-
1 производство
производство -
2 производство
производство с. Abwicklung f; Ausführung f; Betrieb m; Durchführung f; Erzeugung f; Fabrikation f; Fertigung f; Gewinnung f; Herstellung f; Herstellungsprozeß m; Produktion f; Produktionsbetrieb m; Produktionsprozeß mпроизводство с. чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом Sauerstoffmetallurgie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производство
-
3 производство
Производство - production (в том числе добыча), manufacture (изготовление)—остановка производства наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > производство
-
4 производство
производство ср.вытворчасць, -ці ж.- производство гибкое автоматизированное ГАП
- производство гибкое автоматизированное
- производство инструментальное
- производство картографическое
- производство кузнечно-штамповочное
- производство массовое
- производство мелкосерийное
- производство опытное ОП
- производство опытное
- производство промышленное
- производство серийное
- производство химическоеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > производство
-
5 производство
производство1. производство; процесс, посредством которого люди определённым и производственными отношениями создают необходимые продукты (производственный отношенийыште улшо еҥ-влакын иктаж-могай кӱлеш продуктым ыштен лукмо пашашт)Товарный производство товарное производство;
социалистический производство социалистическое производство.
2. производство; работа по непосредственному изготовлению продукции (ыштен лукмаш)Производствышто лияш находиться в производстве.
Поэтын вашке сборникше лекшаш, производствыш пуымо. Скоро у поэта выйдет сборник, он сдан в производство.
3. производство; отрасль промышленности (промышленностьын отрасльже)Вурсым левыктен лукмо производство сталелитейное производство;
производствышто пашам ышташ работать на производстве.
Пайметов ял озанлык производствым сайын пала. «Мар. ком.» Пайметов хорошо знает сельскохозяйственное производство.
Тунемше-влак тӱрлӧ производствылашке экскурсий дене ятыр гана миеныт. «Мар. ком.» Учащиеся много раз ходили на экскурсии на разные производства.
Сравни с:
паша -
6 производство
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > производство
-
7 производство
производствоפּרוֹדוּקציָה נ'; תוֹצֶרֶת נ'; הֲפָקָה נ'; יִיצוּר ז'* * *בית-חרושתהעלאה חרושת ייצור יצירה מפעל עשייה קידום תעשייה תפוקה -
8 производство
производство с η παραγωγή· способ \производствоа о τρόπος παραγωγής· отечественного \производствоа εγχώριας (или ντόπιας) παραγωγής* * *сη παραγωγήспо́соб произво́дства — ο τρόπος παραγωγής
оте́чественного произво́дства — εγχώριας ( или ντόπιας) παραγωγής
-
9 производство
иҷро кардан, анҷом, тавлид -
10 производство
производство ср.вытворчасць, ж.Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > производство
-
11 производство
-
12 производство
производство (оҥорон таһаарыы, үлэ)Краткий русско-якутский словарь экономических терминов > производство
-
13 производство
ср( изготовление) production, fabrication; ( отрасль) industrie, activité; ( предприятие) usineзапускать в производство — lancer la production, démarrer la production
объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan
производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur
- производство вооружениймелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne
- производство на душу населения
- производство одного вида продукции
- производство основного продукта
- производство по каталогу
- производство полуфабрикатов
- производство предметов потребления
- производство предметов роскоши
- производство продукции
- производство работ
- производство средств производства
- производство строительных работ
- производство товаров
- производство транспортных средств
- производство услуг
- производство электронных компонентов
- автоматизированное производство
- альтернативное производство
- безубыточное производство
- взаимозаменяющие производства
- военное производство
- вспомогательное производство
- годовое производство
- зарубежное производство
- импортзамещающее производство
- иностранное производство
- иностранного производства
- комплексное производство
- конвейерное производство
- крупное производство
- крупное машинное производство
- крупносерийное производство
- кустарное производство
- массовое производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкое производство
- мелкосерийное производство
- мировое производство
- многоотраслевое производство
- национальное производство
- незавершённое производство
- непрофилирующее производство
- нерентабельное производство
- нетоварное производство
- неэффективное производство
- опытное производство
- основное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- поточное производство
- прибыльное производство
- промышленное производство
- профилирующее производство
- профильное производство
- ремесленное производство
- рисковое производство
- ручное производство
- ручного производства
- рыночное производство
- сезонное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- запускать в серийное производство
- смежное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- текущее производство
- товарное производство
- осуществлять товарное производство
- традиционное производство
- убыточное производство
- эффективное производствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > производство
-
14 производство
с.1) ( процесс) produzione f; fabbricazione f2) ( выполнение) esecuzione f, effettuazione f, realizzazione f3) ( отрасль) settore m, industria f; ramo m, campo m4) ( предприятие) impresa f, azienda f, fabbrica f, stabilimento m, industria f•- производство атомной энергии
- бондарное производство
- бочарное производство
- бумажное производство
- военное производство
- вредное производство
- производство газа
- гвоздильное производство
- гибкое переналаживаемое производство
- годовое производство
- гончарное производство
- деревообрабатывающее производство
- доменное производство
- производство зерна
- зернофуражное производство
- зуборезное производство
- производство изотопов
- производство изыскательских работ
- инструментальное производство
- картонажное производство
- производство кинофильмов
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксохимическое производство
- производство комплектующих изделий
- конвейерное производство
- кондитерское производство
- производство кормов
- красильное производство
- крупное производство
- крупносерийное производство
- кузнечное производство
- кузнечно-штамповочное производство
- кустарное производство
- лакокрасочное производство
- лесопильное производство
- литейное производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкосерийное производство
- мелкосортное производство
- производство метизов
- мировое производство
- модельное производство
- производство молочных продуктов
- мукомольное производство
- мыловаренное производство
- незавершённое производство
- непрерывное производство
- обувное производство
- общественное производство
- опытное производство
- производство пара
- производство перчаток
- производство плутония
- полиграфическое производство
- поточное производство
- производство предметов потребления
- прокатное производство
- промышленное производство
- производство работ
- производство резиновых изделий
- ремесленное производство
- ручное производство
- сахарное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- производство скобяных изделий
- производство соли
- производство средств производства
- производство стали
- стекольное производство
- стендовое производство
- производство строительных работ
- производство сыра
- производство табака
- текстильное производство
- производство тепла
- производство тигельной стали
- товарное производство
- трикотажное производство
- фабричное производство
- хлебопекарное производство
- производство цемента
- производство цитрусовых
- производство чёрных металлов
- производство чугуна
- швейное производство
- шёлкоткацкое производство
- шерстоткацкое производство
- шинное производство
- производство электроэнергии
- производство электроэнергии и тепла
- производство ядерной энергии -
15 производство
техн.( предприятие) виробни́цтво; ( действие - ещё) ви́роблення, (неоконч. - ещё) виробля́ння и виро́блюванняавтоматизи́рованное произво́дство — автоматизо́ване виробни́цтво
аппара́тно-пряди́льное произво́дство — апара́тно-пряди́льне виробни́цтво
кузне́чно-пре́ссовое произво́дство — кова́льсько-пре́сове виробни́цтво
кузне́чно-штампо́вочное произво́дство — кова́льсько-штампува́льне виробни́цтво
машинострои́тельное произво́дство — машинобудівни́цтво, машинобудівне́ виробни́цтво
мукомо́льно-крупяно́е произво́дство — борошноме́льно-круп'яне́ виробни́цтво
сельскохозя́йственное произво́дство — рільни́цтво, сільськогоспода́рське виробни́цтво
трикота́жно-чуло́чное произво́дство — трикота́жно-панчі́шне виробни́цтво
электроферроспла́вное произво́дство — електроферосто́пне виробни́цтво
- брикетное производствоэнергомашинострои́тельное произво́дство — енергомашинобудівне́ виробни́цтво
- бумагоделательное производство
- валяльное производство
- вредное производство
- вязальное производство
- гибкое производство
- доменное производство
- единичное производство
- жестянобаночное производство
- закрытое производство
- замочно-скобяное производство
- изразцовое производство
- инструментальное производство
- канатное производство
- картонажное производство
- керамическое производство
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксовое производство
- конвертерное производство
- консервное производство
- красочное производство
- кружевное производство
- крупносерийное производство
- лесохимическое производство
- листопрокатное производство
- литейное производство
- мартеновское производство
- маслобойное производство
- машинное производство
- мебельное производство
- мелкосерийное производство
- меховое производство
- мукомольное производство
- мясоконсервное производство
- непрерывное производство
- ниточное производство
- обойное производство
- обувное производство
- опытное производство
- основное производство
- отбельное производство
- пивоваренное производство
- портняжеское производство
- поточное производство
- прокатное производство
- прядильное производство
- сахарное производство
- серийное производство
- спицевое производство
- спичечное производство
- сталеплавильное производство
- стекольное производство
- табачное производство
- тарное производство
- текстильное производство
- ткацкое производство
- товарное производство
- труболитейное производство
- трубопрокатное производство
- трубосварочное производство
- хлопчатобумажное производство
- чугунолитейное производство
- швейное производство
- шерстеткацкое производство
- шинное производство
- шпалерное производство
- эмалировочное производство
- ювелирное производство -
16 производство
техн.( предприятие) виробни́цтво; ( действие - ещё) ви́роблення, (неоконч. - ещё) виробля́ння и виро́блюванняавтоматизи́рованное произво́дство — автоматизо́ване виробни́цтво
аппара́тно-пряди́льное произво́дство — апара́тно-пряди́льне виробни́цтво
