-
1 давать ложные показания
1) Law: give false evidence, make false statement (амер.)2) Politics: commit perjury3) Business: give untruthful evidenceУниверсальный русско-английский словарь > давать ложные показания
-
2 лживая реклама
-
3 лживый
1) General subject: deceitful, deceivable, double tongued, double-tongued, false, full of deceit, lying, mendacious, scurril, scurrile, scurrilous, seeming, story telling, two faced, two tongued, two-faced, two-tongued, untruthful, Orwellian, Madison Avenue, Less-than-honest, speciousness, specious2) Colloquial: painted, story-telling3) Bookish: inveracious4) Rare: impostrous, imposturous5) Scottish language: sklent6) Jargon: feather-legs7) Invective: chicken shit8) Taboo: bum, full of shit -
4 ложное донесение
1) General subject: untruthful report2) Military: false message -
5 ложный
1) General subject: (made) out of whole cloth, affected, assumed, asternal (о ребре), bum, calumniatory (об обвинении), decoy, dumby, erroneous, fallacious, false, feint, hollow, hyped up, hyped-up, improper, jive, lying, make believe, make-believe, mendacious, mock, phoney, phony, pseudo, shoddy, sophisticated, spurious, truthless, untrue, untruthful, whole cloth, whole-cloth, wrong, wry, feigned, misguided, pretend2) Medicine: spuria3) Military: diversionary (об ударе, манёвре)6) Religion: deceitful7) Architecture: supposititious8) Mining: false (о кровле)9) Psychology: unsound10) Jargon: full of hot air, hooked up11) Business: fictitious12) Aviation medicine: misleading, simulated14) Gold mining: erratic -
6 неверный
1) General subject: amiss (there is something amiss with him - с ним что-то неладно), caco, errorful, faithless, false, giaour, inaccurate, incorrect, infidel, insecure, strained, trustless, truthless, twotiming прил. (о муже, жене, любовнике), unfaithful, unsteady, untrue, untruthful, unveracious, wrongheaded, wrong, phony, off3) Mathematics: inexact4) Religion: infidel (An unbeliever with respect to a particular religion), miscreant ( Infidel, heretic), non-Moslem, recreant, unbeliever5) Australian slang: up the pole6) Diplomatic term: disloyal7) Scottish language: sklent8) Deprecatingly: Caffre (о немусульманине), Kafir (о немусульманине)9) Jargon: all wet, hooked up, off base, off the beam, (часто используется со стоящим впереди "all") wet ("Your ideas about politics are all wet.")11) Business: unjust12) Archaic: unfaithful (о приверженце другой религии, особ. о немусульманине) -
7 неправдивый
1) General subject: dishonest, embellished, erroneous, improper, untrue, untruthful2) Bookish: inveracious -
8 лживый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. mendacious(adj.) دروغگو، کاذب............................................................2. untruthful(untruth=)(adj.) خلاف حقیقت، کذب، ناراستی، سقم، خیانت -
9 неправда
............................................................1. untruth(untruthful=)(n.) خلاف حقیقت، کذب، ناراستی، سقم، خیانت............................................................2. lie(vt. & vi. & n.) دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب(vt. & vi.) دراز کشیدن، استراحت کردن (با down)، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگی............................................................3. deception(n.) نیرنگ، فریب، گول، حیله، فریب خوردگی، اغفال -
10 неправдивый
-
11 давать ложные показания
Русско-английский словарь по экономии > давать ложные показания
-
12 лживый
lying, untruthful, mendacious -
13 лживый
прл1) склонный ко лжи lying, untruthful; deceitful; mendacious litлжи́вый хара́ктер — deceitful character
2) содержащий ложь false, deceitful, mendacious litлжи́вые ре́чи — deceitful words
лжи́вые газе́тные сообще́ния — false/fraudulent/mendacious newspaper reports
-
14 ложный
-
15 ложный
1. sophisticated2. fallacious3. ghost4. spurious5. dummy6. falsely7. perjuriously8. spuriouslyложный сигнал; паразитный сигнал; помеха — spurious signal
9. untruthful10. false11. lyingСинонимический ряд:неправильно (проч.) неверно; неправильно; ошибочно
См. также в других словарях:
Untruthful — Un*truth ful, a. Not truthful; unveracious; contrary to the truth or the fact. {Un*truth ful*ly}, adv. {Un*truth ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untruthful — index dishonest, disingenuous, disreputable, evasive, fraudulent, lying, machiavellian, mendacious, pe … Law dictionary
untruthful — lying, mendacious, *dishonest, deceitful Analogous words: *false, wrong: *misleading, deceptive, delusive, delusory Antonyms: truthful Contrasted words: honest, *upright, scrupulous: veracious (see corresponding noun at TRUTH) … New Dictionary of Synonyms
untruthful — [adj] dishonest bluffing, cheating, corrupt, crooked, deceitful, deceiving, deceptive, disreputable, double crossing, doubledealing, false, fraudulent, lying, misleading, shady, shifty, sneaking, sneaky, tricky, twofaced*, two timing*,… … New thesaurus
untruthful — ► ADJECTIVE ▪ not truthful. DERIVATIVES untruthfully adverb untruthfulness noun … English terms dictionary
untruthful — [untro͞oth′fəl] adj. 1. not in accordance with the truth; untrue 2. a) telling a lie b) given to telling untruths; likely to tell lies SYN. DISHONEST untruthfully adv. untruthfulness n … English World dictionary
untruthful — [[t]ʌ̱ntru͟ːθfʊl[/t]] ADJ GRADED If someone is untruthful or if they say untruthful things, they are dishonest and say things that they know are not true. He must not be untruthful, or a coward... Some people may be tempted to give untruthful… … English dictionary
untruthful — adjective 1) the answers may be untruthful Syn: false, untrue, fabricated, made up, invented, trumped up; erroneous, wrong, incorrect, inaccurate, fallacious, fictitious 2) an untruthful person Syn … Thesaurus of popular words
untruthful — adjective Date: circa 1843 not containing or telling the truth ; false, inaccurate < an untruthful report > Synonyms: see dishonest • untruthfully adverb • untruthfulness noun … New Collegiate Dictionary
untruthful — adj. untruthful about * * * [ʌn truːθf(ə)l] untruthfulabout … Combinatory dictionary
untruthful report — index canard, fiction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary