Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Арабский
Испанский
Немецкий
Русский
Украинский

normal+variable

Толкование Перевод

61 costing

сущ.

упр., учет калькулирование (стоимости, себестоимости, издержек) (процесс, метод или система расчета стоимости товарно-материальных запасов, себестоимости отдельного продукта, услуги, партии, процесса, контракта и т. д.)

uniform costing — единая система калькулирования

The costings give us a retail price of $2.50. — Калькулирование себестоимости дает розничную цену в два с половиной доллара.

We cannot do the costing until we have details of all the production expenditure. — Мы не можем рассчитать себестоимость, пока не известны все производственные расходы.

Syn:

cost accounting, cost keeping, cost calculation

See:

cost object, cost system, costing method, absorption costing, variable costing, process costing, activity-based costing, actual costing, standard costing, average costing, first in first out, last in first out, next-in-first-out, functional costing, historical costing, backflush costing, batch costing, constraint-based costing, continuous operation costing, contract costing, estimated cost system, extended normal costing, normal costing, stand-alone cost method, job order costing, inventory valuation, cost account, cost budgeting, pricing

* * *
расчет (калькуляция) себестоимости, расходов, издержек.
* * *

калькуляция стоимости; калькуляция себестоимости продукции
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > costing
62 discount

1. сущ.
1)

а) торг. скидка (с цены), ценовая скидка (денежная сумма или процент, на который поставщик снижает стандартную цену товара или услуги; напр., снижение стандартной цены товара в рамках кампании по стимулированию сбыта или снижение прейскурантной цены в качестве вознаграждения за быстрый или наличный платеж, за покупку в большом количестве и т. п.; также снижение стандартного тарифа на услуги для клиентов, удовлетворяющих определенным требованиям, напр., уменьшение величины страховой премии в связи с особенностями данного риска, отсутствием аварий или других страховых случаев в течение определенного времени, либо уменьшение стоимости туристической путевки при приобретении общей путевки для группы лиц и т. п.)

ATTRIBUTES:

cumulative 2), aggregate 2)

deep discount — значительная скидка*

one-time discount — единовременная [разовая\] скидка

special discount — специальная скидка

extra discount — дополнительная скидка

high discount — высокая скидка

low discount — низкая скидка

COMBS:

discount in the amount of— скидка в сумме

At the purchase of 6-10 titles you will obtain the discount in the amount of 5%.

discount of $125, $125 discount — скидка в размере 125 долл.

10% discount, discount of 10% — скидка в размере 10%, десятипроцентная скидка

1% discount for cash — скидка 1% за расчет наличными

15% discount for quantity purchases — 15-процентная скидка за покупку в большом количестве

less discount of 5% — со сидкой в 5%, за вычетом 5%

A discount of up to 40% may apply to Physical Damage Coverage for your boat, if the boat is less than 11 years old.

a discount of 10 to 40 percent — скидка (в размере) от 10% до 40%

a discount (of) between 10% and 20% — скидка (в размере) от 10% до 20%, скидка между 10% и 20%

discount on [below, to, off, from\] — скидка с (цены, тарифной ставки)

50% discount below the normal retail price — 50% скидка с обычной розничной цены

You can get 50% discount off the regular ticket price!

Click here to order this book at a discount from the regular list price.

discount on ticket price — скидка с цены билетов

discount on retail price — скидка с розничной цены

discount on (smth.) — скидка на (что-л.)

Members will receive special discounts on all products. — Участники получат специальные скидки на все товары.

special discount to students, special students discounts — специальные скидки для студентов, специальные скидки студентам, специальные студенческие скидки

50% discount for children under 12 — 50% скидка для детей в возрасте до 12 лет

to give [to grant, to allow\] a discount — предоставить скидку

Discounts are given for quantity purchases.

First, they commit all participants to grant discounts of the same type to buyers who meet the same conditions of eligibility.

The producer usually establishes a list price and then allows discounts from it to various types of intermediate customers.

to offer a discount — предлагать скидку

Later in the century, as competition for customers increased, some booksellers offered discounts of 20 percent and more.

to get [to receive, to obtain\] a discount — получить скидку

Club members get special discount off the normal rates. — Члены клуба получают специальную скидку с обычных тарифов.

He received cash discount of 3%. — Он получил скидку в размере 3% за оплату наличными.

to earn a discount — получить [заслужить, заработать\] скидку

When purchases must be placed within a specified period to earn a discount, the prospective contractor must indicate the required time period.

to claim a discount — требовать скидку

Those who purchase for cash are allowed a discount of 2%, while those who pay within one month can claim a discount of 1%.

to ask for a discount — просить [требовать\] скидку, обращаться за скидкой

If you're going to pay cash, ask for a discount.

to negotiate a discount — договориться о скидке

It could be very useful to be able to negotiate a discount for cash if you are buying luxury items like a fur coat or an expensive piece of jewellery.

to be subject to a discount — подлежать скидке

Large volume orders may be subject to a discount. — Крупные заказы могут подлежать скидке. [По крупным заказам может предоставляться скидка.\]

to qualify for a discount — иметь право на скидку; получить право на скидку; давать право на скидку

To qualify for discount all orders must be received by 30th June. — Чтобы иметь право на скидку, все заказы должны быть получены до 30 июня.

to be eligible for [to be entitled to\] a discount — иметь право на скидку

Find out if you are entitled to a discount. — Выясните, имеете ли вы право на скидку.

to lose a discount — терять скидку, терять право на скидку

This means that you can make 1 claim in any year or 2 claims in any 3-year period, and you won't lose the discount earned for your previous years of safe driving. — Это означает, что вы можете предъявить одно требование в течение любого года или два требования в течение любого трехлетнего периода, и вы не потеряете скидку, заработанную за предыдущие года безопасного вождения.

to calculate discount — рассчитывать скидку

To find the sale price of the item, you calculate the discount and subtract the discount from the original price.

to reduce/to increase discount — уменьшать/увеличивать скидку

ThyssenKrupp Nirosta reduces cash discount.

Under the Local Government Act 2003, all District Councils have been allowed to reduce their Council Tax discount on second homes from 50% to 10%.

American Airlines also has increased its discount from 21 percent to 22 percent on all domestic fares and international full fares.

They've increased the tax discount on the house.

Syn:

rebate 1. 1), reduction 1. 2) б)

Ant:

market discount б)

See:

advertising discount, aggregated discount, bulk discount а), bulk purchase discount, cash discount, chain discount, commercial discount, cumulative discount, deep discount 2) а), deferred discount, discount allowed, discount earned, discount for cash, discount for cash payment, discount for early payment, discount for paying cash, discount for prompt payment, discount for quantity, discount for quantity purchases, discount from price, discount on price, discount received, discounts lost, early payment discount, functional discount, group discount 1) а), insurance discount, insurance premium discount, invoice discount 1) а), long discount, lost discounts, loyalty discount, net name discount, noncumulative discount, off-invoice discount, patronage discount, premium discount, prepayment discount, price discount а), prompt payment discount, purchase discount, quantity discount, quantity purchase discount, renewal discount, retail discount, retro discount, retrodiscount, retrospective discount, sales discount, series discount 1) а), short discount, special discount, staff discount, trade discount, trade-in discount, unearned discount а), volume discount, wholesale discount, amount of discount, discount amount а), discount broker а), discount brokerage, discount card, discount chain, discount coupon, discount drugstore, discount fare, discount goods, discount house 2) а), discount loss, discount market 2) а), discount merchandiser, discount period 1) а), discount policy 1) а), discount price, discount pricing, discount retailer, discount retailing, discount sale, discount scale, discount series, discount schedule, discount store, discount supermarket, discount table, discount terms, percentage of discount, scale of discounts, table of discounts, allowance 1. 3) discounted price а), discounted goods, premium price а), trade credit, EOM, ROG, discounter б), discountable 2) б), regular price, list price, off-price product, at a discount 1) а) IDIOM: five-finger discount

б) фин., бирж. дисконт (сумма, на которую номинал или цена погашения ценной бумаги больше цены ее первоначального размещения или текущей рыночной цены)

ATTRIBUTES:

accrued 2), amortizable 2) б)

deep discount — глубокий дисконт, значительный дисконт*

high discount — высокий дисконт

low discount — низкий дисконт

COMBS:

discount in the amount of— дисконт в сумме

discount of $125, $125 discount — дисконт в размере 125 долл.

As a result, X treats the loan as having original issue discount in the amount of $130000.

10% discount, discount of 10% — дисконт в размере 10%, десятипроцентный дисконт

For example, if a $1000 par bond was bought at a discount of $900, at maturity there would be a $100 gain.

a discount of 10 to 40 percent — дисконт (в размере) от 10% до 40%

a discount (of) between 10% and 20% — скидка (в размере) от 10% до 20%, скидка между 10% и 20%

discount on [below, to, off, from\] — дисконт к (цене, номиналу), дисконт с [от\] (цены, номинала)

Coupons are sold at a discount to maturity value.

discount on municipal bonds — дисконт по муниципальным облигациям

discount on notes payable — дисконты по векселям к оплате

discount on notes receivable — дисконты по векселям к получению

to amortize discount — амортизировать дисконт

to amortize bond discount — амортизировать дисконт по облигациям

The Company amortizes any discount or premium as part of interest expense on the related debt using the effective interest method.

to calculate discount — рассчитывать дисконт

Although the issuer will calculate original issue discount, if any, based on its determination of the accrual periods, a bondholder may, subject to some restrictions, elect other accrual periods.

discount security — ценная бумага с дисконтом

All taxable discount securities, including Corporate and Government Bonds, Federal STRIPs, Eurobonds, and Taxable Municipal securities.

Ant:

market discount б)

See:

accrued discount, acquisition discount а), amortized discount, bond discount, debt discount, deep discount 1) а), discount from price, discount on price, Discount on Notes Payable, Discount on Notes Receivable, market discount а), original issue discount, price discount 1) б), share discount, unamortized discount, accretion of discount, accrual of discount, accumulation of discount, amortization of discount, amount of discount, discount accretion, discount amortization, discount amount б), discount bond, discount percentage 1) б), discount price, discount securities, discount yield, percentage of discount, discounted price б) premium price б) at a discount 1) б)

в) фин., банк. дисконт, скидка (разница между номиналом векселя и суммой, получаемой векселедержателем при учете векселя до наступления срока его погашения)

See:

bank discount а), banker's discount, amount of discount, discount amount в), discount basis, discount interest rate, discount market 1) в), discount percentage 2) в), discount policy 2) в), discount rate 1) а), 1) б), discount rate of interest, percentage of discount, rate of discount, discounting 1)

г) фин., бирж. дисконт, скидка (отклонение в меньшую сторону от официального курса валюты, т. е. ситуация, когда цена одной валюты занижена по отношению к цене другой валюты, напр., франк может продаваться со скидкой к фунту)

д) фин., банк. дисконт (разница между базовой согласованной суммой кредита и суммой, фактически получаемой заемщиком; в обычных дисконтных кредитах соответствует величине процентов, подлежащих уплате по кредиту; в некоторых кредитах из базовой суммы кредита могут вычитаться дисконтные пункты или другие единовременные вознаграждения и комиссионные, причитающиеся кредитору)

See:

bank discount б), banker's discount, unearned discount б) discount interest, discount loan

е) фин. дисконт, скидка (при оценке стоимости предприятия или крупных пакетов акций: разница, на которую фактически согласованная цена предприятия/пакета акций меньше базовой рыночной цены; такой дисконт может использоваться в качестве компенсации за узость вторичного рынка для акций, недостаточный размер продаваемого пакета акций для приобретения контроля за предприятием и т. п.)

See:

discount for lack of control, discount for lack of marketability, key person discount, lack of control discount, lack of marketability discount, marketability discount, minority discount, minority interest discount

ж) фин. скидка, дисконт (в самом общем смысле: сумма, на которую уменьшена базовая стоимость или другая базовая величина)

Ant:

market discount б)

See:

acquisition discount б), compound discount, forward discount, interest discount, interest rate discount, loan discount 1) б), 2) б), merchant discount, reinvestment discount, tax discount, underwriter's discount, discount fee 1), 2), discount interest rate, discount mortgage, discount points, discount rate 1) в), 1) г), discount rate of interest, merchant discount fee, rate of discount, discounted mortgage, at a discount 2)

2) банк., фин. учет, операция по учету [по дисконту\] (операция, в ходе которой банк или другое финансовое учреждение выкупает вексель или иное долговое обязательство у его держателя по цене, равной номиналу долгового обязательства за вычетом вознаграждения за оставшийся до погашения срок, напр., вексель с номиналом в 100 долл. может продаваться за 90 долл.; впоследствии банк взыскивает полную номинальную стоимость долгового обязательства с лица, выписавшего это долговое обязательство)

Syn:

discounting 1)

See:

invoice discount 2) discount broker б), discount credit, discount factoring, discount fee 3) б), discount house 1) б), discount market 1) б), discount period 2) б), discount window, discounter а), discountability, discountable 1) а), bill broker, rediscount 1.

3) фин. дисконтирование (определение текущей стоимости актива или текущей стоимости будущих потоков доходов и расходов)

Syn:

discounting 2)

See:

discount coefficient, discount factor, discount interest rate, discount rate 2), discount rate of interest, dividend discount model, rate of discount

4)

а) торг. процент скидки (величина скидки, выраженная в процентах к цене)

Syn:

discount percentage 3)

б) фин. учетная ставка; ставка дисконта [дисконтирования\]

Syn:

discount rate 1) а), 1) а), 2) а)

See:

market discount б)
2. гл.
1) торг. предоставлять [делать\] скидку, снижать цену (уменьшать обычную прейскурантную цену для покупателя, приобретающего значительное количество товара, рассчитывающегося наличными и т. п.); продавать со скидкой (уценивать товары, уменьшать цену продаваемых товаров)

The shop discounted goods. — Магазин сделал скидку на товары.

to discount from [off\] price — сделать скидку с цены

to discount (by) 10% — делать скидку в размере 10%

Companies discount their goods by 10%-75% only to sell more volume. — Компании предоставляют скидку на свои товары в размере 10-75% [компании снижают цену своих товаров на 10-75%\] только для того, чтобы увеличить объем продаж.

If an item has not sold within two weeks the store discounts the item by 25% for the third week, 50% for the fourth week, and 75% for the fifth week. — Если предмет не продается в течении двух недель, то в течение третьей недели предмет предлагается со скидкой в 25%, в течение четвертой — со скидкой 50%, а в течение пятой — со скидкой 75%.

All items were discounted about 20% from the suggested list prices. — Цена всех товаров была снижена на 20% по сравнению с рекомендованной прейскурантной ценой.

to discount price — делать скидку с цены

The company discounted prices on its products. — Компания сделала скидку с цены на свои товары.

to discount fare — делать скидку с тарифа

United discounts the fare by 50%. — "Юнайтед" делает скидку с тарифа в размере 50%.

The one-way fares are now discounted 15% off regular fares. — Стоимость проезда в один конец в настоящее время снижена на 15% по сравнению с обычными тарифами.

This interest rate is discounted from the published bank standard variable rate for an agreed period from the start of the mortgage. — Эта процентная ставка снижена по сравнению с опубликованной стандартной плавающей процентной ставкой банка на оговоренный период, считая от начала действия ипотечного кредита.

discounted goods — дисконтные товары

discounted mortgage — ипотека с дисконтом*, дисконтная ипотека*

discounted period — период скидки [скидок\]*, период действия скидки*

discounted price — цена со скидкой [с дисконтом\], дисконтная цена

See:

discount period 1) б), discounted bond, discounted goods, discounted mortgage, discounted period, discounted price, discounter б), discountable 2) б), non-discountable, undiscounted 1) а), 1) б), discounting 3) б)

2) фин., банк. учитывать

а) (приобретать векселя или счета-фактуры по цене ниже их номинала, т. е. с дисконтом, с целью последующего взыскания суммы долга с должника)

the bank will discount the bill — банк учтет вексель

to discount at the rate of 10% — учитывать по ставке 10%

In the same way, circumstances often forced discount houses themselves to discount fine trade bills at the rate for fine bank bills. — Точно также, обстоятельства часто вынуждают сами дисконтные дома учитывать первоклассные торговые векселя по ставке, установленной для первоклассных банковских векселей.