кузне́чно-пре́ссовое произво́дство — кова́льсько-пре́сове виробни́цтво
кузне́чно-штампо́вочное произво́дство — кова́льсько-штампува́льне виробни́цтво
машинострои́тельное произво́дство — машинобудівни́цтво, машинобудівне́ виробни́цтво
мукомо́льно-крупяно́е произво́дство — борошноме́льно-круп'яне́ виробни́цтво
сельскохозя́йственное произво́дство — рільни́цтво, сільськогоспода́рське виробни́цтво
трикота́жно-чуло́чное произво́дство — трикота́жно-панчі́шне виробни́цтво
электроферроспла́вное произво́дство — електроферосто́пне виробни́цтво
- брикетное производствоэнергомашинострои́тельное произво́дство — енергомашинобудівне́ виробни́цтво
- бумагоделательное производство
- валяльное производство
- вредное производство
- вязальное производство
- гибкое производство
- доменное производство
- единичное производство
- жестянобаночное производство
- закрытое производство
- замочно-скобяное производство
- изразцовое производство
- инструментальное производство
- канатное производство
- картонажное производство
- керамическое производство
- кирпичное производство
- ковровое производство
- кожевенное производство
- коксовое производство
- конвертерное производство
- консервное производство
- красочное производство
- кружевное производство
- крупносерийное производство
- лесохимическое производство
- листопрокатное производство
- литейное производство
- мартеновское производство
- маслобойное производство
- машинное производство
- мебельное производство
- мелкосерийное производство
- меховое производство
- мукомольное производство
- мясоконсервное производство
- непрерывное производство
- ниточное производство
- обойное производство
- обувное производство
- опытное производство
- основное производство
- отбельное производство
- пивоваренное производство
- портняжеское производство
- поточное производство
- прокатное производство
- прядильное производство
- сахарное производство
- серийное производство
- спицевое производство
- спичечное производство
- сталеплавильное производство
- стекольное производство
- табачное производство
- тарное производство
- текстильное производство
- ткацкое производство
- товарное производство
- труболитейное производство
- трубопрокатное производство
- трубосварочное производство
- хлопчатобумажное производство
- чугунолитейное производство
- швейное производство
- шерстеткацкое производство
- шинное производство
- шпалерное производство
- эмалировочное производство
- ювелирное производство -
17 производство
сущ.manufacture; manufacturing; production; юр procedure; proceeding(s); (проведение расследования и т.п.) conduct (of)возобновлять производство — ( по делу) to revive (reopen, resume) a case (the proceedings)
завершать производство — ( по делу) to complete the proceeding(s)
оставить в своём производстве — ( дело) to retain jurisdiction
осуществлять производство — ( по делу) to carry out the proceeding(s)
прекращать производство — ( по делу) to abate a suit; close a file; dismiss an action (a case); terminate the proceeding(s); ( уголовное производство) to eliminate (terminate) criminal proceeding(s) ( against)
принимать (дело) к производству — to accept a matter for processing; initiate proceeding(s) (in a case); take over a case
приостанавливать производство — ( по делу) to stay (suspend) the proceeding(s)
досье производства — ( по делу) docket
журнал производства — ( по делу) appearance docket
издержки производства — экон cost(s) of production; manufacturing (production) cost(s)
прекращение производства — ( по делу) termination of the proceeding(s)
принятие к производству — ( дела) acceptance of a matter for processing; initiation of proceeding(s) (in a case); taking over a case
приостановление производства — ( по делу) stay (suspension) of the proceeding(s)
при производстве следственных действий — during the conduct of investigative (investigatory) actions
- производство до предъявления обвинениявспомогательное производство, дополнительное производство — ancillary (supplementary) proceeding(s)
- производство и распределение
- производство наркотических средств
- производство об установлении факта
- производство обыска
- производство по апелляции
- производство по делу о банкротстве
- производство по пересмотру дела
- производство по уголовному делу
- производство предварительного следствия
- производство расследования
- производство расчётов
- производство экспертизы
- производство ядовитых веществ - гражданское производство
- дисциплинарное производство
- индивидуальное производство
- исковое производство - массовое производство - особое производство
- оспоренное производство
- письменное производство - серийное производство
- судебное производство
- суммарное производство
- товарное производство
- убыточное производство -
18 производство
•- производство антимония - производство асбеста - производство облицовочного камня - производство соляное - производство стали из чугуна - производство сурьмы - производство чугуна - производство электростали - алмазное производство - алюминиевое производство - асбестовое производство - волочильное производство - вольфрамовое производство - горнохимическое производство - графитовое производство - двухсменное производство - доменное производство - железорудное производство - кабельное производство - канатное производство - конвертерное производство - ленточное производство - марганцеворудное производство - марганцедобывающее производство - мартеновское производство - массовое производство - металлургическое производство - нефтяное производство - никелевое производство - оловянное производство - плавиковошпатовое производство - прокатное производство - ртутное производство - свинцово-цинковое производство - серное производство - сланцевое производство - сортопрокатное производство - сталеплавильное производство - трехсменное производство - трубное производство - фосфатное производство - хромитовое производство - чугунолитейное производство - электросталеплавильное производство -
19 производство
1) fabrication
2) making
3) manufacture
4) <energ.> output
5) production
– бондарное производство
– бумажное производство
– вспомогательное производство
– доменное производство
– единичное производство
– книжное производство
– конвертерное производство
– крупносерийное производство
– кузнечно-штамповочное производство
– листопрокатное производство
– литейное производство
– массовое производство
– мелкосерийное производство
– непрерывное производство
– опытное производство
– производство газа
– производство кожи
– производство кузнечно-прессовое
– производство обуви
– производство одиночное
– производство опытное
– производство стали
– производство тепла
– сварочное производство
– свертывать производство
– серийное производство
– текстильное производство
– текущее производство
– труболитейное производство
– трубопрокатное производство
– трубосварочное производство
– фабричное производство
– хлопчатобумажное производство
– швейное производство
– шорно-седельное производство
производство без выхода на рынок — captive production
производство в опытных масштабах — pilot production
производство электрической энергии — electricity production
пущенный в производство автомобиль — production motor vehicle
-
20 производство
сущ.manufacture;manufacturing;production; юр. procedure; proceeding(s); (проведение расследования и т.п.) conduct (of)- производство дознания
- производство и распределение
- производство обыска
- производство по апелляции
- производство предварительного следствия
- производство расследования
- производство экспертизы
- арбитражное производство
- возобновлять производство
- дисциплинарное производство
- завершать производство
- исковое производство
- надзорное производство
- особое производство
- оспоренное производство
- осуществлять производство
- письменное производство
- последующее производство
- предварительное производство
- прекращать производство
- приостанавливать производство
- суммарное производство
- товарное производство
- устное производствопроизводство — ( по делу) до предъявления обвинения — pre-arraignment procedure (proceeding|s)
производство — ( по делу) об установлении факта — affirmative proceeding(s)
досье \производствоа — ( по делу) docket
журнал \производствоа — ( по делу) appearance docket
прекращение \производствоа — ( по делу) termination of the proceeding(s)
при \производствое следственных действий — during the conduct of investigative actions
приостановление \производствоа — ( по делу) adjournment (suspension) of the proceeding(s)
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, производства, ср. 1. только ед. Действие по гл. произвести в 1 знач. производить. Производство работ ночью. Производство дознания. 2. только ед. Выработка, изготовление. Производство бумаги. Производство стали. Фильм советского… … Толковый словарь Ушакова
Производство — (production) Процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. Производство осуществляется в самых разнообразных формах: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия обрабатывающей промышленности, выпускающего… … Словарь бизнес-терминов
производство — См … Словарь синонимов
Производство — процесс превращения ресурсов в готовую продукцию. В процессе производства используются средства производства. Формы производства: от натурального крестьянского хозяйства до современного предприятия, выпускающего крупносерийную продукцию. По… … Финансовый словарь
ПРОИЗВОДСТВО — (production) Процесс трансформации ресурсов в товары или услуги, имеющие ценность. Выражение средства производства, распределение и обмен пытается подразделить экономическую деятельность на виды, изменяющие физическую форму вещей, их… … Экономический словарь
Производство — (production) этот общеизвестный термин в нашем словаре понимается в двух смыслах: производство материальных благ и производство нематериальных благ. В первом случае имеется в виду переработка природного материала Земли в полезные для Человека,… … Экономико-математический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — материальное процесс создания материальных благ, услуг … Большой Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДСТВО — одно из основных понятий социологических и экономических наук, отражающее активно деятельный способ бытия человека в мире. Под П. понимают: 1) П. средств к жизни, удовлетворение потребностей (материальных, духовных); 2) П. самого человека… … Новейший философский словарь
ПРОИЗВОДСТВО — ПРОИЗВОДСТВО, а, ср. 1. см. произвести. 2. Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей. Товарное п. Рост, спад производства. 3. Изготовление, выработка,… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВОДСТВО — англ. production; нем. Produktion/Erzeugung. 1. Процесс, посредством к рого люди преобразуют предметы природы для удовлетворения своих потребностей, собственной деятельностью опосредствуют, регулируют и контролируют обмен веществ между собой и… … Энциклопедия социологии
ПРОИЗВОДСТВО — кирпича по системе Ильича. Разг. Ирон. Устар. Кирпич от взорванных церквей. Синдаловский, 2002, 150 … Большой словарь русских поговорок