-
1 Свете тихий
Religion: O Gladsome Radiance -
2 весёлый
1) General subject: Christmassy, airy, amused, bacchic, beany, blithesome, bobbish, boon, boyish, breezy, bright, bully, buoyant, cadgy, cheerful, cheery, cherry merry, cherry-merry, chirp, chirpy, coltish, convivial, debonair, exhilarated, facetious, festal, festive, festivous, frisky, frolic, frolicsome, gamesome, gay, genial, glad, gladsome, gleeful, gleesome, gleg, happy, happy go lucky, happy-go-lucky, heartsome, high, high hearted, high spirited, high stepping, high-hearted, high-spirited, high-stepping, hilarious, humoristic, humorous, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, joyful, joyous, laughing, lepid, light, light hearted, light-hearted, lightsome, lilting (о мелодии и т.п.), lively, lusory, merry, mirthful, perky, playful, playsome, pleasant, pretty bobbish, rackety, riant, rident, rorty, saucy, skittish, sportful, sportive, sprightly, sunny, sunshiny, tittupy, toying, vivacious, vogie, volatile, winsome3) Dialect: peart6) Poetical language: blithe7) Bookish: debonnaire8) Rare: jestful9) Australian slang: tickled pink11) Jargon: hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, zing, zippo, zippy, up, zip12) Emotional: fostered13) Makarov: full of mirth14) Taboo: hell-raising -
3 веселые птички
General subject: gladsome birds -
4 довольный
1) General subject: amused, as happy as a clam, beamish, chuffed, comfortable, comfy, content, contented, delighted, glad, gladful, gladsome, happy, hummy, joyful, joyous, much bucked, pleased, proud, satisfied, well apaid, mirthful2) Dialect: well-apaid3) Obsolete: paid4) Jargon: shook shook up5) Makarov: as happy as a clam (at high tide) -
5 радостное утро
General subject: gladsome morning -
6 радостный
1) General subject: amused, cadgy, cheerful, cheery, convivial, delighted, festal, festive, gay, glad, gleeful, gleesome, gleg, heartwarming, high, jocund, jolly, joy, joyful, joyous, merry, mirthful, overjoyed, pleasant, riant, roseate, shining, sunny, sunshiny, heartening2) Obsolete: gladful3) Poetical language: gladsome4) Religion: Christmassy5) Australian slang: tickled pink6) Jargon: flying high, up, up-beat, upbeat7) Makarov: full of mirth -
7 с приветливым лицом
General subject: with gladsome looksУниверсальный русско-английский словарь > с приветливым лицом
-
8 Свете тихий
(название одного из основных песнопений правосл. церкви, начинающегося словами: "Свете тихий..." ("O gladsome light -")) the Gladdening [Joyful] Light -
9 веселый
cheerful имя прилагательное:jovial (веселый, общительный)riant (веселый, улыбающийся)bobbish (веселый, оживленный)chirk (веселый, оживленный)словосочетание:with one's tail up (веселый, в хорошем настроении) -
10 радостный
joyful имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Gladsome — Glad some, a. 1. Pleased; joyful; cheerful. [1913 Webster] 2. Causing joy, pleasure, or cheerfulness; having the appearance of gayety; pleasing. [1913 Webster] Of opening heaven they sung, and gladsome day. Prior. {Glad some*ly}, adv. {Glad… … The Collaborative International Dictionary of English
gladsome — M.E. gladsum; see GLAD (Cf. glad) + SOME (Cf. some) … Etymology dictionary
gladsome — [glad′səm] adj. [see GLAD1, adj. & SOME1] joyful or cheerful gladsomely adv … English World dictionary
gladsome — adjective experiencing or expressing gladness or joy a gladsome smile a gladsome occasion • Similar to: ↑glad • Derivationally related forms: ↑gladsomeness … Useful english dictionary
gladsome — adjective Date: 14th century giving or showing joy ; cheerful < gladsome news > • gladsomely adverb • gladsomeness noun … New Collegiate Dictionary
gladsome — adjective happy, joyous, or light hearted. Many people are gladsome on their birthdays … Wiktionary
gladsome — gladsomely, adv. gladsomeness, n. /glad seuhm/, adj. 1. giving or causing joy; delightful. 2. glad. [1325 75; ME; see GLAD1, SOME1] * * * … Universalium
gladsome — Synonyms and related words: beaming, blithe, blithesome, bright, bright and sunny, charmed, cheerful, cheery, comfortable, content, contented, convivial, cozy, delighted, easy, elated, eupeptic, euphoric, exalted, exhilarated, favorably impressed … Moby Thesaurus
gladsome — (Roget s Thesaurus II) adjective Marked by festal celebration: festive, gala, glad, happy; joyful, joyous, merry. See HAPPY … English dictionary for students
gladsome — glad·some || glædsÉ™m adj. happy; joyful; delightful; bringing joy … English contemporary dictionary
gladsome — a. Pleased, delighted, cheerful, joyful, joyous, glad, gay, blithe, blithesome, gleeful, jovial, jolly, merry, lively, jocund, airy, vivacious, sprightly, sportive, frolicsome, light hearted … New dictionary of synonyms