The Federal Reserve was given the right to discount “eligible paper” for member banks, that is lend money to the banks on the basis of the commercial paper arising from loan transactions with their customers. — Федеральной резервной системе было предоставлено право учитывать "приемлемые бумаги" для банков-членов, т. е. давать банкам деньги взаймы на базе коммерческих бумаг, возникающих в связи с кредитными операциями с их клиентами.

б) (продавать векселя или счета-фактуры по цене ниже их номинала специализированному финансовому учреждению)

to discount the bill at a bank — учитывать долговое обязательство в банке

to discount the note at 10% — учитывать долговое обязательство под 10%

The company discounted the note at a bank at 10%. — Компания учла долговое обязательство в банке под 10%.

If the vendor receives a note, he may discount it at the bank. — Если торговец получает простой вексель, он может учесть его в банке.

accounts receivable discounted — учтенная дебиторская задолженность*

discounted bill — учтенный вексель

to get a bill discounted — учесть вексель, произвести учет векселя

See:

accounts receivable discounted, discounted bill, discounting 1), discountability, discountable 1), discounter 1) а), rediscount 2. 1) а)

3) фин., банк. предоставлять дисконтный заем* (получать проценты вперед при даче денег взаймы, т. е. выдавать заемщику не полную оговоренную сумму кредита, а ее часть, оставшуюся после вычета определенного дисконта, и взамен сокращать или аннулировать процентную ставку на весь или часть срока кредита; употребляется всегда с дополнением в виде названия кредита)

to discount the loan — предоставлять дисконтный заем, делать заем дисконтным

Negotiate the terms of the loan ( amount, interest rates) first and then lender discounts the loan by charging a fee which will be deducted from the loan amount before being dispersed to the borrower. — Договоритесь об условиях кредитования (сумма, процентные ставки) и потом кредитор сделает заем дисконтным путем взимания платы, которая будет вычтена из суммы займа перед выдачей заемщику.

discounted loan — дисконтный заем*

See:

discounted loan, unearned discount 2)

4) фин. дисконтировать ( приводить будущие значения экономических показателей к текущей стоимости)

to discount cash flows — дисконтировать денежный поток

to discount to present — приводить к настоящему времени

to discount to present value — приводить к текущей стоимости

to discount at a rate of 10% — дисконтировать по ставке 10%

to discount cash flows at a rate — дисконтировать денежные потоки по ставке

to discount expected value at risky rate — дисконтировать ожидаемую стоимость по рисковой ставке

Discount future cash flows to the present using the firm's cost of capital. — Приведите будущие денежные потоки к текущей стоимости, используя стоимость капитала фирмы.

To adjust for the time value of money, we discounted future costs to present value. — Чтобы осуществить корректировку на временную стоимость денег, мы привели будущие затраты к текущей стоимости.

We discount future cash flows by an interest rate that has been adjusted for risk. — Мы дисконтируем будущие денежные потоки, используя процентную ставку, скорректированную на риск.

The taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year. — Налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год.

When comparing projects with different risk levels, it is best to discount each project's cash flows at its own discount rate and then compare the NPVs. — При сравнении проектов с разным уровнем риска, лучше всего произвести дисконтирование [продисконтировать\] денежные потоки каждого проекта по своей собственной ставке дисконтирования и затем сравнить чистую приведенную стоимость.

discounted cash flow — дисконтированный [приведенный\] денежный поток

discounted earnings — дисконтированные доходы

discounted value — дисконтированная стоимость

discounted payback period — дисконтированный срок [период\] окупаемости

discounted game — игра с дисконтированием

See:

discounted cash flow, discounted game, discounted payback, discounted payback period, discounted present value, discounted value, present discounted value, discounting 2), discount rate 2), present value, discounted future earnings method, discounting 2), undiscounted 2)

5) общ. не принимать в расчет, игнорировать, пропускать, опускать; относиться скептически, не принимать на веру, сомневаться в правдивости

to discount smb's opinion — игнорировать чье-л. мнение

They discount my opinion. — Они не принимают в расчет мое мнение.

We had already discounted the theory that they were involved. — Мы уже оставили идею об их причастности.

By stressing one factor, each theory discounts the others. — Выделяя один фактор, каждая теория оставляет без внимания остальные.

Democratic theory discounts the notion that allocation of scarce resources is the result of natural forces. — Демократическая теория игнорирует представление о том, что распределение редких ресурсов является результатом действия естественных сил.

Knowing his political bias they discounted most of his story. — Зная о его политических пристрастиях, они сомневались в правдивости большей части его истории.

Many people discount the value of statistical analysis. — Многие люди недооценивают статистический анализ.

6) бирж. учитывать* (обычно используется в биржевом контексте, указывая на то, что плохие или хорошие новости о компании-эмитенте, отдельной отрасли, экономике в целом либо ожидания получения таких новостей учитываются участниками рынка при определении курсов ценных бумаг, вызывая соответственно понижение или повышение курсов)

the stock market has already discounted the good news — фондовый рынок уже учел хорошие новости

Many traders don't realize the news they hear and read has, in many cases, already been discounted by the market. — Многие трейдеры не осознают, что новости, о которых они услышали или прочитали, уже были учтены рынком.

Technology stocks discounted a lot of bad news from abroad. — Акции технологических компаний отреагировали на обилие плохих новостей из-за границы.

The bear market ends when at least most of the bad news is finally discounted by the market. — "Медвежий" рынок заканчивается, когда, по крайней мере, большая часть из плохих новостей наконец учитывается рынком.

In the United States, the stock market double discounts expected inflation, first through long term bond yields and second through relative stock prices. — В Соединенных Штатах, фондовый рынок дважды учитывает ожидаемую инфляцию, во-первых, в доходности долгосрочных облигаций, а во-вторых, в ценах на соответствующие акции.

These stock prices are discounting anticipated massive increases in profits for the S&P 500 companies in the future. — Цены акций учитывают ожидаемый в будущем массовый рост прибылей компаний, включаемых в расчет индекса "Стандард энд Пурз 500".

Today’s prices are discounting all future events, not only today’s news. — Сегодняшние цены учитывают все будущие события, а не только сегодняшние новости.

See:

bear 1. 2), bull 1. 2), stock market 1. 1), quotation 1. 4), price-sensitive information

* * *
discount (Dis; Disct) 1) дисконт, скидка: разница между ценой эмиссии ценной бумаги или кредита (номиналом или ценой погашения) и ее текущей рыночной ценой или разница между наличным и срочным валютными курсами; 2) учет векселей: операция купли-продажи векселей по номиналу минус вознаграждение за оставшийся до погашения срок (напр., вексель с номиналом в 100 долл. продается за 90 долл.); 3) скидка с цены товара (или возврат, напр., в качестве вознаграждения за быстрый или наличный платеж); см. cash discount;
quantity discount;

trade discount;
4) учет информации об определенном событии в движении цен, ставок, в т. ч. до его наступления; 5) соотношение между двумя валютами; напр., франк может продаваться со скидкой к фунту; 6) определить текущую стоимость актива, который имеет определенную стоимость на определенную дату в будущем.
* * *

вычет (процентов); дисконт; скидка; учет (векселя), учетный процент
. Относится к цене продажи облигации. Цена ниже номинальной стоимости. См. также Premium (премия) . (1) The amount a price would be reduced to purchase a commodity of lesser grade; (2) sometimes used to refer to the price differences between futures of different delivery months, as in the phrase "July is trading at a discount to May," indicating that the price of the July future is lower than that of May; (3) applied to cash grain prices that are below the futures price. Словарь экономических терминов .
* * *

Контракты

скидка

особое условие договора купли-продажи, определяющее размер снижения (уменьшения) исходной (базисной) цены сделки

-----

Финансы/Кредит/Валюта

дисконт

1. учет векселя

2. процент, взимаемый банками при учете векселей

3. скидка с цены валюты в валютных сделках

Англо-русский экономический словарь > discount
63 floor

сущ.

1) общ. пол, настил; подошва, дно

See:

floor display, floor pyramid, floor stand, floor storage

2)

а) бирж. операционный зал (помещение фондовой биржи, в которое допускаются только члены биржи)

See:

trading floor, floor broker, floor official, floor partner floor trader, floor order routing and execution system, stock exchange, exchange member

б) эк. производственная площадь

manufacturing floor — производственный участок

working floor — рабочая площадка

в) СМИ съемочная площадка; телевизионная студия

See:

floor manager 2), floorworker

г) торг. торговые площади [залы\] ( предприятия розничной торговли)

See:

selling floor, floor manager 1), floor sales, floorworker

д) гос. упр., пол. зал заседаний (напр., палаты парламента); место выступления, трибуна; право выступать, слово

question from the floor — вопрос из зала [с места\]

to prepare bill for consideration on the floor — подготовить законопроект для рассмотрения в палате

to ask for the floor — просить слова

to give smb. the floor — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну

to yield the floor — уступить трибуну

to have [take\] the floor — брать слово, выступать

Syn:

chamber

See:

floor debate, floor leader, cross the floor, parliament, Congress

3)

а) эк. минимальный уровень (цен, ставок и т. д.)

See:

price floor, floor agreement, floor loan, floor price

б) торг., учет минимальная цена (самое низкое допустимое значение, до которого может снижаться цена реализации продукции; обычно равна величине переменных расходов на единицу продукции)

See:

range of flexibility, variable cost

в) фин., банк. минимальный уровень (нижний предел ставки процента в облигационном или ипотечном займе с плавающей процентной ставкой)

See:

floating-rate debt, cap 1. 2) б), cap and collar

г) учет минимальная учетная стоимость* (минимальная стоимость, по которой товарно-материальные запасы могут быть отражены в бухгалтерских записях; численно совпадает с чистой возможной ценой реализации за вычетом нормальной прибыли)

The market value of inventory is defined as the replacement cost, as long as it is less than the ceiling and more than the floor. — Рыночная стоимость товарно-материальных запасов определяется по стоимости их замещения, если она ниже максимальной учетной стоимости и выше минимальной учетной стоимости запасов.

Ant:

net realizable value, normal profit

See:

net realizable value, normal profit

* * *
"пол": 1) торговый зал биржи; торговая площадка биржи; 2) торговые площади магазина; 3) "пол", минимальный, или самый низкий, уровень цены, процентной ставки.
* * *

нижний предел (процентной ставки), операционный зал
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

зал

операционный зал фондовой биржи, в который допускаются только члены биржи

-----

Инвестиционная деятельность

«пол»

опцион, защищающий интересы инвестора при слишком большом падении процентных ставок

Англо-русский экономический словарь > floor
64 correction

коррекция, поправка, исправление

— elevation correction

— gravity correction

— kinetic energy correction

— power factor correction

— topographic correction

— weathering correction

* * *

1. поправка

2. исправление; коррекция

— defect correction

— failure correction

* * *

исправление, корректирование; поправка

* * *

поправка

* * *

1) сейсм. поправка

2) исправление; коррекция

•

correction for borehole area — поправка на влияние скважины;

correction for borehole effect — поправка на влияние скважины;

correction for casing — поправка на влияние обсадной колонны;

correction for charge weight — поправка на массу заряда;

correction for excavation effect — поправка на экскавационный эффект;

correction for hole depth — поправка на глубину скважины;

correction for hole-size variations — поправка на изменение диаметра скважины;

correction for low-velocity layer — поправка на зону малых скоростей;

correction for mud weight — поправка на массу бурового раствора;

correction for near-surface layer — поправка на зону малых скоростей;

correction for normal moveout — поправка на нормальное приращение времени, кинематическая поправка;

correction for shot depth — поправка на глубину взрыва;

correction for spherical divergence — поправка на сферическое расхождение ( волн);

correction for spherical spreading — поправка на сферическое расхождение ( волн);

correction for stand-off — поправка на отклонение прибора;

correction for statics — статическая поправка;

correction for thick-bed area — поправка на влияние мощности пласта;

correction for variable velocity — поправка на меняющуюся скорость;

correction for weathering variations — поправка на зону малых скоростей

- amplitude correction
- angularity correction
- anisotropic correction
- attenuation correction
- borehole correction
- borehole diameter correction
- capillarity correction
- compaction correction
- defect correction
- dip-dependent movement correction
- double-layer weathering correction
- dynamic correction
- excavation effect correction
- failure correction
- filter correction
- geometrical spreading correction
- low-velocity-layer correction
- near-surface correction
- normal moveout correction
- offset correction
- onset correction
- phase correction
- regional correction
- seismic correction
- shot-depth correction
- shot-static correction
- signal correction
- signature correction
- spherical divergence correction
- spread correction
- static correction
- surface-consistent correction
- surface-consistent source amplitude correction
- time correction
- topographic correction
- weathering correction

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > correction
65 head

1. голова; головка

2. головная часть; передняя часть

3. верхняя часть, верхушка; крышка

4. головка ( болта) ; шляпка ( гвоздя)

5. напор; давление столба жидкости; давление газа

6. конец ( трубы) ; днище ( поршня)

7. пульсирующий напор или выброс ( из скважины) || пульсировать

8. гидр. подпор

9. геол. конкреция в песчанике; валун в галечнике

10. руководитель, глава

11. головной

12. главный, ведущий || возглавлять, руководить

13. св. наконечник горелки

double-plug container cementing head — цементировочная головка с двумя цементировочными пробками

single-plug container cementing head — цементировочная головка с одной цементировочной пробкой

— boring head

— brake head

— burner head

— cable head

— casing handling head

— casing head

— cat head

— cement casing head

— cement head

— cementing casing head

— cementing head

— circulating head

— connecting rod head

— control casing head

— control head

— cutter head

— cutting head

— delivery head

— detachable drill head

— diamond head

— discharge head

— drilling head

— dynamic head

— fall head

— flow head

— fluid head

— friction head

— gas head

— gravity head

— grip head

— guide head

— head of delivery

— head of pump

— head of tender

— head of water

— hydraulic circulating head

— hydraulic pressure head

— hydrostatic head

— impact head

— inlet velocity head

— intake head

— jet head

— landing head

— latch bumper head

— lifting head

— liquid head

— low head

— main control head

— net pressure head

— normal pressure head

— offset tubing head

— packing head

— pipe head

— piston head

— plug dropping head

— potential head

— predeterminated fluid head

— pressure head

— pump head

— pump suction head

— racking head

— remote post head

— resistance head

— rock head

— rose head

— rotating cementing head

— setting head

— shooting head

— swage cementing head

— total friction head

— total head

— tubing head

— wrapping head

* * *

1. головка

2. руководитель; начальник

casing head with slip tubing hander — головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны

casing head with tubing hander — головка обсадной колонны с подвеской для насосно-компрессорной колонны

cementing plug dropping head — головка для сбрасывания цементировочных пробок

diamond bit core head — алмазная головка колонкового снаряда (со съёмным керноприёмником)

hard formation core head — головка долота для крепкой породы

head of sucker rod — головка насосной штанги

mud pump oil stop head — узел уплотнения надставки штока бурового насоса

multiple string tubing head — фонтанная арматура для многорядного подъёмника

single-plug container cementing head — цементировочная головка с одной цементировочной пробкой

threaded suspension casing head — муфтовая головка обсадной колонны

to flow by heads — периодически фонтанировать (о добывающей скважине)

— auger-drill head

— boom head

— boring head

— brace head

— cable head

— casing drive head

— casing handling head

— casing head

— cementing head

— circulating head

— connection head

— control casing head

— control head

— core head

— core-cutting head

— cutter head

— cutting head

— detachable drill head

— diamond core head

— diamond head

— drilling head

— drive head

— drive-out head

— fishing head

— flow head

— fracturing head

— high temperature head

— hydraulic circulating head

— intermediate casing head

— jet head

— landing head

— latch bumper head

— lower casing head

— lowermost casing head

— main control head

— nigger head

— offset tubing head

— packing head

— pipeline head

— plug dropping head

— production subsea head

— reliability engineering head

— remote post head

— rose head

— rotary head

— rotating head

— setting head

— spear-point head

— swage cementing head

— swivel head

— tight head

— tubing head

— tubing string head

— valve head

— well head

* * *

1. верхняя часть, крышка; нос ( судна)

2. напор, давление ( столбажидкости); исток ( реки)

* * *

1. головка ( считывающая или записывающая)

2. головной

* * *

1) напор; давление столба жидкости; давление газа

2) гидростатический уровень

3) пульсирующий напор; выброс ( из скважины) || пульсировать

4) конец ( трубы); днище ( поршня)

5) верхняя часть; крышка ( резервуара)

6) головка

7) руководитель; начальник

8) головной ()

•

head on pump — рабочее давление насоса; напор, преодолеваемый насосом;

to flow by heads — периодически фонтанировать ();

to put a head on a stem — 1) приводить ударную штангу в негодность 2) продолжать долбление после обрыва долота

- head of pump
- head of sucker rod
- head of tender
- antifoam still head
- auger head
- auger-drill head
- back head
- ball-weevil tubing head
- barrel head
- beam head
- bit head
- boom head
- boring head
- brace head
- Braden head
- brake head
- breaking head
- bumped head
- burner head
- cable head
- casing head
- casing head with slip tubing hanger
- casing head with tubing hanger
- casing drive head
- casing handling head
- cat head
- cement head
- cementing head
- cementing plug dropping head
- circulating head
- connection head
- control head
- control casing head
- core head
- core-barrel head
- core-cutting head
- core-receiver retrieving head
- cutter head
- cutting head
- cylinder head
- delivery head
- derrick head
- detachable drill head
- diamond head
- diamond bit core head
- diamond core head
- discharge head
- dished head
- double-cap casing head
- double-gate control head
- double-plug container cementing head
- drill head
- drill front head
- drilling head
- drilling mud head
- drive head
- drive-out head
- drive-pipe head
- driving head
- dynamic head
- fan head
- field-interchangeable longitudinal cutting head
- fishing head
- flow head
- fluid head
- fluid cylinder head
- fracturing head
- front head
- gas head
- grip head
- hard formation cutting head
- high temperature head
- hydraulical circulating head
- hydraulical packing head
- hydraulical pressure head
- hydraulical swivel head
- hydrostatic head
- inlet hydraulical head
- intake head
- intermediate casing head
- jar head
- jet head
- joist head
- kinetic head
- landing head
- landing head for tubing
- latch bumper head
- latch-type front head
- liquid head
- liquid-dividing head
- low head
- lower casing head
- lowermost casing head
- main control head
- mast head
- mechanical-feed head
- mechanical-firing head
- mud pump oil stop head
- mule head
- multiple string tubing head
- net pressure head
- nigger head
- normal pressure head
- offset tubing head
- oil-stop head
- overshot head
- packing head
- pipe head
- pipe drive head
- pipeline head
- piston head
- plug dropping head
- polished rod head
- potential head
- pressure head
- production subsea head
- pump head
- pump suction head
- pumping head
- push head
- rail head
- remote post head
- resistance head
- rock head
- rocket drill burner head
- rose head
- rotary head
- rotating head
- rotating cementing head
- rotation head
- sampler head
- setting head
- single-plug container cementing head
- socket head
- soft-formation cutter head
- spear head
- spear-point head
- spindle-type rotary head
- spool casing head
- static head
- stripper head
- stuffing-box casing head
- suction head
- swage cementing head
- swivel head
- tank head
- tee-type casing head
- threaded suspension casing head
- tight head
- total head
- total friction head
- tubing string head
- valve head
- valveless distillation column head
- vapor-dividing head
- variable head
- velocity head
- vertical head
- vibropercussion rotary head
- washout head
- water-cutoff head
- well head
* * *

• баба

• валун в галечнике

• верхнее днище резервуара

• выброс

• высота столба жидкости

• гидростатический уровень

• давление газа

• днище

• конец

• крышка

• напор

• пульсирующий выброс

• пульсирующий напор

• пульсирующий напор или выброс

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > head
66 load

1. груз; нагрузка; загрузка || грузить; нагружать; загружать

2. заряд; забойка ( скважинного заряда водой или буровым раствором) || заряжать

3. pl. отдельные блоки передвижного оборудования

— actual load

— allowable load

— alternating load

— axial load

— balanced load

— balancing load

— basic load

— bearing load

— bending load

— bit load

— brake load

— breaking load

— buckling load

— burst load

— changing load

— compensating hook load

— compression load

— concentrated load

— connected load

— continuous load

— dead load

— design load

— discontinuous load

— distributed load

— even load

— excess load

— fluid load

— fractional load

— full load

— gust load

— hook load

— impact allowance load

— impact load

— impulsive load

— initial load

— installed load

— instantaneus load

— intermittent load

— light load

— linear load

— live load

— maximum load

— momentary load

— net load

— normal load

— operating load

— overburden load

— partial load

— peak load

— permanent load

— point load

— polished rod load

— pressure load

— proof load

— pulsating load

— pump load

— quiescent load

— radial load

— rated load

— reactive load

— repeated load

— resultant load

— reversal load

— safe bearing load

— safe load

— service load

— shear load

— shock load

— single load

— single point load

— specified load

— tensile load

— tension failure load

— test load

— thrust load

— torque load

— torsional load

— total load

— trial load

— ultimate load

— unbalanced load

— uncompensated load

— uniform load

— uniformly distributed load

— unit load

— unit wind load

— useful load

— working load

* * *

нагрузка; загрузка

— bottom load

— breaking load

— calculated load

— collapsing load

— crashing load

— damaging load

— destructive load

— emergency load

— engineering service load

— failure load

— hole load

— load at failure

— maximum permissible load

— operational load

— service load

— working load

— yield load

* * *

1. нагрузка, напряжение; блок ( оборудования)

2. заряд

3. грузить, нагружать; заряжать

* * *

1. мощность

2. нагрузка; заряжать; загружать программу (компьют.)

* * *

1) нагрузка; загрузка; груз || грузить; наливать ( нефть в танкеры)

2) заряд || заряжать

3) забойка ()

4) блок ( оборудования)

•

load at failure — разрушающая нагрузка

- applied load
- balancing load
- beam load
- bearing load
- bit load
- bottom load
- breaking load
- buckling load
- cable load
- calculated load
- casing load
- collapse load
- collapsing load
- compression load
- concentrated load
- continuous load
- cracking load
- crashing load
- cyclic load
- damaging load
- dead load
- dead load of derrick
- dead-line load
- derrick collapsing load
- destructive load
- dynamic load
- eccentric bit load
- effective wind load
- emergency load
- engineering service load
- equivalent load on derrick
- explosive load
- even load
- failure load
- fatigue load
- filter load
- full load
- gust load
- hoisting load
- hole load
- hook load
- impact load
- impact allowance load
- imposed load
- impulsive load
- intermittent load
- knife-edge load
- light load
- line load
- linear load
- live load
- maximum load
- maximum permissible load
- normal load
- off-center load
- operational load
- overburden load
- permanent load
- pipe setback load
- point load
- polished rod load
- pulsating load
- repeated load
- resultant load
- running line end load
- safe load
- safe bearing load
- sedimentary load
- service load
- shock load
- single-point load
- steady load
- strainer load
- sucker-rod load
- sustained load
- tensile load
- test failure load
- thrust load
- tilting load
- torque load
- torsional load
- total load
- total bit load
- total critical load
- transient shock wave load
- ultimate load
- unbalanced load
- uncompensated load
- uniform load
- uniformly distributed load
- unit load
- unit bit load
- unit wind load
- useful load
- variable load
- varying load
- vibratory shock load
- wellhead landing load
- working load
- yield load
* * *

• блок

• забойка

• наливать

• потребление электроэнергии

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > load
67 manifold

1) коллектор; магистраль

2) гребёнка

3) разветвлённый трубопровод

4) геом. многообразие

5) патрубок

6) анат. летошка

7) рампа; батарея газовых баллонов

8) многократный; многократно

9) камера; распределитель

10) многообразный; разнообразный; разнородный

•

integration on manifolds — итегрирование на многообразиях

manifold with boundary — многообразие с границей, многообразие с краем

manifold with corners — многообразие с углами

manifold with involution — многообразие с инволюцией

manifold with nonnegative curvature — многообразие неотрицательной кривизны

manifold with rational singularities — многообразие с рациональными особенностями

manifold with regular boundary — многообразие с регулярной границей

manifold with structure — многообразие со структурой

manifold without boundaries — многообразие без границ, многообразие с краем

- absolute manifold

- absolutely orientable manifold

- abstract manifold

- acyclic manifold

- affine manifold

- affinely connected manifold

- air manifold

- algebra manifold

- algebraic manifold

- almost complex manifold
- almost homogeneous manifold - almost orientable manifold - almost parallelizable manifold - almost smooth manifold
- ambient manifold

- ametric manifold

- analytic manifold

- antipodal manifold

- arcwise connected manifold

- arithmetical manifold

- aspherical manifold

- asymmetric manifold

- asymptotically stable manifold

- averaging manifold

- base manifold

- bicharacteristic manifold

- birationally related manifolds

- branched manifold

- central manifold

- closed manifold

- cobordant manifolds

- cohomology manifold

- colimiting manifold

- combinatorial manifold

- compact manifold

- complete manifold

- completely isotropic manifold
- completely parallelizable manifold
- complex manifold

- composite manifold

- configurational manifold

- conformal manifold

- conical manifold

- connected manifold

- constraint manifold

- contact manifold

- continuously differentiable manifold

- contractible manifold

- covering manifold

- creased manifold

- critical manifold

- derived manifold

- determinant manifold

- diffeomorphic manifold

- difference manifold

- differentiable manifold

- differential manifold

- dodecahedral manifold

- doubly covering manifold

- elementary manifold

- embedded manifold

- end manifold

- essential manifold

- even-dimensional manifold

- extendable manifold

- factorial manifold

- figure manifold

- finite manifold

- finite-dimensional manifold

- finitely basable manifold
- finitely compact manifold - finitely triangulated manifold
- flag manifold

- focal manifold

- foliated manifold

- four-dimensional manifold

- framed manifold

- fundamental manifold

- generalized manifold

- geodesic manifold

- geodesically complete manifold

- geometrical manifold

- geometrically irreducible manifold
- globally harmonic manifold
- graph of manifold

- Grassman manifold

- group manifold

- h-cobordant manifold

- holomorphic manifold

- holomorphically complete manifold
- holomorphically convex manifold
- holonomic manifold

- holonomized manifold

- homeomorphic manifold

- homogeneous manifold

- homological manifold

- homotopic manifold

- hyperbolical manifold

- hyperbolically embedded manifold

- imaginary manifold

- immersed manifold

- indecomposable manifold

- induction manifold

- infinite manifold

- infinite-dimensional manifold

- infinitesimally harmonic manifold

- infranil manifold

- initial manifold

- initial-state manifold

- integral manifold

- invariant manifold

- irreducible manifold

- irregular manifold

- isolated manifold

- isomorphic manifolds

- isotropic manifold

- knot manifold

- largest covering manifold

- linear manifold

- linearity manifold

- local manifold

- locally compact manifold
- locally homogeneous complex manifold - locally plane manifold - locally symmetric manifold - locally trivial manifold - locally unknotted manifold
- lubrication manifold

- manifold of partial rotation

- manifold of points

- manifold of section

- many-dimensional manifold

- matrix manifold

- maximal complex manifold
- maximal integral manifold
- metalinear manifold

- metaplectic manifold

- metric on manifold

- minimal manifold

- module manifold

- monotypic manifold

- nonbounded manifold

- nonclosed manifold

- noncompact manifold

- nondegenerate manifold

- nonfocal manifold

- nonholonomic manifold

- nonisotropic manifold

- nonorientable manifold

- nonoriented manifold

- nonregular manifold

- nonsimply connected manifold

- nonsingular manifold

- normal manifold

- n-sheeted covering manifold

- null manifold

- odd-dimensional manifold

- one-dimensional manifold

- one-sided manifold

- open manifold

- oppositely oriented manifold
- orbitally asymptotically stable manifold
- order of manifold

- orthogonal manifold

- outlet manifold

- oxygen manifold

- parabolic manifold

- paracompact manifold

- parallel linear manifold

- parallelizable manifold

- parameter manifold

- piecewise-linear manifold

- point manifold

- polar manifold

- polarized manifold

- prime manifold

- product manifold

- projective manifold

- projectively normal manifold

- pseudocomplex manifold

- pseudoconcave manifold

- pseudoconvex manifold

- quadratic manifold

- quasiaffine manifold

- quasicomplex manifold

- quasigeodesic manifold

- quasiprojective manifold

- quaternion manifold

- quotient manifold

- ramified manifold

- real manifold

- relative manifold

- relatively compact manifold

- Riemannian manifold

- separable manifold

- separatrix manifold

- simple connected manifold

- simplectic manifold

- simplicial manifold

- smooth manifold

- smoothable manifold

- smoothed manifold

- smoothly foliated manifold

- solvable manifold

- space-like manifold

- space-time manifold

- special manifold

- spectral manifold

- spin manifold

- spinor manifold

- split manifold

- stable manifold

- stably framed manifold

- stratified manifold

- strip manifold

- strong spectral manifold
- strongly harmonic manifold
- suction manifold

- switching manifold

- symplectic manifold

- systatic manifold

- tangent manifold

- terminal manifold

- three-dimensional manifold

- topological manifold

- toroidal manifold

- total manifold

- tree-like manifold

- triangulable manifold

- triangulated manifold

- two-dimensional manifold

- unbounded manifold

- underlying manifold

- uniformizing manifold

- unirational manifold

- unitary manifold

- universal covering manifold
- unlimited covering manifold
- unsmoothed manifold

- unstable manifold

- variable inlet manifold

- vector manifold

- virtual bicharacteristic manifold

- weak manifold

- weakly closed manifold
- weighted homogeneous manifold
- zero manifold

- zero-dimensional manifold

English-Russian scientific dictionary > manifold
68 point

1) точка

2) балл, очко

3) деление (шкалы); румб; лимб

4) заострение, остриё, острый конец || заострять, затачивать

5) полигр. пункт ( единица измерения в типографской системе мер)

6) пост, пункт, место

7) мыс

8) наконечник

9) предмет

10) ставить знаки препинания

11) указывать

•

about a point — мат. в окрестности точки

point at infinity — мат. несобственный элемент, бесконечно удалённая точка

point at zero potential — точка с нулевым потенциалом

point covers a line — т. граф. вершина покрывает ребро

point in common — общая точка

point in infinity — мат. точка в бесконечности

up to this point — до сих пор

winding number of curve with respect to point — мат. порядок кривой относительно точки (число оборотов вектора, соединяющего данную точку с точкой кривой при обходе кривой)

right two points — мор. на два румба вправо

with a point as a center — мат. с центром в точке…

with respect to point — мат. относительно точки

to issue from a point — исходить из точки

to plot a curve point by point — строить (кривую) по точкам

to plot a point — нанести точку ( на график или карту)

- absolute point

- absorbing point

- absorption point

- accessible point

- accumulation point

- admissible point

- affine invariant point

- algebraic point

- almost periodic point

- altimetric point

- ambiguous point

- amplitude of point

- analytic point

- anchoring point

- angular point

- antipodal point

- articulation point

- artificial grounding point

- associated point

- asymptotic point

- attaching point

- attainable point

- augemented point

- automatic set point

- axial point

- barometrical point

- bending point

- biplanar double point
- bisecting point of a segment
- branching point

- brilliant point

- calculus saddle point

- catastrophe point

- center point

- central point

- check reference point

- circular point

- closed point

- closure point

- cluster point

- coincident point

- color of point

- colored point

- common point

- compass-card point

- complementary point

- complete accumulation point
- conditionally stable point
- conical point

- conjugate point

- continuation point

- continuity in point

- continuity point

- contravariant point

- convergence point

- core point

- corner point

- cross point

- culminating point of trajectory

- cultivator point

- cutter point

- cyclic point

- degeneracy point

- degenerate critical point

- density point

- departing point

- departure point

- diacritical point

- diagonal point

- diametral point

- diamond point

- differential point

- diramation point

- discontinuity point

- discrete mass point

- divider point

- dividing point
- division point
- draw-off point

- drill point

- dyadic point

- east point

- egress point

- embedded point

- emergent point

- entrant point

- equichordal point

- equivalence point

- ergodic point

- essential isolated singular point
- essentially singular point
- evaporating point

- exceptional point

- exposed point

- extra-axis point

- extreme point

- feasible point

- feebly critical point

- finishing point

- finite point

- first critical point

- fixed end point

- flex point

- focal point of infection

- fork point

- form point

- free end point

- frontier point

- fundamental point

- fusion point

- fuzzy point

- game-theoretic saddle point
- general point - generic point
- geometric point

- glass-transition point

- global saddle point

- gold point

- half-power point

- harmonic point

- height of point

- heteroclinic point

- hexagonal point

- hinge point

- homoclinic point

- homotopically ordinary point
- horizontal control point
- hyperarithmetical point

- hyperbolic point

- ice formation point

- ideal point

- image point

- imaginary point

- improper point

- inaccessible point

- incongruent point

- indetermination point

- indication point

- indifference point

- infeasible point

- infinite point

- infinitely near point
- infinitely remote point point
- inflection point

- ingress point

- initial boiling point

- initial point

- inner point

- integral point

- internal point

- interpolation point

- intersection point

- invariant point

- inverse point

- inversion point

- inversive points

- irrational point

- irreducible point

- irregular point

- irregularity point

- isodynamic point

- isogonal point

- isolated point

- isotomic point

- isotone saddle point

- isotropic point

- jump point

- junction point of network

- labeled point

- labile point

- lateral point

- left singular point

- limit point

- linearly accessible point

- linkage point

- loading point

- lower significance point

- main point

- marker point

- mass point
- material point
- mathematical point

- maximum point

- measuring point

- median point of triangle
- minimal fixed point
- minimax point

- minimizing point

- minimum point

- modular point

- moving point of discontinuity

- moving point

- nadir point

- navel point

- near standard point

- near-stationary point

- needle test point

- Neel point

- negatively asymptotic point
- negatively stable point
- neighboring point

- n-fold point

- noncut point

- nondegenerate critical point
- nonessential singular point
- nonsimple point

- nonstable point

- nonwandering point

- nonzero point

- normal point

- north point

- n-th focal point

- null point

- object point

- one-to-one point

- operating point

- optimal point
- optimum point
- ordinary point

- osculation point

- outside point

- overcrossing double point

- parabolic point

- parameter point

- paratactic point

- passage point

- passing point

- peak point

- periodic point

- peripheral point

- persistent point

- phase point

- phase separation point
- piercing point of a line
- pitch point

- planar point

- plotted point

- point of accumulation

- point of analyticity

- point of application

- point of attraction

- point of branching

- point of break

- point of censorship

- point of closure

- point of compass

- point of condensation

- point of congelation

- point of connection

- point of contact

- point of continuity

- point of contrary flexure

- point of control

- point of convergence

- point of curve

- point of degeneracy

- point of density

- point of departure

- point of destination

- point of differentiability

- point of divergency

- point of division

- point of emanation

- point of embedding

- point of equilibrium

- point of extremum

- point of fixation

- point of flattening

- point of general position
- point of greatest concentration
- point of impact

- point of increase

- point of inflexion

- point of interpolation

- point of irreducibility

- point of jump

- point of junction

- point of lattice

- point of levelling

- point of maximum response

- point of observation

- point of origin

- point of osculation

- point of projective plane

- point of reference

- point of regeneration

- point of repulsion

- point of separation

- point of set

- point of strong density

- point of superosculation

- point of time

- point of tooth

- point of truncation

- polar point

- porosity point

- positively asymptotic point
- positively normal point - positively stable point
- power point

- precipitation point

- prestable point

- primary point

- primitive point

- probability point

- projective point

- proper point

- proper spiral point

- quasiinterior point

- quasiregular point

- quasisaddle point

- rail point

- ramification point

- random point

- rational point

- reachable point

- real point

- rectification point

- rectilinearly accessible point

- recurrent point

- reefing point

- regeneration point

- removable point

- removed point

- renewal point

- representative point

- reversal point

- ridge point

- right passage point
- right singular point
- rivet point

- salient point of a curve

- salient point

- sample point

- sampling point

- satellite point

- saturation point

- second critical point

- self-conjugate point

- self-intersection point

- self-osculation point

- semicomplementary point

- semiperipheral point

- semistable point

- sense point

- separable point

- separating point

- separation point

- sequence point

- sequential limit point

- setting-out datum point

- sextatic point

- share point

- significance point

- silver point

- similarity invariant point
- single mass point
- six-partite point

- smooth point

- soldered connection point

- soldering point

- solidifying point

- solution point

- spark-plug point

- spectral point

- sphere point

- spinodal point

- spiral point

- sputter point

- starting point

- state point

- stock point

- strategic saddle point

- striction point

- strictly polar point
- strongly recurrent point - strongly singular point
- suboptimal point

- subsidiary point

- supporting point

- symmetry point

- tabulated point

- tandem switching point

- tangency point

- tangent point

- terminal point

- thermal stability point

- time point

- time reference point

- tooth point

- top point

- transcendent point

- transient point

- transitive point

- triple point of water
- triply rational point
- trisection point

- true boiling point

- true boiling point

- truncation point

- two-tangent point

- ultrafinite point

- unattainable point

- undercrossing double point
- uniplanar double point
- unit point

- united point

- unstable focal point
- unstable nodal point - upper significance point
- variable end point

- vertical control point

- vortical point

- weighted point

- well point

- wild point

- work point

- world point

- zenith point

English-Russian scientific dictionary > point
69 thrust

тяга; сила тяги; осевое давление; импульс; создавать тягу или импульс

100 per cent cold thrust — максимальная тяга на бесфорсажном режиме

maximum (standard rating) thrust — максимальная тяга

normal standard rating thrust — номинальная тяга

start in reverse thrust — запускать (двигатель) в режиме реверса тяги [при включенном реверсе]

static thrust with afterburning — статическая форсажная тяга

thrust at maximum reheat — максимальная форсажная тяга

thrust on the control — усилие на рычаге управления

thrust per frontal area — удельная лобовая тяга

— abort-rocket thrust

— acceleration thrust

— actual thrust

— adjustable thrust

— afterburner thrust

— afterburning thrust

— air thrust

— altitude thrust

— apparent thrust

— apply reverse thrust

— ascent engine thrust

— asymmetrical thrust

— augmented thrust

— average thrust

— axial thrust

— backward thrust

— basic thrust

— booster thrust

— bounded thrust

— brake thrust

— braking thrust

— brochure thrust

— calibrated thrust

— center-line thrust

— cold thrust

— combined thrust

— constant-attitude thrust

— controllable thrust

— corrected jet thrust

— corrective thrust

— cruise thrust

— deflected thrust

— delta thrust

— demand thrust

— depitch thrust

— descent engine thrust

— design thrust

— desired thrust

— direct lift thrust

— direct thrust

— dry thrust

— dynamic thrust

— eccentric thrust

— effective thrust

— emergency thrust

— engine thrust

— excess thrust

— exhaust thrust

— experimental thrust

— extra thrust

— fan-air thrust

— fixed thrust

— flight thrust

— forward thrust

— free air thrust

— full afterburner thrust

— full cold thrust

— full reverse thrust

— full thrust

— full-scale thrust

— fully rotatable thrust

— give thrust

— gross thrust

— high acceleration thrust

— hot thrust

— ideal thrust

— idle thrust

— idling thrust

— inflight net thrust

— initial thrust

— installed thrust

— instantaneous thrust

— internal thrust

— jato thrust

— jet thrust

— leveled thrust

— lift engine thrust

— lifting thrust

— liftoff thrust

— main thrust

— maneuver thrust

— maximum continuous thrust

— mean thrust

— measured thrust

— military rated thrust

— momentum thrust

— motor thrust

— negative thrust

— net thrust

— neutral thrust

— nominal thrust

— non-afterburning thrust

— normal rated thrust

— observed thrust

— one-dimensional thrust

— orbiter thrust

— oscillatory thrust

— overall thrust

— overshoot full thrust

— partial thrust

— peak thrust

— pitch thrust

— positive thrust

— powerplant thrust

— preselected thrust

— pressure thrust

— produce thrust

— progressive thrust

— propeller thrust

— propulsion engine thrust

— propulsive thrust

— radial thrust

— rated thrust

— reactive thrust

— reduced thrust

— regressive thrust

— reheat thrust

— required thrust

— reserve thrust

— residual thrust

— resultant thrust

— resulting thrust

— retro-rocket thrust

— reverse thrust

— rocket thrust

— roll thrust

— rotor thrust

— sea-level thrust

— secondary thrust

— shaft thrust

— side thrust

— single-chamber thrust

— space-equivalent thrust

— specific thrust

— specification thrust

— specified thrust

— stage thrust

— standard-day thrust

— starting thrust

— static dry thrust

— static thrust

— steady thrust

— sustainer thrust

— symmetrical thrust

— system thrust

— tailoff thrust

— takeoff thrust

— target thrust

— taxi thrust

— theoretical thrust

— throttlable thrust

— thrust at lift-off

— thrust of nozzle

— thrust out

— thrust with reheat

— thrust without afterburner

— top thrust

— total thrust

— transient thrust

— transition thrust

— two-stage thrust

— unaugmented thrust

— unbalanced thrust

— under thrust

— uninstalled thrust

— unsymmetrical thrust

— uprate thrust

— variable thrust

— vectored thrust

— vectored/direct lift thrust

— velocity thrust

— vertical thrust

— volume specific thrust

— water injection thrust

— wet thrust

— zero thrust

Englsh-Russian aviation and space dictionary > thrust
70 hours

after working hours сверхурочная работа banking hours часы работы банка during working hours в рабочее время flexible business hours скользящий график работы flexible hours скользящий график работы flexible working hours скользящий график работы hours затраты времени в человеко-часах hours орг.упр. приемные часы hours орг.упр. рабочее время hours рабочий день hours орг.упр. часы работы hours of business орг.упр. рабочее время hours of employment время занятости hours of labour рын.тр. рабочее время keep office hours соблюдать часы работы учреждения normal working hours нормированный рабочий день normal working hours стандартный рабочий день opening hours часы работы reception hours часы приема rolling work hours скользящий график работы shop hours pl время работы магазинов shorter hours более короткий рабочий день shorter hours неполный рабочий день standard hours норма времени standard hours норматив затрат времени stock-exchange opening hours часы работы фондовой биржи variable working hours скользящий график работы weekly hours число рабочих часов в неделю working hours рабочее время working hours рабочие часы working hours трудозатраты working hours часы работы working: hours отведенный для работы; working hours рабочее время, рабочие часы

