-
21 outfit
аппаратура
-
[Интент]FR
-
виды аппаратуры
- низковольтная аппаратура
- аппаратура распределения
- аппаратура управления
- аппаратура распределения и управления
- аппаратура для цепей управления
- коммутационная аппаратура
- контрльно-измерительная аппаратура (КИП)
- электронная аппаратура
- радиоэлектронная аппаратура
- закрытая аппаратура без вентиляции, охлаждаемая естественной конвекцией воздуха
- закрытая вентилируемая аппаратура
- открытая аппаратура
- периферийная аппаратура
- переносная аппаратура
- портативная аппаратура
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
снаряжение для экспедиции
снаряжать
экипировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outfit
-
виды аппаратуры
-
22 outfit
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > outfit
-
23 outfit
1) оборудование; оснащение; комплект || снаряжать, оборудовать2) ансамбль; группа; фракция; подразделение3) предприятие, производственный объект -
24 outfit
-
25 outfit
снаряжение; оборудование; набор (напр. инструмента); одежда; оборудовать outfit testing - аппаратура для испытаний outfit outflow истечение; вытекание -
26 outfit
1) снаряже́ние сoutfit for a voyage — снаряже́ние для экспеди́ции
2) наря́д м, туале́т м; гардеро́б м3) разг полит фра́кция ж, гру́ппа ж4) комм ме́лкая фи́рмаhe works for some finance outfit — он рабо́тает в како́й-то фина́нсовой конто́ре
-
27 outfit
оборудование ; принадлежности ; инструмент ; комплект ; производственное или торговое подразделение в фирме ; предприятие ; ? technical outfit ; -
28 outfit
1) снаряжение
2) оборудование
3) принадлежности
4) приборы
5) агрегат
6) установка
7) принадлежность
8) снаряжать
9) оснащать
mobile motion-picture outfit — <phot.> автокинопередвижка
-
29 outfit
['aʊtˌfɪt]1) Общая лексика: ансамбль, выкладка, группа, доспехи, компания, набор, обмундирование, обмундировать, обмундировка, оборудование (приборов, инструментов), предприятие, принадлежности, снабдить оборудованием, снабжать оборудованием, снарядить, снаряжать, снаряжение (для экспедиции), часть, экипировать, экспедиция, учреждение (контекстуальный перевод на русский язык), униформа, структура (http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/jiam-shadow-outfit-im-ib-359), экипировка, аксессуары, костюм, организация, обставлять (квартиру)3) Разговорное выражение: прикид4) Американизм: несколько ковбоев, работающих на одном ранчо5) Военный термин: "хозяйство", набор ( комплект), обмундирование и снаряжение, подразделение, снаряжение (имущество), укомплектовывать имуществом6) Техника: аппаратура, комплект, набор приборов, оборудовать, оснащать, оснащение, установка, модель7) Сельское хозяйство: агрегат, аппаратура (см.тж. unit и attachement)8) Строительство: инструменту оборудовать, пакет, связка9) Железнодорожный термин: механизм10) Экономика: производственный объект11) Бухгалтерия: фракция12) Лесоводство: спецодежда13) Металлургия: приспособление, набор (инструментов)14) Нефть: набор инструментов, снаряжение для экспедиции, устройство15) Космонавтика: приборы16) Картография: инструменты17) Машиностроение: комплект приборов и принадлежностей18) Упаковка: художественное оформление20) Бурение: прибор21) Нефтепромысловый: арматура22) Микроэлектроника: комплект оборудования25) Контроль качества: набор (напр. приборов)26) Макаров: аппарат, военное обмундирование, обмундировывать, одежда, полный комплект одежды, комплект (приборов, инструментов, принадлежностей), набор (приборов, инструментов, принадлежностей), арматура (принадлежности), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет)27) Безопасность: технические средства -
30 outfit
1) оборудование; аппаратура; снаряжение || оборудовать; снаряжать2) оснастка; принадлежности || оснащать3) установка; агрегат4) комплект, набор (напр. инструментов)5) снабжение || снабжать•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > outfit
-
31 outfit
• -
32 outfit
She was wearing a striking outfit. — Она была великолепно одета.
