
-
116 обман
deception имя существительное:hype (обман, надувательство, наркоман, беззастенчивая реклама, обработка покупателей, шприц для введения наркотиков)false pretenses (обман, притворство)deceiving (обман, мошенничество)imposture (обман, жульничество)bunco (обман, жульничество)have (обман, мошенничество)cozenage (обман, надувательство)bunko (обман, жульничество)put-on (обман, притворство)hankey-pankey (обман, проделки) -
117 обманщик
deceiver имя существительное:four-flusher (обманщик, очковтиратель)double-crosser (обманщик, мошенник) -
118 фальшивый
fake имя прилагательное: -
119 липовый
lime имя прилагательное: -
120 липовый
См. также в других словарях:
phony — pho ny (f[=o] n[=e]), a. [Also spelled {phoney}.] [Compar. {phonier}; superl. {phoniest}.] 1. imitating something superior; intended to deceive; fraudulent; having a misleading appearance; not genuine; counterfeit; fake; as, a phony diamond; a… … The Collaborative International Dictionary of English
phony — pho ny (f[=o] n[=e]), n. something or someone that is phony. [Also spelled {phoney}.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
phony — (adj.) not genuine, 1900, phoney, perhaps an alteration of FAWNEY (Cf. fawney) gilt brass ring used by swindlers. The noun meaning phony person or thing is attested from 1902 … Etymology dictionary
phony — index bogus, fictitious, fraudulent, imitation, specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
phony — adj *counterfeit, spurious, bogus, fake, sham, pseudo, pinchbeck … New Dictionary of Synonyms
phony — [adj] fake, false affected, artificial, assumed, bogus, counterfeit, forged, imitation, pseudo, put on*, sham*, spurious, trick; concept 582 Ant. genuine, real, sincere … New thesaurus
-phony — [fə nē, fō′nē] [< Gr phōnē, a sound: see PHONO ] combining form forming nouns a (specified kind of) sound [polyphony] … English World dictionary
phony — ☆ phony [fō′nē ] adj. phonier, phoniest [altered < Brit thieves argot fawney, gilt ring (passed off as gold by swindlers) < Ir fáinne] Informal not genuine; false, counterfeit, spurious, pretentious, etc. n. pl. phonies Informal 1.… … English World dictionary
phony — 1. mod. bogus; fake. □ This money looks phony to me. □ I can’t stand phony vanilla flavoring. 2. n. someone or something bogus. □ That guy is a real phony! □ Look … Dictionary of American slang and colloquial expressions
phony — I. adjective also phoney (phonier; est) Etymology: perhaps alteration of fawney gilded brass ring used in the fawney rig, a confidence game, from Irish fáinne ring, from Old Irish ánne more at anus Date: 1900 not genuine or real: as a. (1)… … New Collegiate Dictionary
phony — phonily, adv. phoniness, n. /foh nee/, adj., phonier, phoniest, n., pl. phonies, v., phonied, phonying. adj. 1. not real or genuine; fake; counterfeit: a phony diamond. 2. false or deceiving; not truthful; concocted: a phony explanation. 3.… … Universalium