English-Russian short dictionary > hours
71 data

ˈdeɪtə сущ.;
мн. от datum
1) мн. от datum
2) часто как ед. данные, факты, сведения;
информация actual data ≈ фактические данные, реальные данные address data ≈ адресные сведения, адресные данные basic data ≈ исходные данные biographical data ≈ факты биографии business data ≈ деловая информация;
коммерческая информация to cite data ≈ ссылаться на данные to collect data ≈ собирать данные collect data ≈ текущие данные data processing ≈ обработка данных to evaluate data ≈ оценивать данные to feed in data ≈ поставлять данные to gather data ≈ собирать информацию to process data ≈ обрабатывать данные to retrieve data ≈ восстанавливать данные raw data ≈ сырой материал scientific data ≈ научные данные statistical data ≈ статистические данные to store data ≈ хранить данные Syn: news pl от datum pl (употребляется) тж. с гл. в ед. ч. данные, факты;
информация - this * эти данные - initial * исходные данные - calculation * данные вычислений - classified * секретные данные - coded * (за) кодированные данные - control * (информатика) управляющая информация - input * входные данные - laboratory * данные лабораторных исследований - observed * данные наблюдений - measured * результат измерений - * gathering сбор данных - * compression сжатие данных - quick-look * (профессионализм) оперативные данные - * оn word frequencies данные о частотах слов - * for study материал исследования - to gather * оn smth. cобирать материал о чем-л. (американизм) собирать или хранить подробную информацию absolute ~ вчт. абсолютные данные accept ~ вчт. принимать данные access ~ вчт. путевое имя данных actual ~ вчт. реальные данные adjusted ~ вчт. скорректированные данные aggregated ~ вчт. агрегированные данные aggregated ~ вчт. укрупненные данные alphabetic ~ вчт. буквенные данные alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровые данные alphanumeric ~ вчт. текстовые данные analog ~ вчт. алалоговые данные analog-digital ~ вчт. алалогово-цифровые данные anomalous ~ вчт. неверные данные area ~ зональные данные arrayed ~ вчт. массив данных arrayed ~ вчт. упорядоченные данные automated ~ processing вчт. автоматическая обработка данных automatic ~ processing вчт. автоматическая обработка данных processing: ~ обработка;
automatic data processing автоматическая обработка данных automatic ~ processing system вчт. система автоматической обработки данных available ~ вчт. доступные данные bad ~ вчт. неправильные данные biased ~ вчт. неравномерно распределенные данныые binary ~ вчт. двоичные данные biographical ~ биографические данные bipolar-valued ~ вчт. данные обоих знаков bit string ~ вчт. битовые строки blocked ~ вчт. блок данных blocked ~ вчт. сблокированные данные boolean ~ вчт. булевские данные built-in ~ вчт. встроенные данные business ~ вчт. деловая информация canned ~ вчт. искусственные данные chain ~ вчт. цепочка данных character string ~ вчт. строки символов cipher ~ вчт. зашифрованные данные classified ~ вчт. сгруппированные данные clean ~ вчт. достоверные данные clear ~ вчт. незашифрованные данные coded ~ вчт. незакодированные данные collect ~ собирать данные common ~ вчт. общие данные compacted ~ вчт. уплотненные дданные compatible ~ вчт. совместимые данные comprehensive ~ вчт. исчерпывающие данные comprehensive ~ вчт. полные данные computer usage ~ данные по использованию ЭВМ confidential ~ вчт. секретные данные constitutional ~ вчт. структированные данные constructed ~ вчт. исскуственные данные contiguous ~ вчт. сопутствующие данные continuous ~ вчт. аналоговые данные control ~ вчт. управляющие данные coordinate ~ вчт. координатные данные correction ~ вчт. поправочные данные critical ~ вчт. критические данные critical ~ вчт. критическое значение данных cross-section ~ вчт. структурные данные cumulative ~ вчт. накопленные данные current ~ вчт. текущие данные data pl от datum ~ pl данные;
факты;
сведения ~ вчт. данные ~ данные ~ pl информация ~ вчт. информация ~ информация ~ сведения ~ факты ~ aligner вчт. блок перегруппировки данных ~ control block вчт. блок управления данными ~ set control block вчт. блок управления набором данных data pl от datum datum: datum (pl data) данная величина, исходный факт ~ вчт. единица информации ~ характеристика ~ вчт. элемент данных debugging ~ вчт. отладочная информациия decimal ~ вчт. десятичные данные derived ~ вчт. выводимые данные descriptive ~ вчт. описательные данные digital ~ вчт. цифровые данные digitized ~ вчт. оцифрованные данные direct ~ set вчт. прямой набор данных disembodied ~ вчт. разрозненные данные dispersed ~ вчт. распределенные данные distributed ~ base вчт. распределенная база данных, РБД distributed ~ processing вчт. распределенная обработка данных processing: distributed data ~ вчт. рассредоточенная обработка информации documentary ~ вчт. распределенная информация downloaded ~ вчт. загружаемые данные dummy ~ set вчт. набор фиктивных данных encoded ~ вчт. кодированные данные encrypted ~ вчт. зашифрованные данные engineering ~ вчт. технические данные error ~ вчт. информация об ошибках evaluation ~ вчт. оценочные данные event ~ вчт. данные о событиях external ~ внешние данные false ~ вчт. ложные данные fictive ~ вчт. фиктивные данные field ~ вчт. эксплуатационные данные field-performance ~ вчт. эксплуатационая характеристика file ~ вчт. данные из файла file ~ вчт. описание файла filed ~ вчт. картотечные данные flagged ~ вчт. снабженные признаками данные formatted ~ вчт. форматированные данные graphic ~ вчт. графические данные hard disk ~ вчт. данные на жестком диске hierarchical ~ base вчт. база иерархических данных historical ~ вчт. данные о протекании процесса housekeeping ~ вчт. служебные данные identification ~ идентифицирующие данные image ~ вчт. видеоданные immediate ~ вчт. непосредственно получаемые данные imperfect ~ вчт. неполные данные improper ~ вчт. неподходящие данные impure ~ вчт. изменяемые данныые incoming ~ вчт. поступающие данные incomplete ~ вчт. неполные данные indexed ~ вчт. индексируемые данные indicative ~ вчт. индикационные данные indicative ~ вчт. характеристические данные initial ~ вчт. исходные данные input ~ вчт. входные данные input ~ вчт. исходные данные integated ~ вчт. сгруппированные данные integer ~ вчт. целочисленные данные integrated ~ вчт. сгруппированные данные interactive ~ вчт. данные взаимодействия intermediate ~ вчт. промежуточные данные intersection ~ вчт. данные пресечения invalid ~ недостоверные данные invisible ~ вчт. невидимая информация job ~ вчт. характеристика работы label ~ вчт. данные типа метки language ~ вчт. языковые данные lawful ~ разрешенные данные line ~ вчт. строковые данные loaded ~ base вчт. заполненная база данных locked ~ вчт. защищенные данные logged ~ вчт. регистрируемые данные logical ~ вчт. логические данные lost ~ вчт. потерянные данные low-activity ~ вчт. редкоиспользуемые данные machine-readable ~ вчт. машиночитаемые данные management ~ вчт. управленческая информация mass ~ вчт. массовые данные master ~ вчт. основные данные master ~ вчт. эталонные данные meaning ~ вчт. значащая информация meaningless ~ вчт. незначащие данные meta ~ вчт. метаинформация misleading ~ вчт. дезориентирующие данные missing ~ вчт. недостаточные данные missing ~ вчт. недостающие данные missing ~ вчт. потерянные данные multiple ~ вчт. многокомпонентные данные n-bit ~ вчт. n-разрядные двоичные данные non-numeric ~ вчт. нечисловые данные nonformatted ~ вчт. неформатированные данные normal ~ вчт. обычные данные null ~ вчт. отсутствие данных numeric ~ числовые данные numerical ~ вчт. числовые данные observed ~ вчт. данные наблюдений on-line ~ вчт. данные в памяти on-line ~ вчт. оперативные данные operational ~ вчт. рабочие данные original statistical ~ исходные статистические данные outgoing ~ вчт. выходные данные outgoing ~ вчт. исходящие данные output ~ вчт. выходные данные output ~ выходные данные packed ~ вчт. упакованные данные passing ~ вчт. пересылка данных personal ~ анкетные данные personal ~ личные данные pooled ~ вчт. совокупность данных poor ~ вчт. скудные данные primary ~ вчт. первичные данные private ~ вчт. закрытые данные problem ~ вчт. данные задачи problem ~ вчт. проблемные данные production ~ данные о выпуске продукции production ~ показатели хода производственного процесса production ~ технологические показатели public ~ вчт. общедоступные данные public ~ вчт. общие данные punched ~ вчт. отперфорированные данные pure ~ вчт. неизменяемые данные random test ~ случайные тестовые данные ranked ~ вчт. ранжированные данные ranked ~ вчт. упорядоченные данные rating ~ вчт. оценочные данные raw ~ вчт. необработанные данные raw ~ необработанные данные recovery ~ вчт. восстановительные данные reduced ~ вчт. сжатые данные reference ~ вчт. справочные данные refined ~ вчт. уточненные данные rejected ~ вчт. отвергаемые данные relative ~ вчт. относительные данные relevant ~ вчт. релевантные данные reliability ~ вчт. данные о надежности reliable ~ вчт. надежная информация representative ~ вчт. представительные данные restricted ~ вчт. защищенные данные run ~ вчт. параметр прогона run ~ вчт. параметры прогона sample ~ вчт. выборочные данные sampled ~ вчт. выборочные данные sampled ~ вчт. дискретные данные schedule ~ вчт. запланированные данные scratch ~ вчт. промежуточные данные secondary ~ вчт. вторичные данные sensitive ~ вчт. уязвимые данные serial ~ вчт. последовательные данные service ~ block вчт. блок служебных данных shareable ~ вчт. общие данные simulation ~ вчт. данные моделирования smoothed ~ вчт. сглаженные данные socio-economic ~ социально-экономические данные source ~ вчт. данные источника specified ~ вчт. детализированные данные sring ~ вчт. хранимый ток stale ~ вчт. устаревшие данные stand-alone ~ вчт. автономные данные stand-alone ~ вчт. одиночные данные starting ~ вчт. исходные данные starting ~ вчт. начальные данные statistical ~ статистические данные status ~ вчт. данные о состоянии stored ~ вчт. запоминаемые данные string ~ вчт. строковые данные structured ~ вчт. структурированные данные suspect ~ вчт. подозрительные данные synthetic ~ вчт. исскуственные данные system control ~ системное управление информацией system output ~ вчт. данные системного вывода tabular ~ вчт. табличные данные tabulated ~ вчт. табличные данные task ~ вчт. данные задачи test ~ вчт. данные испытаний test ~ вчт. контрольные данные test ~ вчт. тестовые данные time-series ~ вчт. данные временного ряда tooling ~ вчт. технологические данные transaction ~ вчт. данные сообщение transaction ~ вчт. параметры транзакции transcriptive ~ вчт. преобразуемые данные transient ~ вчт. транзитные данные transparent ~ вчт. прозрачные данные trouble-shooting ~ вчт. данные о неисправностях true ~ вчт. достоверные данные uncompatible ~ вчт. несовместимые данные unformatted ~ вчт. неформатированные данные ungrouped ~ вчт. несгруппированные данные unpacked ~ вчт. неупакованные данные unpacked ~ вчт. распакованные данные untagged ~ вчт. непомеченные данные updatable ~ вчт. обновляемые данные user ~ вчт. пользовательские данные valid ~ вчт. достоверные данные valid ~ достоверные данные variable ~ вчт. переменные данные video ~ визуальная информация virtual ~ вчт. виртуальные данные warrantly ~ вчт. данные приемочных испытаний warranty ~ вчт. сведения о гарантиях zero ~ вчт. нулевые данные

Большой англо-русский и русско-английский словарь > data
72 law

̈ɪlɔ: I сущ.
1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a law ≈ применять закон to annul, repeal, revoke a law ≈ аннулировать, опротестовать закон to be at law with smb. ≈ быть в тяжбе с кем-л. to break, flout, violate a law ≈ нарушить, преступить закон to cite a law ≈ цитировать закон to declare a law unconstitutional ≈ объявить закон противоречащим конституции (в США) to draft a law ≈ готовить законопроект to interpret a law ≈ толковать закон to obey, observe a law ≈ соблюдать закон, подчиняться закону to promulgate a law ≈ опубликовать закон to take the law into one's own hands ≈ расправиться без суда fair, just law ≈ справедливый закон stringent law ≈ строгий закон unfair law ≈ несправедливый закон unwritten law ≈ неписаный закон There is no law against fishing. ≈ Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. It is against the law to smoke in an elevator. ≈ По закону запрещено курить в лифте. in law ≈ по закону, законно to adopt a law ≈ принимать закон to enact a law ≈ принимать закон to go beyond the law ≈ совершить противозаконный поступок to keep within the law ≈ придерживаться закона to lay down the law ≈ формулировать закон to pass a law ≈ принимать закон higher law ≈ божественный закон shield law ≈ закон об охране конфиденциальности antitrust law blue law conflict-of-interest law sunset law sunshine law lynch law Mosaic law law of supply and demand law of diminishing return Syn: canon, code, commandment, constitution, ordinance, regulation, statute б) научный закон, научная закономерность Mendeleyev's law Mendel's law Newton's law periodic law law of gravity law of motion
2) юр. право;
правоведение, законоведение, юриспруденция administrative law business law canon law civil law commercial law constitutional law copyright law corporate law criminal law family law feudal law international law Islamic law labor law maritime law marriage law military law natural law patent law private law public law Roman law substantive law law merchant law school Syn: jurisprudence
3) профессия юриста to read/study law ≈ изучать право, учиться на юриста to practise law ≈ быть юристом
4) суд, судебный процесс to go to law ≈ подать в суд;
начать судебный процесс
5) судейское сословие
6) а) (the law) разг. полиция б) полицейский, блюститель закона ∙ Syn: policeman, police;
sheriff
7) а) правило the laws of badminton ≈ правила игры в бадминтон б) заведенный порядок, обычаи, традиции
8) а) спорт фора;
преимущество, предоставляемое противнику ( в состязании и т. п.) б) перен. передышка, тайм-аут;
отсрочка;
поблажка ∙ he is a law unto himself ≈ для него не существует никаких законов, кроме собственного мнения necessity/need knows no law посл. ≈ нужда не знает закона to give (the) law to smb. ≈ навязать кому-л. свою волю the law of the jungle ≈ закон джунглей in the eyes of the law ≈ в глазах закона everyone is equal under the law ≈ все равны перед законом the letter of the law ≈ буква закона the spirit of the law ≈ дух закона II = lawks закон - * enforcement обеспечение правопорядка - * digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) - at * в соответствии с правом;
по закону;
по суду - enforcement at * принудительное осуществление или взыскание в законном /судебном/ порядке - in * по закону;
законно - according to * в соответствии с законом - force of * сила закона;
законная сила - the * of the land закон страны - to become * становиться законом - to keep within the * не нарушать закона - to go beyond the * обходить закон - to break the * нарушить закон - to be equal before the * быть равными перед законом - to enforce the * обеспечивать соблюдение закона право;
правоведение - criminal /penal/ * уголовное право - international * международное право - international private * частное международное право - universal international * универсальное международное право - * of the sea (юридическое) морское право - space * космическое право - * of war право войны, законы и обычаи войны - natural * естественное право - * of treaties право, регулирующее международные договоры - * of civil procedure гражданско-процессуальное право - * of criminal procedure уголовно-процессуальное право - judge-made * право, созданное судьей /основанное на судебной практике/ - question of * вопрос права профессия юриста - * language юридический язык, юридическая терминология - * school юридическая школа - doctor of /in/ * доктор юридических наук - the faculty of * юридический факультет - to study /to read/ * изучать право - to follow the * избрать профессию юриста - to practise * заниматься адвокатской практикой, быть юристом суд, судебный процесс - * sitting время сессий судов;
месяцы, когда суды заседают - * reports сборники судебных решений - * costs судебные издержки - to go to * обращаться в суд;
начинать судебный процесс;
подавать жалобу, иск - to go to * against smb. подать на кого-л. в суд - to be at * with smb. судиться с кем-л.;
вести процесс - to take /to have/ the * of smb. привлечь кого-л. к суду - I'll have the * on you! я на тебя подам!;
я тебя привлеку! - to take the * into one's own hands расправиться над кем-л. без суда закон (природы, научный) - the * of nature закон природы - the *s of motion законы движения - the * of gravity закон тяготения - the * of conservation of energy закон сохранения энергии - economic *s экономические законы - the * of supply and demand (экономика) закон спроса и предложения - the * of self-preservation закон самосохранения - * of perdurability закон сохранения вещества - the *s of perspective законы перспективы принятый, установленный обычай - *s of honour кодекс /закон/ чести представитель закона, полицейский, сотрудник ФБР и т. п. - open the door, it's the * откройте дверь! Полиция! - the long arm of * finally got him в конце концов полиция схватила его правила (игры и т. п.) - the * of golf правила игры в гольф( спортивное) фора, преимущество, предоставляемое противнику при состязании (разговорное) поблажка > * of Moses закон Моисея;
(библеизм) пятикнижие, тора > the * of jungle закон джунглей > to give the * to smb. командовать кем-л.;
навязывать свою волю кому-л. > necessity knows no * нужда /необходимость/ не знает закона;
для нужды нет закона > to be a * unto oneself ни с чем не считаться, кроме собственного мнения ( разговорное) обращаться в суд (диалектизм) (разговорное) навязывать свою волю abortion ~ закон об абортах action at ~ судебный иск adjective ~ процессуальное право administrative ~ административное право admiralty ~ военно-морское право admiralty ~ морское право adoption ~ сем.право закон об усыновлении и удочерении agreement ~ закон о соглашениях antisymmetric ~ несимметричный закон antitrust ~ антитрестовский закон banking ~ банковский закон banking ~ законодательство о банках bend the ~ подчиняться закону beyond the ~ вне закона binomial ~ биномиальный закон blanket ~ общий закон blue ~ закон, регулирующий режим воскресного дня( США) blue-sky ~ закон, регулирующий выпуск и продажу акций и ценных бумаг (США) break the ~ нарушать закон bulk sales ~ закон о массовых продажах business ~ право, регулирующее область деловых отношений business ~ торговое право by ~ по закону by operation of ~ в силу закона canonical ~ церковное право case in ~ судебное дело в сфере общего права case ~ прецедентное право cause in ~ судебное дело church ~ церковное право civil procedural ~ гражданское процессуальное право commentary on ~ толкование закона common ~ юр. неписанный закон common ~ юр. общее право;
обычное право;
некодифицированное право common ~ общее право common ~ обычное право, некодифицированное право Community ~ закон Европейского экономического сообщества company ~ закон о компаниях company ~ право, регулирующее деятельность акционерных компаний comparative ~ сравнительное право competent before the ~ правомочный constitutional ~ конституционное право, государственное право constitutional ~ конституционное право constitutional ~ конституционный закон consular ~ консульское право control ~ закон о надзоре corporation ~ закон о корпорациях criminal ~ of procedure судопроизводство по уголовным делам criminal ~ of procedure уголовное судопроизводство crown ~ уголовное право ecclesiastical ~ церковное право economic ~ экономический закон emergency ~ чрезвычайное законодательство equal protection of the ~ равенство перед законом equality before the ~ равенство перед законом exemption ~ прецедентное право exponential ~ экспоненциальный закон extraterritorial ~ экстерриториальный закон family ~ семейное право financial ~ финансовое законодательство fiscal ~ закон о налогообложении fiscal ~ налоговое право fiscal ~ финансовый закон framework ~ общий закон gap in ~ пробел в праве Germanic ~ тевтонский закон to give (the) ~ (to smb.) навязать (кому-л.) свою волю global ~ всеобщий закон to go beyond the ~ совершить противозаконный поступок good ~ действующее право to have (или to take) the ~ (of smb.) привлечь (кого-л.) к суду he is a ~ unto himself для него не существует никаких законов, кроме собственного мнения to hold good in ~ быть юридически обоснованным housing ~ юр. жилищное законодательство hyperexponential ~ гиперэкспоненциальный закон in ~ по закону, законно in ~ по закону indispensable ~ закон, не допускающий исключений industrial ~ закон о промышленности industrial ~ производственное право industrial property ~ закон о промышленной собственности industrial relations ~ закон о внутрипроизводственных отношениях infringe the ~ нарушать закон insurance ~ закон о страховании intellectual property ~ закон об интеллектуальной собственности internal ~ внутреннее право international ~ международное право issue in ~ спорный вопрос права, спор о праве to keep within the ~ придерживаться закона within: to come ~ the terms of reference относиться к ведению, к компетенции;
to keep within the law не выходить из рамок закона labour ~ закон о труде labour ~ трудовое право landmark ~ право защиты law = lawk(s) ~ закон ~ закон;
Mendeleyev's law периодическая система элементов Менделеева ~ attr. законный;
юридический;
правовой;
law school юридическая школа;
юридический факультет ~ общее право ~ (the ~) разг. полиция, полицейский ~ правило;
the laws of tennis правила игры в теннис ~ правило ~ юр. право;
юриспруденция;
law merchant торговое право;
private law гражданское право;
to read law изучать право ~ право (в объективном смысле) ~ право ~ правоведение ~ спорт. преимущество, предоставляемое противнику (в состязании и т. п.) ;
перен. передышка;
отсрочка;
поблажка ~ профессия юриста;
to follow the (или to go in for) law избрать профессию юриста;
to practise law быть юристом ~ профессия юриста ~ суд, судебный процесс;
to be at law (with smb.) быть в тяжбе (с кем-л.) ;
to go to law подать в суд;
начать судебный процесс ~ суд ~ судебный процесс ~ судейское сословие Law: Law: ~ of Property Act Закон о праве собственности (Великобритания) law: law: ~ of succession наследственное право ~ analogy правовая аналогия ~ and order правопорядок order: law and ~ законность и правопорядок ~ in force действующее право ~ in force действующий закон ~ юр. право;
юриспруденция;
law merchant торговое право;
private law гражданское право;
to read law изучать право merchant: law ~ торговое право, обычное торговое право ~ of accidental error закон случайных ошибок ~ of bills and promissory notes закон о счетах и простых векселях ~ of business property закон о собственности компании ~ of causality закон причинности ~ of contract договорное право, договорно-обязательственное право ~ of contract договорное право ~ of criminal procedure процессуальное уголовное право ~ of demand закон спроса ~ of diminishing return "закон убывающего плодородия" ~ of diminishing returns закон убывающей доходности ~ of enforceable rights закон о праве принудительного осуществления в судебном порядке ~ of enforceable rights закон об обеспечении правовой санкции ~ of evidence доказательственное право ~ of evidence система судебных доказательств ~ of large numbers закон больших чисел ~ of nations международное право ~ of obligation обязательственное право ~ of persons личное право ~ of probabilitys законы вероятности ~ of procedure процессуальное право ~ of property вещное право ~ of property право собственности law: ~ of succession наследственное право ~ of the sea морское право ~ of variable proportions закон переменных соотношений ~ of wages закон о фондах заработной платы ~ attr. законный;
юридический;
правовой;
law school юридическая школа;
юридический факультет school: law ~ юридическая школа law ~ юридический факультет университета law = lawk(s) lawk(s): lawk(s) int разг. неужто? laws: laws = lawk(s) ~ правило;
the laws of tennis правила игры в теннис local government ~ закон местной власти loop-hole in ~ лазейка в законе mandatory ~ обязательный закон maritime ~ морское право martial ~ военное положение martial ~ военное право martial: martial военный;
martial law военное положение mathematical frequency ~ вчт. математический закон распределения matrimonial property ~ закон о собственности супругов ~ закон;
Mendeleyev's law периодическая система элементов Менделеева mercantile ~ торговое право, обычное торговое право mercantile ~ торговое право mercantile: ~ торговый;
коммерческий;
mercantile law торговое законодательство;
mercantile marine торговый флот merchant shipping ~ закон о торговом судоходстве military ~ военное право moral ~ закон морали municipal ~ внутреннее право страны municipal ~ внутригосударственное право, внутреннее право страны municipal ~ внутригосударственное право natural ~ естественное право natural ~ естественное правосудие necessity (или need) knows no ~ посл. нужда не знает закона normal probability ~ нормальный закон распределения observe the ~ соблюдать закон outside the ~ вне закона patent ~ закон о патентах patent ~ патентное право, патентный закон patent ~ патентное право patent ~ патентный закон penal ~ уголовное право person in ~ субъект права positive ~ действующее право positive ~ позитивное право ~ профессия юриста;
to follow the (или to go in for) law избрать профессию юриста;
to practise law быть юристом private international ~ международное частное право ~ юр. право;
юриспруденция;
law merchant торговое право;
private law гражданское право;
to read law изучать право law: private ~ закон, действующий в отношении конкретных лиц private ~ частное право private ~ частный закон;
закон, действующий в отношении конкретных лиц private ~ частный закон procedural ~ процессуальное право procedural ~ процесуальное право protection of ~ защита закона public international ~ публичное международное право public ~ публичное право public ~ публичный закон (закон, касающийся всего населения) ~ юр. право;
юриспруденция;
law merchant торговое право;
private law гражданское право;
to read law изучать право real ~ правовые нормы, относящиеся к недвижимости responsibility under ~ ответственность в соответствии с законом revenue ~ закон о налогах Roman ~ римское право Roman: ~ римский;
латинский;
Roman alphabet латинский алфавит;
Roman law юр. римское право sea ~ морское право statute ~ писаный закон (противоп. common law) statute ~ право, выраженное в законодательных актах statute ~ статутное право statutory ~ право, основанное на законодательных актах;
статутное право statutory ~ право, основанное на законодательных актах statutory ~ статутное право substantive ~ материальное право to take the ~ into one's own hands расправиться без суда tax ~ налоговое право trade marks ~ закон о товарных знаках transitional ~ временное законодательство transitional ~ закон, действующий в переходном периоде unwritten ~ неписаное право, прецедентное право unwritten ~ неписаный закон unwritten ~ общее неписаное право unwritten ~ прецедентное право unwritten: ~ law неписаный закон ~ law юр. прецедентное право usury ~ закон против ростовщичества violate the ~ нарушать закон Wagner's ~ закон Вагнера (согласно которому доля государственных расходов в нацональном доходе возрастает по мере прогресса экономического развития) within the ~ в рамках закона

