-
1 примечательный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, nameworthy, notable, observable, remarkable, signalled, indicative (It is indicative that... - Примечательно, что...), landmark (о событии), of note, extraordinary, big3) Cinema: noteworthy4) Psychology: worthy of note5) Jargon: the snake's hips (в человеке, вещи)6) Business: noticeable7) Aviation medicine: anecdotal8) Makarov: extant -
2 сексапильный
1) General subject: fanciable2) Colloquial: smexy4) Jargon: on fire, red hot red-hot5) Taboo: baby, bitchy, completely cute, ittish, mustard, nasty, no bum for looks, (о мужчине) sam, sexy, spunky, stone, (о мужчине) swoony, x-ey -
3 безрассудный
1) General subject: blind, blindfold, bull headed, bull-headed, daft, daredevil, desperate, fond, foolish, gadarene, hardy, hare-brained, harum-scarum, heady, hell bent, hell-bent, imprudent, insane, mad, madcap, precipitant, profligate, rash, reckless, shatter brained, shatter-brained, swashbuckling, thoughtless, unreasonable, unreasoning, devil-may-carish, gung ho, harebrained, foolhardy, trifling2) Colloquial: fool, barmy on the crumpet3) American: bodacious4) Bookish: temerarious5) Law: heedless6) Psychology: unthoughtful7) Jargon: devil-may-care, dizzy8) Makarov: headlong, precipitate9) Archaic: derring -
4 выдающийся
1) General subject: George, ace, big time, big-name, big-time, bossed, conspicuous, distinguished, eminent, extraordinary, first, flaring, foremost, gibbose, gibbous, high-profile, illustrious, king size, king sized, king-sized, laureate (особ. о поэте), leading, notable, noted, obtrusive, of consideration (о поэте, общественном деятеле и т.п.), only, outstanding, pre-eminent, prognathic, prognathous (о челюсти), prominent, protruding, remarkable, salient, shining, signal, signalled, splendid (о способностях), star, stupendous, topping, transcendent, up front, well-known, glorious, great, luminous, noble2) Geology: outjutting, pendant, pendent, projecting4) Naval: promontory6) American: stellar7) Literal: bodacious8) Rare: eximious9) Economy: outstanding (напр. о научном открытии)10) Architecture: king-size, outstanding (во всех значениях слова), protuberant (из плоскости или объема)12) Jargon: snitzy13) Oil: preeminent14) Cartography: unusual15) Business: forward16) Drilling: extending17) Makarov: exceptional, excurrent, exserted (о тычинках), extant, projective, splendent, towering -
5 дерзкий
1) General subject: adventuresome, as bold as brass, audacious, bauld, bold, bold as brass, brattish, bratty, cheeky, cocksy, cocky, cool, coxy, daring, defiant, disrespectful, feisty, flippant, forward, free swinging, free-swinging, fresh, gutsy, hardy, impertinent, impudent, insolent, lippy, necky, out of line, overbold, perk, perky, perquisite, pert, petulant, presumptuous, provocative, reckless, sassy, saucy, tossy, uppish, venturesome, venturous, wise, edge3) Dialect: pawky4) Obsolete: malapert5) Bookish: contumelious6) Australian slang: cockie9) Jargon: off base, some pumpkins, crusty, fly, salty11) Makarov: step out of line12) Phraseological unit: brass neck (A person with gall.) -
6 кричащий (о внешнем виде , интерьере)
General subject: bodaciousУниверсальный русско-английский словарь > кричащий (о внешнем виде , интерьере)
-
7 смелый
1) General subject: Amazonian, adventurous, audacious, bauld, bold, brave, challenging, confident, courageous, daredevil, daring, dashing, gallant, game, gamy, gutty, hardy, hazardable, high-spirited, intrepid, lion-hearted, manful, manly, mettled, mettlesome, nervy, plucky, spirited, spunky, steel hearted, steel-hearted, stout, stout hearted, stout-hearted, swingeing, unfearing, venturesome, venturous, ambitious, edgy, fearless3) Obsolete: tall4) Literal: Trojan5) Bookish: doughty7) Jargon: ding-dong8) American English: bodacious9) Taboo: full of fuck, hot-shit -
8 чувственный
1) General subject: Anacreontic, Epicurean, aesthetic (о познании), animalistic, bestial, boarish, brutish, carnal, fleshly, fleshy, libidinous, lusty, material, sensate, sensational, sensorial, sensual, sensuous (о восприятии), voluptuous, wanton, smoochy, sybarite, lustful2) Medicine: erotic3) Colloquial: sexy4) American: red-hot5) Literal: bodacious6) Philosophy: sense (sense data)9) Makarov: sensory, sensual (о запахе) -
9 эпатажный
1) General subject: flamboyant, (о манере, стиле, поведении) bodacious (вероятно, "bold + audacious"), outrageous2) Taboo: rat-fuck -
10 эпатажный (о манере , стиле , поведении)
Универсальный русско-английский словарь > эпатажный (о манере , стиле , поведении)
См. также в других словарях:
Bodacious — can mean: *Remarkable, courageous, audacious, spirited *Bodacious the Bull *A Belgian band: [http://www.bodacious.tk] *In CB radio jargon, a general purpose word of praise *A variety of iris (plant) *Voluptuous, attractive, hot, appealing to the… … Wikipedia
bodacious — 1837 (implied in bodaciously), Southern U.S. slang, perhaps from bodyaciously bodily, totally, or a blend of bold and audacious, which suits the earliest attested sense of the word. Popularized anew by 1982 Hollywood film An Officer and a… … Etymology dictionary
bodacious — ☆ bodacious [bō dā′shəs ] adj. [Informal or Dial.] Informal Dial. 1. outstanding in a showy way; splendid 2. bold or blatant bodaciously adj … English World dictionary
bodacious — adjective Etymology: probably blend of bold and audacious Date: 1832 1. Southern & Midland outright, unmistakable 2. remarkable, noteworthy < a bodacious bargain > 3. sexy, voluptuous … New Collegiate Dictionary
bodacious — bodaciously, adv. /boh day sheuhs/, adj. South Midland and Southern U.S. 1. thorough; blatant; unmistakable: a bodacious gossip. 2. remarkable; outstanding: a bodacious story. 3. audacious; bold or brazen. [1835 45; prob. to be identified with… … Universalium
bodacious — adjective a) Audacious and unrestrained. If youre going to lie, you might as well tell a bodacious lie. b) Incorrigible and insolent. You, sir, are a bodacious scoundrel … Wiktionary
bodacious — bo•da•cious [[t]boʊˈdeɪ ʃəs[/t]] adj. Southern U.S. 1) dial. blatant: a bodacious gossip[/ex] 2) dial. remarkable: a bodacious story[/ex] 3) dial. audacious; brazen • Etymology: 1835–45; b. bold and audacious bo•da′cious•ly, adv … From formal English to slang
bodacious — [bo”dejas] mod. assertive; audacious. □ That is a bodacious plan, for sure. □ Yes, sir! That is really bodacious … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bodacious — adjective 1. incorrigible a bodacious gossip • Similar to: ↑unmitigated • Usage Domain: ↑colloquialism 2. unrestrained by convention or propriety an audacious trick to pull a barefaced hypocrite … Useful english dictionary
bodacious — bo|da|cious [ bou deıʃəs ] adjective AMERICAN VERY INFORMAL excellent or impressive: bodacious babes … Usage of the words and phrases in modern English
bodacious — bold, daring, defying the rules, like a daredevil He s bodacious alright. He rode his skateboard right through traffic! … English idioms