-
33 outfit
n1) снаряжение (напр., пожарное)2) хозяйство (напр., энергетическое)v1) снаряжать2) outfit with оснащать чем-л.3) обустраиватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > outfit
-
34 outfit
1) агрегат, установка2) оборудование3) оснащение || оснащать4) аппаратура6) снаряжение || снаряжать• -
35 outfit
установка; устройство; оборудование; приборы; комплект снаряжения; разг. организация; подразделение; часть; оснащать, снаряжать; дооборудовать, дополнительно оснащать -
36 outfit
oft, outfitобмундирование и снаряжение; оборудование; комплектEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > outfit
-
37 outfit
ˈautfɪtоборудование, снаряжение, экипировка, инструмент,принадлежности -
38 outfit
• набор -
39 outfit
комплект, набор приборов, оборудование -
40 outfit
[`aʊtfɪt]снаряжение; расходы на снаряжениекомплект одежды; обмундирование, экипировкаодежда, нарядустройство, используемое наркоманами для употребления наркотиковагрегат; оборудование, принадлежности, набортуристическая группа; группа путешественников; экспедиционная группа; группа ковбоев, пасущих стадоансамбль, группачасть, подразделениеорганизация; предприятие, учреждение, фирмаснаряжать, экипировать; снабжать, поставлятьснаряжаться, экипироватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outfit
См. также в других словарях:
Outfit — bezeichnet: einen Anglizismus für Kleidung amerikanischer Slang für Truppe als Kurzform „(The) Outfit“ für das Chicago Outfit, den US amerikanischen „La Cosa Nostra“ Clan in Chicago eine Studie des Spiegel Verlags als Film: The Outfit (1973); mit … Deutsch Wikipedia
outfit — [out′fit΄] n. 1. a) a set of articles for fitting out, or equipping b) the equipment used in any craft or activity; paraphernalia [a mason s outfit, camping outfit ] ☆ 2. articles of clothing worn together; ensemble [a fall outfit ] ☆ 3. a group… … English World dictionary
Outfit — Out fit, n. 1. A fitting out, or equipment, as of a ship for a voyage, or of a person for an expedition in an unoccupied region or residence in a foreign land; the expense of, or allowance made for, equipment, as by the government of the United… … The Collaborative International Dictionary of English
outfit — [n1] set of clothes or equipment accoutrements, apparatus, appliances, clothing, costume, ensemble, garb, gear, get up*, guise, kit, machinery, materiel, outlay, paraphernalia, provisions, rig, rigging, suit, supplies, tackle, togs, trappings*,… … New thesaurus
outfit# — outfit n *equipment, apparatus, paraphernalia, tackle, machinery, gear, matériel outfit vb *furnish, equip, appoint, accouter, arm … New Dictionary of Synonyms
Outfit — Outfit: Das im Sinne von »Kleidung, Ausrüstung« verwendete Fremdwort ist seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s im Deutschen belegt. Das gleichbed. engl. Substantiv outfit, von dem es übernommen wurde, ist eine Ableitung des engl. Verbs to fit out… … Das Herkunftswörterbuch
outfit — ► NOUN 1) a set of clothes worn together. 2) informal a group of people undertaking a particular activity together. ► VERB (outfitted, outfitting) (usu. be outfitted) ▪ provide with an outfit of clothes … English terms dictionary
outfit — index assemblage, band, clothe, furnish, supply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outfit — (n.) 1769, act of fitting out (a ship, etc.) for an expedition, from OUT (Cf. out) + FIT (Cf. fit) (v.). Sense of articles and equipment required for an expedition first attested 1787, Amer.Eng.; meaning a person s clothes is first recorded 1852; … Etymology dictionary
outfit — (izg. àutfīt) m DEFINICIJA odjeća koja se nosi u nekoj određenoj prilici ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
outfit — The verb has inflected forms outfitted, oufitting, and a derivative form outfitter, in both BrE and AmE … Modern English usage