Большой англо-русский и русско-английский словарь > law
73 force

force

n
сила; усилие

force acting at one point — сила, действующая в точке

force acting in the direction of displacement — сила, действующая в направлении перемещения [смещения]

forces acting in various directions — силы, действующие в разных направлениях, пространственная система сил

forces caused by displacements — усилия, вызванные перемещениями

forces due to flexure — (внутренние) усилия, возникающие при изгибе [от изгиба]

force due to a mass — массовая сила

force due to friction — сила трения

force exerted against the wall — сила, действующая на стену

forces exerted by the removed supports — замена действия избыточных связей силами; силы, заменяющие действие избыточных связей

in force — в действии, действующий

forces in a single plane — компланарные силы, силы, лежащие в одной плоскости

forces in space — пространственная система сил

forces on the left/right of the section — силы, действующие слева/справа от сечения

forces resulting from elastic deformations — усилия, вызванные упругими деформациями

forces resulting from shrinkage — силы, вызванные усадкой

forces resulting from thermal deformations — усилия, вызванные температурными деформациями

to force aside — распирать ( грунт)

to force in — вставлять с усилием, вбивать

to resolve the force into components — разложить силу на составляющие

- force of adhesion
- force of gravity
- force of repulsion
- accelerating force
- acting force
- active force
- adhesion force
- air force
- alternating force
- applied force
- ascending force
- attractive force
- auxiliary force
- axial force
- balanced force
- balance force
- balancing force
- bending force
- body force
- bonding force
- boundary force
- braking force
- breaking force
- buckling force
- bulk force
- buoyant force
- centrifugal force
- centripetal force
- circumferential force
- closing force
- coacting forces
- cohesive force
- collapsing force
- collinear force
- compression force
- concentrated force
- concurrent forces
- conjugate force
- constant force
- constraining force
- contraction forces
- coplanar forces
- critical force
- distributed force
- downward-acting force
- downward force
- dynamic force
- earthquake forces
- eccentric force
- edge force
- elastic force
- equal and opposite forces
- equilibrant force
- equivalent force
- expansion forces
- external forces
- fictitious force
- flexure forces
- frictional force
- friction force
- frost heaving force
- generalized force
- gravity force
- hoop force
- horizontal force
- ice force
- impact force
- imposed force
- impulsive force
- independent forces
- inertial force
- inertia force
- inner forces
- inner forces of the truss
- instantaneous force
- interdependent forces
- internal forces
- interparticle attractive forces
- jacking force
- labor force
- lateral force
- lifting force
- longitudinal force
- mass force
- membrane force
- motive force
- nodal forces
- nonconcurrent forces
- noncoplanar forces
- normal force
- opposite acting forces
- outer forces
- owner's own forces
- parallel forces
- periodic force
- prestressing force
- prestressing force after transfer
- prestressing force in the tendon
- propelling force
- pulling force
- radial force
- reaction force
- reinforcing bar force
- repelling force
- resistance force
- restoring force
- restraining force
- resultant force
- seepage force
- seismic forces
- several forces
- shearing force
- shear force
- spring force
- static force
- stretching force
- superficial forces
- surface forces
- sustaining force
- tangential force
- tearing force
- tensile force
- thermal forces
- tighting force
- torque force
- tractive force
- transverse force
- twisting force
- unbalanced force
- unit force
- unit seepage force
- uplift force
- upward-acting force
- upward force
- variable force
- viscous forces
- wave force
- wind force
- wind forces on the end

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > force
74 component

component

n
1.   составляющая; компонента

2.   элемент ( конструкции)

3.   компонент; составная часть; ингредиент

component facing away from the (direction of) wind — заветренный конструктивный элемент

- component of rigid rotation
- cementing component
- concrete components
- crane components
- displacement component in X-axis direction
- factory produced building components
- floor component
- force component
- generalized component
- glass-fiber reinforced precast components
- horizontal component
- horizontal component of the reaction
- largest cost component
- load component
- load bearing structural component
- main components of paints
- modular building component
- nonstandard component
- nonstructural component
- normal component of stress
- plant cast reinforced concrete components
- precast component
- shearing-stress components
- strain components
- stress components
- structural component
- variable component
- vertical component
- wall building component

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > component
75 load

load

n
1. груз; нагрузка || нагружать, загружать

2. наносы ( транспортируемые потоком)

loads anticipated to be applied — ожидаемые нагрузки

load applied in increments — нагрузка, прилагаемая отдельными ступенями [приращениями]

loads applied to the formwork — нагрузки, действующие на опалубку

load due to wind pressure — нагрузка от ветрового давления

loads equidistant from midspan — сосредоточенные нагрузки, равноотстоящие от середины пролёта ( балки)

load from crowd — нагрузка от толпы

loads in excess of the concrete capacity — нагрузки, превышающие несущую способность бетона

keep clear of the load! — не стой под грузом!

load normal to the surface — нагрузка, нормальная к поверхности

loads on bridge — нагрузки на мост

load on foundation — нагрузка на фундамент

load on the member — нагрузка, действующая на элемент конструкции

load per unit length — нагрузка на единицу длины

under load — под нагрузкой; в нагруженном состоянии

- load of stream
- load of uncertain magnitude
- abnormal load
- accepted load
- accidental load
- adjustable load
- air conditioning load
- allowable load
- allowable axial load
- allowable pile-bearing load
- alternating load
- antisymmetric load
- applied load
- arbitrary load
- area load
- assumed load
- asymmetrically-placed loads
- avalanche load
- average load
- axial load
- axial compression load
- axially symmetric load
- axial tension load
- axisymmetrical load
- axle load
- balanced load
- basic load
- bearing load
- bed load
- bending load
- biaxial load
- blast load
- breaking load
- bucket load
- buckling load
- central point load
- changing load
- characteristic load
- characteristic dead load
- characteristic live load
- climatic load
- collapse load
- collision load
- combined load
- combined axial and bending loads
- combined torsion-shear-flexure loads
- compression load
- concentrated load
- connected load
- construction loads
- continuous load
- cooling load
- crippling load
- critical load
- critical buckling load
- dead load
- derailment load
- design load
- design snow load
- design ultimate load
- distributed load
- dummy load
- dummy unit load
- dust load
- dynamic load
- earthquake load
- eccentric load
- eccentric and inclined load
- equivalent load
- erection load
- Euler load
- excess load
- explosion load
- factored load
- failure load
- fictitious design load
- fictitious load
- fire load
- fluctuating load
- fracture load
- frictional load
- front axle load
- gravity load
- gross cooling load
- ground snow load
- gust load
- heat load
- heating load
- highway loads
- highway bridge loads
- horizontal load
- humidification load
- hydrostatic load
- ice load
- imaginary load
- immission load
- impact load
- imposed load
- impulsive load
- inertial loads
- intended load
- joint load
- latent heat load
- lateral load
- lateral soil load
- limit load
- linear load
- linearly distributed load
- live load
- local load
- long duration load
- longitudinal load
- maximum load of pollution
- maximum rated load
- maximum safe load
- maximum safe working load
- maximum safe working load at the various radii
- minimum design dead loads
- minimum design live loads
- mobile load
- moving load
- moving uniform load
- near-ultimate load
- nominal uniformly distributed load
- nominal vertical wind load
- nonaxial load
- nonuniform load
- nonuniformly distributed loads
- nuisance load
- occupancy load
- off-center load
- off-peak load
- one-sided load
- on-peak load
- operating load
- panel load
- part load
- pattern load
- peak load
- permanent load
- permissible load
- point load
- pollution load
- ponding load
- primary live load
- proof load
- pulsating load
- radial load
- railway load
- rain load
- rarely occurring load
- rated load
- real load
- recommended load
- refrigerating load
- repeated load
- required design load
- residual load
- roof loads
- rupture load
- safe leg load
- safe working load
- seismic load
- sensible heat load
- service load
- service dead load
- service live load
- sewage load on treatment plant
- sewage load on water body
- shearing load
- shock load
- short duration load
- single load
- sinusoidal loads
- snow load
- snow load on a horizontal surface
- space load
- specified characteristic load
- static load
- static imposed load
- structural design load
- sudden load
- superimposed load
- superimposed dead load
- suspended load
- sustained load
- symmetrical load
- tensile load
- test load
- tipping load
- torsional load
- traffic load
- transmission heat load
- transverse load
- treating load
- trial load
- triaxial load
- twisting load
- ultimate load
- unbalanced load
- uniaxial loads
- uniform load
- uniform load on a beam overhang
- uniform load over a part of the span
- uniform load over part of the span
- uniform load over the full length of a beam with overhangs
- uniform load over the full length of a cantilever
- uniform load over the full span
- uniformly distributed load
- unit load
- unit generalized load
- unsymmetrical load
- useful cooling load
- variable load
- vehicle load
- vehicular live loads
- ventilation heat load
- vertical load
- wash load
- wave load
- wheel load
- wind load
- wind load on a truss
- working load

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > load
76 coordinate

1) координата || координатный

2) мн. ч. система координат

3) позиция; положение

4) машиностр. управляемая координата; координатная ось

5) координировать, согласовывать

6) комплект одежды, состоящий из предметов, сочетающихся друг с другом (по цвету, рисунку и т. п.)

