-
1 воспитанный
fostered имя прилагательное:fostered (воспитанный, взлелеянный)couth (воспитанный, культурный) -
2 взлелеянный
fostered имя прилагательное: -
3 ребёнка несколько раз передавали на воспитание чужим
Универсальный русско-английский словарь > ребёнка несколько раз передавали на воспитание чужим
-
4 стимулировать
•This finding lent impetus to a successful search for...
•Taxation and high fuel costs have spurred (or fostered, or stimulated) the development of... (or have given impetus to) the development of...
•The nutrient is stimulatory to growth of the test organism.
•The first photon has stimulated the system into emitting a second photon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стимулировать
-
5 весёлый
1) General subject: Christmassy, airy, amused, bacchic, beany, blithesome, bobbish, boon, boyish, breezy, bright, bully, buoyant, cadgy, cheerful, cheery, cherry merry, cherry-merry, chirp, chirpy, coltish, convivial, debonair, exhilarated, facetious, festal, festive, festivous, frisky, frolic, frolicsome, gamesome, gay, genial, glad, gladsome, gleeful, gleesome, gleg, happy, happy go lucky, happy-go-lucky, heartsome, high, high hearted, high spirited, high stepping, high-hearted, high-spirited, high-stepping, hilarious, humoristic, humorous, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, joyful, joyous, laughing, lepid, light, light hearted, light-hearted, lightsome, lilting (о мелодии и т.п.), lively, lusory, merry, mirthful, perky, playful, playsome, pleasant, pretty bobbish, rackety, riant, rident, rorty, saucy, skittish, sportful, sportive, sprightly, sunny, sunshiny, tittupy, toying, vivacious, vogie, volatile, winsome3) Dialect: peart6) Poetical language: blithe7) Bookish: debonnaire8) Rare: jestful9) Australian slang: tickled pink11) Jargon: hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, zing, zippo, zippy, up, zip12) Emotional: fostered13) Makarov: full of mirth14) Taboo: hell-raising -
6 её ребёнок был отдан на воспитание
General subject: her child was fostered (был воспитан чужими)Универсальный русско-английский словарь > её ребёнок был отдан на воспитание
-
7 породить
1) General subject: beget, breed, bring forth, engender, father, foster (напр, the philosophical differences between the two systems have fostered a terminology unique to each), generate, germinate, mother, originate, procreate, reproduce, spawn, draw forth, give birth2) Computers: produce3) Mathematics: give rise to, induce, provide4) Makarov: detonate -
8 поощрен
countenancedencouragedfostered -
9 поощренный
countenancedencouragedfostered -
10 нет тайны
everyone is well aware, everyone knows, it is perfectly clear, it is no secretНет тайны в том, кто насадил и вскормил кровавый режим Пол Пота. - Everyone is well aware/everyone knows/it is perfectly clear/it is no secret who imposed and fostered the bloody Pol Pot regime.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > нет тайны
-
11 (ни для кого) не секрет
everyone is well aware, everyone knows, it is perfectly clear, it is no secretНет тайны в том, кто насадил и вскормил кровавый режим Пол Пота. - Everyone is well aware/everyone knows/it is perfectly clear/it is no secret who imposed and fostered the bloody Pol Pot regime.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > (ни для кого) не секрет
-
12 (ни для кого) не секрет
everyone is well aware, everyone knows, it is perfectly clear, it is no secretНет тайны в том, кто насадил и вскормил кровавый режим Пол Пота. - Everyone is well aware/everyone knows/it is perfectly clear/it is no secret who imposed and fostered the bloody Pol Pot regime.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > (ни для кого) не секрет
-
13 нет тайны
everyone is well aware, everyone knows, it is perfectly clear, it is no secretНет тайны в том, кто насадил и вскормил кровавый режим Пол Пота. - Everyone is well aware/everyone knows/it is perfectly clear/it is no secret who imposed and fostered the bloody Pol Pot regime.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > нет тайны
-
14 (ни для кого) не секрет
everyone is well aware, everyone knows, it is perfectly clear, it is no secretНет тайны в том, кто насадил и вскормил кровавый режим Пол Пота. - Everyone is well aware/everyone knows/it is perfectly clear/it is no secret who imposed and fostered the bloody Pol Pot regime.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > (ни для кого) не секрет
-
15 содействовать реализации альтернатив
Существуют следующие способы содействия или препятствования реализации альтернатив: субсидии, антитрестовские судебные разбирательства, регулирование и т.п. — The ways in which these alternatives are fostered or obstructed are as follows: subsidies, antitrust proceedings, regulation, etc.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > содействовать реализации альтернатив
См. также в других словарях:
Fostered — Foster Fos ter, v. t. [imp. & p. p. {Fostered}, p. pr. & vb. n. {Fostering}.] [OE. fostren, fr. AS. f[=o]ster, f[=o]stor, food, nourishment, fr. f[=o]da food. [root]75. See {Food}.] 1. To feed; to nourish; to support; to bring up. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
fostered — fos·ter || fÉ‘stÉ™(r) , fÉ” / fÉ’s v. encourage, nurture, promote; raise, act as an adoptive family; care for adj. entrusted to the care of, receiving parental care from someone unrelated by blood … English contemporary dictionary
fostered — 1) deforest 2) forested … Anagrams dictionary
i-fostered — ME. pa. pple. of foster v … Useful english dictionary
fh — fostered by hand [experimental animal] … Medical dictionary
fh — • fostered by hand [experimental animal] … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Lords of River Run — The Lords of River Run are characters in Melanie Rawn s fantasy novels of the Dragon Prince and Dragon Star trilogies. These Lords are the close relatives of Sioned, the Sunrunner Princess of the Desert and Rohan s wife. Through their loyalty and … Wikipedia
Characters of Dragon Prince — The Characters of Dragon Prince are fictional characters that appear in Melanie Rawn s Dragon Prince and Dragon Star trilogies. Rohan, the Dragon Prince Sioned, the Sunrunner witch Pol, the Faradhi and Diarmadhi Prince Other major characters have … Wikipedia
Islāmic world — Introduction prehistory and history of the Islamic community. Adherence to Islām is a global phenomenon: Muslims predominate in some 30 to 40 countries, from the Atlantic to the Pacific and along a belt that stretches across northern… … Universalium
Tracy Beaker Returns — For the previous series, see The Story of Tracy Beaker (TV series). Tracy Beaker Returns Series intertitle Genre Children s Comedy … Wikipedia
native American — native American, adj. a person born in the United States. [1835 45, Amer.] * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called American Indian, Amerindian, Amerind, Indian, Aboriginal American, or First Nation… … Universalium