•

to freeze coordinates — зафиксировать ( с сохранением в памяти) координаты ( положения рабочих органов станка)

coordinate of matrix — элемент матрицы

-
3-D surface coordinates
-
absolute coordinate
-
angular coordinate
-
body-fixed coordinates
-
Cartesian coordinates
-
chromaticity coordinates
-
color coordinates
-
complex coordinate
-
confocal ellipsoidal coordinates
-
confocal paraboloidal coordinates
-
curvilinear coordinates
-
cylindrical coordinates
-
elastic coordinates
-
ellipsoidal coordinates
-
false coordinate
-
generalized coordinates
-
geodesic coordinates
-
harmonic coordinates
-
homogeneous coordinates
-
incremental coordinate
-
isentropic coordinates
-
isothermal coordinates
-
joint coordinates
-
Lagrangian coordinates
-
left-hand coordinates
-
left coordinates
-
machine coordinates
-
material coordinates
-
moving coordinates
-
normal coordinates
-
normalized coordinate
-
object-centered coordinates
-
oblique coordinates
-
operational coordinates
-
original coordinates
-
orthogonal coordinates
-
parabolic coordinates
-
phase coordinates
-
polar coordinates
-
primary-color coordinates
-
principal coordinates
-
rectangular coordinates
-
relative coordinate
-
right-hand coordinate
-
right coordinate
-
rotate coordinates
-
running coordinate
-
semigeostrophic coordinates
-
spatial coordinates
-
spatial polar coordinates
-
time coordinate
-
tool coordinates
-
touch-off coordinate
-
trichromatic coordinates
-
trilinear coordinates
-
tristimulus coordinates
-
user coordinate
-
variable coordinate
-
world coordinate
-
x-coordinate
-
y-coordinate
-
z-coordinate

Англо-русский словарь технических терминов > coordinate
77 device

1) устройство

2) установка; агрегат

3) аппарат

4) механизм

5) прибор; измерительное устройство

6) приспособление

7) компонент; элемент

8) схема

9) метод; способ; алгоритм

•

devices identical in design — конструктивные аналоги;

devices similar in operation — функциональные аналоги

-
acoustic alarm device

-
acoustic logging device

-
active device

-
active docking device

-
actuating device

-
add-in device

-
add-on device

-
adjusting device

-
air cushion device

-
air starting device

-
airbag inserting device

-
aircrafts anticollision device

-
air-gage tracer device

-
alphanumeric display device

-
analog device

-
androgynous docking device

-
anticreep device

-
antidazzling device

-
antientrainment device

-
antihunting device

-
antijoy ride device

-
antipatterning device

-
antipollution device

-
antiskid device

-
antisnarl device

-
antithief device

-
antitopple device

-
antiwater hammer device

-
antiwheel slip device

-
arc blowout device

-
arresting device

-
asymmetrical gripping device

-
attention device

-
aural warning device

-
automated material/part handling device

-
automatic boom kickout device

-
automatic course device

-
automatic discharging device

-
automatic exposure control device

-
automatic fading device

-
automatic focusing device

-
automatic programming device

-
automatic release device

-
automatic threading device

-
automatic timing device

-
automatic work handling device

-
backup device

-
backup roll bending device

-
backwind device

-
balancing device

-
band-compression device

-
bar centering device

-
barring device

-
beam-steadying device

-
belt-on control device

-
bending device

-
bipolar device

-
blinking device

-
blocking device

-
borehole deviation device

-
bottom unloading device

-
bow maneuvering device

-
brightness sensing device

-
brush shifting device

-
bubble memory device

-
bucket brigade charge-coupled device

-
bulk storage device

-
burnout protection device

-
bushing potential device

-
caging device

-
calling device

-
camera device

-
candidate device

-
canted device

-
cargo tie-down device

-
cassette takeup device

-
centering cam device

-
centering device

-
character recognition device

-
charge coupled device

-
charge injection device

-
charge transfer device

-
charging device

-
chart matching device

-
chemically proof electrical device

-
child restraining device

-
chip device

-
chip outlet device

-
chip packing device

-
chokerless device

-
chucking device

-
chuck-jaw-changing device

-
chuck-location device

-
clamping device

-
claw device

-
cleanup device

-
closure rate device

-
CMOS device

-
coding device

-
coil wrap counting device

-
color register device

-
compensation device

-
complementary MOS device

-
compliant device

-
conditioning device

-
conductor-access device

-
contiguous disk device

-
control device

-
conversion device

-
copying device

-
corona producing device

-
correlation device

-
counter device

-
counting input device

-
coupler centering device

-
coupler device

-
coupling device

-
current-collecting device

-
current-operated device

-
current-sensing device

-
curved surface sanding device

-
cushioning device

-
cutting device

-
cymbal tension device

-
damage prevention device

-
damping device

-
data photographing device

-
data recording device

-
decision-making device

-
declutching device

-
decoding device

-
deflecting device

-
delimbing device

-
demagnetization device

-
density logging device

-
detwisting device

-
developing device

-
diaphragm presetting device

-
digital device

-
directional device

-
discharge-current limiting device

-
discrete device

-
display device

-
dissipating device

-
distribution device

-
dither device

-
dividing device

-
docking device

-
doctoring device

-
door-extracting device

-
dosing weighing device

-
double exposure prevention device

-
double sheet control device

-
doubled pad roller device

-
doubling device

-
downstream looping device

-
drafting device

-
drag device

-
dragging device

-
drill pipe racking device

-
drilling bit feed device

-
drip-proof electrical device

-
dual-format pad roller device

-
dumping device

-
dust-proof electrical device

-
dust-tight electrical device

-
earthing device

-
eavesdropping device

-
editing device

-
electrical crane device

-
electrical device

-
electrical protective device

-
electrical survey device

-
electrode-slipping device

-
electromagnetic logging device

-
electromagnetic release device

-
electronic device

-
electronic stop-motion device

-
emergency control device

-
emergency tripping device

-
emission control device

-
emptying device

-
encoding device

-
encryption device

-
entry device

-
ether starting device

-
excess fuel device

-
executive device

-
exhaust-cleaning device

-
exit device

-
expansion device

-
explosion-proof electrical device

-
exposure control device

-
exposure device

-
facsimile device

-
false twist device

-
false twisting tube drifting device

-
fast wave device

-
feed control device

-
feeding device

-
ferrite device

-
ferroelectric-photoconductor device

-
filament extrusion device

-
file device

-
film counter device

-
film gate device

-
film indicator device

-
film loading device

-
film processing device

-
film registration device

-
film retaining device

-
film rewind device

-
film threading device

-
film-tension controlled takeup device

-
finger tension device

-
fixing device

-
flame failure device

-
flexible docking device

-
flotation device

-
fluidic device

-
flush-mounted device

-
focus detecting device

-
focusing device

-
follow-up device

-
force sensing device

-
four-terminal device

-
front power takeoff device

-
front towing device

-
fuel delivery correction device

-
fuel priming device

-
fuel-saving device

-
functional device

-
fuse alarm device

-
gage device

-
gage measuring device

-
gamma-gamma logging device

-
garnet device

-
gas ballast device

-
gas discharge device

-
gate tension device

-
governor damping device

-
grading device

-
gripping device

-
guard device

-
guard logging device

-
guide bar lifting device

-
Gunn-effect device

-
Hall-effect device

-
Hamon device

-
hand priming device

-
handling device

-
hard docking device

-
hard-copy output device

-
hearing protection device

-
heat-sensing device

-
heat-transfer device

-
helical milling device

-
holding device

-
homing device

-
honing device

-
household electrical device

-
humidity detecting device

-
hybrid-type device

-
hydraulic clamping device

-
hydraulic damping device

-
I2L device

-
IC device

-
identification device

-
image device

-
image exposure device

-
image motion compensating device

-
image-storage device

-
image-transferring device

-
imaging and display device

-
imaging device

-
indoor electrical device

-
induction logging device

-
inductive train-stop device

-
ingot withdrawing device

-
injection timing device

-
in-line device

-
input device

-
input-output device

-
integrating device

-
interface device

-
interlocking device

-
intermittent pull-down device

-
intertranslation device

-
isolating device

-
jamb cleaning device

-
jet interaction fluidic device

-
Josephson-effect device

-
junction device

-
keying device

-
kickout device

-
known-good device

-
labeling device

-
ladle spraying device

-
laser welder alignment device

-
laser width measurement device

-
lateral device

-
lateral pressure device

-
lateral-converging device

-
laterolog device

-
lead-straightening device

-
level control device

-
leveling device

-
life-saving device

-
lift devices

-
lift dump device

-
lifting device

-
light intercepting device

-
light-dividing device

-
light-sensitive device

-
liquid trapping device

-
load transfer device

-
loading device

-
load-restraining device

-
load-stowing device

-
locking device

-
logging device

-
logic device

-
loop length graduation device

-
loop setting device

-
lubricating device

-
magnetic device

-
magnetic pulse generating device

-
magnetic strip feeding device

-
magnetic water-treatment device

-
make-and-break device

-
maneuvering propulsion device

-
manual input device

-
marginal device

-
master device

-
materials-handling device

-
measuring device

-
mechanical compliance device

-
mechanical switching device

-
memory device

-
metal-insulator-semiconductor device

-
metal-oxide-semiconductor device

-
metal-semiconductor device

-
metering device

-
microelectronic device

-
microfilm retrieval device

-
microlaterolog device

-
microlog device

-
microresistivity device

-
microwave device

-
MIS device

-
mobile electrical device

-
monolithic device

-
MOS device

-
multiaperture device

-
multichip device

-
multifunction device

-
multiport device

-
multiweight device

-
navigation device

-
NC-controlled handling device

-
neutral grounding device

-
neutron logging device

-
night observation device

-
noise dampening device

-
noise-rejection device

-
nonchemical water-treatment device

-
normal resistivity device

-
nuclear logging device

-
off-the-shelf device

-
oiling device

-
one-port device

-
one-shot device

-
on-off device

-
optical device

-
optical sound-recording device

-
optical viewing device

-
optoelectronic device

-
outdoor electrical device

-
output device

-
overhead looping device

-
overlap control device

-
overlap photographing device

-
overload detecting device

-
overload device

-
overvoltage-protective device

-
ozone measurement device

-
packaged device

-
pad roller device

-
pallet transport device

-
paper-moving device

-
passive device

-
passive docking device

-
pasting device

-
pattern stop device

-
peripheral device

-
periphery-type docking device

-
photoconducting device

-
photoelectric device

-
photoemissive device

-
photosensitive device

-
photovoltaic device

-
pick device

-
pick-and-place device

-
pickup device

-
picture-synthesizing device

-
piezoelectric device

-
pile knit device

-
pin-and-hole type jacking device

-
plaiting device

-
plasma confinement device

-
plasma coupled device

-
plotting device

-
plug-in device

-
point operating device

-
point-locking device

-
positive yarn feed device

-
power changeover device

-
power takeoff device

-
presser foot device

-
pressure control device

-
pressure tendency indicating device

-
pressure-relief device

-
prestart warning device

-
printing device

-
probing device

-
processing device

-
programmable device

-
programmable wheel truing device

-
projection device

-
proportional-drawoff device

-
proportioning device

-
propulsion device

-
protected electrical device

-
protection device

-
pseudointerrupt device

-
pulldown device

-
pull-in device

-
pulsating-jet mixing device

-
pulse storing device

-
quarter girth measurement device

-
quasioptical device

-
quick disconnect device

-
quick response roll positioning device

-
rapping device

-
raster-display device

-
rathole kelly guiding device

-
ratio device

-
reach through device

-
readout device

-
rear power takeoff device

-
recognition device

-
recording device

-
recording/reproducing device

-
rectifying device

-
reeling device

-
reference device

-
refrigerant metering device

-
refrigerating device

-
registering pin device

-
regulating device

-
release device

-
remote control device

-
repeat spacing device

-
resistive ratio device

-
resistivity logging device

-
rest device

-
reverse action device

-
reversible film feeding device

-
rewriting device

-
ringing device

-
robotic inspection device

-
robotic loading device

-
roll gap measurement device

-
roll unjamming device

-
roll-changing device

-
roll-diameter controlled takeup device

-
roll-weight controlled takeup device

-
roof control device

-
rotary mixing device

-
rubbing-out device

-
safety cutout device

-
safety device

-
safety-alarm device

-
sampling device

-
sanding device

-
saturating core device

-
scanning device

-
screw holding device

-
sealed electrical device

-
seed-feeding device

-
self-centering device

-
self-charging device

-
self-propelled spraying device

-
self-roll-up device

-
self-starting device

-
self-stopping device

-
semiconductor device

-
sensing device

-
ship calling device

-
shock absorbing device

-
side power takeoff device

-
side-scan sonar device

-
sidewall coring device

-
silicon imaging device

-
silicon-on-insulator device

-
silicon-on-sapphire device

-
silvering device

-
single-phase electrical device

-
single-pulse device

-
sinks extraction device

-
sizing device

-
skimming device

-
skull-breaking device

-
slab-turnover device

-
slave device

-
snubbing device

-
solar drying device

-
solid state device

-
sound emitting device

-
sound receiving device

-
spacing device

-
speed checking device

-
speed limit device

-
spreader device

-
stall warning device

-
static convergence device

-
static switching device

-
stationary electrical device

-
steering device

-
stilling device

-
stitch pressing device

-
stop press device

-
stop-down device

-
stopper lifting device

-
stopping device

-
storage device

-
string device

-
stripe-line device

-
stripping device

-
submarine acoustical device

-
submersible electrical device

-
subscriber distribution device

-
substitution device

-
suction takedown device

-
suction-cup lifting device

-
superconducting device

-
superconducting quantum interference device

-
supply reel braking device

-
surface acoustic-wave device

-
switching device

-
switch-thawing device

-
swiveling device

-
symmetrical gripping device

-
takeoff device

-
takeout device

-
takeup device

-
takeup roller device

-
tap changing device

-
tape-moving device

-
television-game device

-
temperature-sensing device

-
tensioning device

-
terminal device

-
terrestrial electrical device

-
test device

-
thermoelectric device

-
thermoplastic-photoconductor device

-
thread tensioning device

-
thread trimming device

-
threading device

-
three-axis device

-
three-phase electrical device

-
threshold device

-
throttling device

-
tightening device

-
tilting device

-
time-delay device

-
timing device

-
tipping device

-
tire restraining device

-
tool life control device

-
tool setting device

-
totally-enclosed electrical device

-
touch-input device

-
traction electrical device

-
train starting device

-
train-stop device

-
transfer device

-
transit time device

-
trench-burying device

-
tribological device

-
tribotesting device

-
trip-free mechanical switching device

-
tripping device

-
tube device

-
turnaround device

-
two-port device

-
two-terminal device

-
uncoupler device

-
unipolar device

-
unit load device

-
vacuum-sealed device

-
vacuum-sensing device

-
valve deactivation device

-
valve device

-
variable timing device

-
Venturi measuring device

-
viewing device

-
virtual device

-
voltage sensing device

-
voltage-operated device

-
wall attachment fluidic device

-
warning device

-
washboard tension device

-
waste take-away suction device

-
waterproof electrical device

-
wave-height sensing device

-
wave-measuring device

-
wear test device

-
web tension device

-
well-logging device

-
wheel-counting device

-
wheel-lifting device

-
whipping device

-
wing extendable devices

-
wing high-lift devices

-
wire feeding device

-
wireless device

-
work holding device

-
work rest device

-
work staging device

-
workpiece sensing device

-
X-ray imaging device

-
yarn furnishing device

-
yarn length measuring device

-
yarn monitoring device

-
yarn tensioning device

-
yarn wind-up device

Англо-русский словарь технических терминов > device
78 field

1) поле; (открытое) пространство; область; зона

2) поле ( физической величины)

3) месторождение ( полезных ископаемых)

4) нефт. промысел

5) возбуждение; подмагничивание

6) обмотка возбуждения

7) рлк карта местности ( на экране индикатора)

8) поле ( полевые условия)

9) тлв поле ( кадра)

10) сфера, область (исследования, применения)

11) участок ( кирпичной стены между проёмами или углами здания)

12) вчт. поле; группа символов

•

-
ac field
-
accelerating field
-
acoustic field
-
action field
-
address field
-
alphanumeric field
-
alphameric field
-
alternate fields
-
alternating field
-
angular field
-
aperture field
-
applica field
-
argument field
-
austenite field
-
avalanche field
-
axial field
-
back surface field
-
backscattered field
-
bias field
-
biaxial stress field
-
boundary field
-
breakdown field
-
built-in field
-
centrifugal force field
-
character field
-
circuital field
-
circular field
-
cloud field
-
coal field
-
coercive field
-
color field
-
command field
-
commutating field
-
compensating field
-
conduction field
-
conductor-cooled field
-
confinement field
-
conservative field
-
containing field
-
control field
-
control-data field
-
convective field
-
Coulombian field
-
Coulomb field
-
counter field
-
counterrotating field
-
coupled fields
-
couple-stress field
-
crack tip stress field
-
critical field
-
crossed field
-
cross field
-
curling field
-
curl field
-
data field
-
dc field
-
decelerating field
-
deflecting field
-
degaussing field
-
deleted field
-
demagnetizing field
-
depolarization field
-
derived field
-
destination field
-
developed field
-
diffracted field
-
diffuse sound field
-
dipole field
-
discontinuous field
-
dislocation field
-
displacement field
-
display field
-
disturbed field
-
disturbing field
-
drive field
-
Earth's electric field
-
Earth's magnetic field
-
effective field
-
elastic field
-
elastic-plastic field
-
electric field
-
electromagnetic field
-
electromagnetic leakage field
-
electrostatic field
-
equilibrium displacement field
-
equilibrium stress field
-
even-numbered field
-
even field
-
exciting field
-
external field
-
extraneous field
-
far field
-
far-radiated field
-
far-scattered field
-
far-zone field
-
field of force
-
field of gravity
-
field of shot
-
field of view
-
field of vision
-
finish magnetic field
-
finish field
-
first field
-
fixed field
-
flag field
-
flow field
-
focusing field
-
force field
-
four-pole field
-
Fraunhofer field
-
free field
-
free-space field
-
Fresnel field
-
fringing field
-
full field
-
Galois field
-
gas field
-
gas-condensate field
-
gradient field
-
gravitational field
-
green field
-
ground instantaneous field of view
-
H field
-
heliostat field
-
high field
-
high-frequency alternating field
-
homogeneous field
-
homologous field
-
ice field
-
image field
-
impressed field
-
induction field
-
in-plane field
-
instruction field
-
interlaced field
-
internal field
-
irrotational field
-
isothetic field
-
jackfield
-
junction field
-
key field
-
label field
-
lamellar field
-
leakage field
-
lenslet field
-
linear field
-
longitudinal field
-
Lorentz's field
-
low field
-
machine perception field
-
magnetic bias field
-
magnetic field
-
magnetizing field
-
magnetostaticfield
-
magnetotelluric field
-
major field
-
marginal field
-
mean field
-
mine field
-
mirror field
-
moire field
-
multibeam field
-
multipay field
-
near field
-
near tip field
-
near-zone field
-
noncircuital field
-
nonhomogeneous field
-
nonstationary field
-
normal-mode field
-
number field
-
numeric field
-
odd-numbered field
-
odd field
-
offshore field
-
oil field
-
operand field
-
operation field
-
oxide-charge-induced field
-
perturbed field
-
picture field
-
piezoelectric field
-
plane strain field
-
polarization field
-
potential field
-
pressure field
-
producing field
-
pumping field
-
pump field
-
quadrupolar field
-
quenching field
-
radial field
-
radiated field
-
red field
-
refrigerating field
-
rejected field
-
remanent field
-
remote tensile field
-
reradiated field
-
residual field
-
residual stress field
-
retarding field
-
revolving field
-
rod scattered field
-
rotary field
-
saddle field
-
scalar field
-
scanning field
-
scattered field
-
segmented field
-
seismic field
-
self field
-
self-demagnetizing field
-
self-magnetic field
-
series field
-
shunt field
-
signed field
-
sleek field
-
slip-line field
-
slot field
-
slot leakage field
-
sound field
-
source field
-
space-charge field
-
starting field
-
stationary field
-
strain field
-
stray field
-
stress field
-
strong field
-
superimposed field
-
superposed field
-
suppressed field
-
sweeping field
-
synchronous field
-
tag field
-
television field
-
temperature field
-
tension field
-
thermal field
-
thermobaric field
-
threshold field
-
titles field
-
total field
-
transient field
-
transverse field
-
travelling field
-
tunneling field
-
undisturbed field
-
uniform field
-
unperturbed field
-
variable field
-
vector field
-
viewing field
-
vortex field
-
waste field
-
wastewater field
-
wave field
-
weak field
-
wind field

Англо-русский словарь технических терминов > field
79 load

1) груз; загрузка || грузить; загружать

2) нагрузка, усилие || нагружать

3) кфт. заряжать

4) метал. садка; загрузка; колоша

5) съём ( стекломассы)

6) гидр. наносы

7) лоуд ( единица измерения кубатуры лесоматериалов)

8) закладка ( заготовки в приспособление) || закладывать

9) хим. вводить ( ингредиенты)

10) (электрическая) нагрузка

11) заправка (напр. ленты) || заправлять (напр. ленту)

12) вчт. загрузка (напр. программы) || загружать (напр. программу)

•

load at failure — разрушающая нагрузка;

load on axle — нагрузка на ось;

load on call — динамическая загрузка;

load per unit length — погонная (линейная) нагрузка;

load per unit surface — нагрузка на единицу поверхности (охлаждения, нагрева),

to apply load — прикладывать нагрузку;

to carry load — нести нагрузку; выдерживать нагрузку;

to cast load to side — производить поперечный перекос отвала ( бульдозера);

to distribute load — распределять нагрузку;

to load eccentrically — нагружать ( элемент) внецентренно, прикладывать нагрузку с эксцентриситетом;

to impose load — прикладывать нагрузку;

to load in bulk — грузить навалом или насыпью;

to resist load — выдерживать нагрузку;

to support load — нести нагрузку; выдерживать нагрузку;

to sustain load — выдерживать нагрузку;

to take up load — воспринимать нагрузку;

to load up — нагружать;

to load with film — заряжать киноплёнкой

load of failure — разрушающая нагрузка

-
acceleration shock load
-
active load
-
actual load
-
additional load
-
aerodynamic load
-
air-conditioning load
-
aircraft useful load
-
allowable load
-
alternate load
-
annual maximum load
-
appliance load
-
applied bearing load
-
artificial load
-
assumed load
-
auxiliary load
-
axial load
-
axle load
-
backhaul load
-
balanced load
-
balancing load
-
ball load
-
base load
-
basic load
-
batch load
-
bed load
-
bending load
-
blast load
-
bottom load
-
brake load
-
breaking load
-
buckling load
-
buff load
-
bulk load
-
calculated load
-
capacitance load
-
car load
-
carbon burning load
-
central load
-
characteristic load
-
circulating load of impurities
-
clocked load
-
coaxial dry load
-
coaxial load
-
cold-rolling load
-
collapse load
-
combined load
-
commercial load
-
complete wagon load
-
complex load
-
compressive load
-
compressor load
-
computational load
-
concentrated load
-
condensive load
-
connected load
-
continuous load
-
controllable load
-
cooling load
-
crippling load
-
crush load
-
crushing load
-
current load
-
cutter load
-
cyclic load
-
daily load
-
dead load
-
dead-weight load
-
design load
-
design ultimate load
-
direct-acting load
-
direct load
-
discontinuous load
-
dissipative-wall waveguide load
-
distributed load with linear variation
-
distributed load
-
docking load
-
domestic load
-
down-line load
-
draft end load
-
draft load
-
drawbar load
-
dummy load
-
dust load
-
dwelling load
-
dynamic load
-
earth load
-
earthquake load
-
eccentric load
-
effective load
-
electric heating load
-
electrical load
-
electric load
-
emergency load
-
end load
-
equivalent load
-
even load
-
excessive load
-
excess load
-
explosive load
-
exponential load
-
external load
-
factored load
-
failure load
-
falling load
-
fictitious load
-
fixed load
-
flight load
-
floor load
-
fluctuating load
-
fractional load
-
fracture load
-
frozen load
-
full load
-
gradually applied load
-
gross load
-
ground load
-
guarantee load
-
gust load
-
heat load
-
heating load
-
heat-transfer load
-
high-power load
-
high-resistance load
-
hole load
-
hydraulic thrust load
-
hydrodynamic load
-
hydrostatic load
-
ice load
-
imaginary load
-
impact load
-
imposed load
-
impulsive load
-
impulse load
-
increment load
-
induced docking loads
-
inductance load
-
industrial load
-
industrial steam load
-
inertia load
-
initial program load
-
input load
-
instability load
-
installed load
-
instantaneous load
-
intermittent load
-
ionic load
-
irregular load
-
irregularly distributed load
-
jettisoned load in flight
-
knife-edge load
-
lagging load
-
landing load
-
lane load
-
latent heat load
-
lateral load
-
leading load
-
less-than-car load
-
light load
-
lighting load
-
limit load
-
limit operating load
-
linear load
-
linearly varying load
-
live load
-
low-resistance load
-
lumped load
-
maneuvering load
-
mass load
-
matched load
-
maximum safe load
-
midspan load
-
miscellaneous load
-
mobile load
-
moisture load
-
momentary load
-
movable load
-
multichannel load
-
net load
-
noncentral load
-
noncutting load
-
noninductive load
-
nonlinear load
-
nonreactive load
-
nonreflecting load
-
normal running load
-
occasionally applied load
-
off-clearance load
-
off-peak load of power plant
-
on-peak load
-
operating load
-
optimum load
-
ore load
-
oscillating load
-
oscillatory load
-
out-of-balance load
-
out-of-gage load
-
out-of-length load
-
output load
-
overall load
-
overhauling load
-
overlength load
-
overtolerance load
-
palletized load
-
palletized work load
-
part throttle load
-
partial load
-
part load
-
peak load
-
periodic load
-
permanent load
-
permissible load
-
phantom load
-
piezoelectric load
-
pilot work load
-
plant load
-
plate load
-
point load
-
pollutant load
-
pop-in load
-
power load
-
power system load
-
predetermined maximum cutting load
-
prestressing load
-
program load
-
proof load
-
pulsating load
-
punch through load
-
radial load
-
railway load
-
rated load
-
reactive load
-
real load
-
rectifier load
-
reflecting load
-
refrigeration load
-
repeated load
-
residential load
-
resistance load
-
reverse torque load
-
reversed load
-
rolling load
-
rotating bending load
-
rupturing load
-
safe load
-
salt load
-
Schottky diode load
-
secondary load
-
sediment load
-
seismic load
-
self-mass load
-
sensible heat load
-
service load
-
setting load
-
sewage load
-
shearing load
-
shear load
-
shock load
-
side load
-
single load
-
skip load
-
sleet load
-
sliding load
-
snow load
-
specific load
-
specified load
-
stalling load
-
static load
-
steady load
-
storage load
-
structural load
-
suddenly applied load
-
sudden load
-
superimposed load
-
support load
-
support yield load
-
surcharge load
-
surface load
-
sustained load
-
symmetrical load
-
temperature load
-
tensile load
-
terminal load
-
test load
-
thermal load
-
through load
-
tilting load
-
tool/workpiece load
-
top load
-
torque load
-
torsional load
-
total load
-
traction load
-
tractional load
-
traffic load
-
transistor load
-
traveling load
-
treating load
-
trial load
-
triangular load
-
true load
-
twisting load
-
ultimate load
-
unbalanced load
-
uniaxial load
-
uniform load
-
uniformly distributed load
-
unit load
-
unitized load
-
unmatched load
-
up load
-
useful load
-
variable load
-
vehicular load
-
wafer load
-
water load
-
waveguide load
-
wheel load
-
wind load
-
wing load
-
work load
-
working load
-
yield load

Англо-русский словарь технических терминов > load
80 operation

1) работа; функционирование

2) матем. действие

3) эксплуатация

4) (технологическая) операция; процесс; цикл ( обработки)

5) режим ( работы)

6) управление

7) вчт. операция; команда

8) предприятие

•

-
abnormal operation
-
acquisition operation
-
aerial operation
-
aerial survey operation
-
aerial work operation
-
aerobatics operation
-
aerospace operations
-
air-bumped-and-rinse operation
-
aircraft operations
-
air-lift well operation
-
airport facilities operation
-
alignment operation
-
all-weather operations
-
AND operation
-
approach operation
-
arithmetic operation
-
artificial-lift well operation
-
associated fire control operation
-
asynchronous operation
-
attached operation
-
attempted operation
-
attended operation
-
authorized operation
-
automated operation
-
automatic block operation
-
averaging operation
-
background operation
-
batch operation
-
bidirectional operation
-
bilevel operation
-
binary operation
-
bistable operation
-
bitwise operation
-
bit operation
-
blanking operation
-
blasting operation
-
blocking-off operation
-
bookkeeping operations
-
Boolean operation
-
both-way operation
-
brake test operation
-
braking operation
-
branch operation
-
breaking operation
-
bytewise operation
-
byte operation
-
cable operation
-
Carnot operation
-
carrier-recovery operation
-
cation-anion operation
-
caving operations
-
cavitation-free operation
-
centralized operation
-
channel operation
-
check operation
-
chipping-and-hauling operation
-
class A operation
-
class B operation
-
class C operation
-
climb to cruise operation
-
closing operation
-
CNC operation
-
cocurrent operation
-
coded operation
-
co-frequency operation
-
cold end operation
-
commercial operation
-
comparison operation
-
complete operation
-
concurrent operation
-
conjunction operation
-
continual harvesting operations
-
continuous operation
-
continuous-wave operation
-
control operation
-
counter-current operation
-
critical operation
-
cutting operation
-
cycle operation
-
declarative operation
-
decrement operation
-
demonstration operation
-
dependent manual operation
-
dependent power operation
-
diplex operation
-
disjunction operation
-
diversity operation
-
docked operation
-
docking operations
-
domestic operations
-
double-track operation
-
dredging operations
-
dressing operation
-
drifting operation
-
drilling and blasting operations
-
drilling operation
-
dual operation
-
dual-point operation
-
duplex operation
-
dyadic operation
-
emergency operation
-
engine run-up operation
-
en-route operation
-
except operation
-
exclusive OR operation
-
experimental operation
-
explosionproof operation
-
face operations
-
fail-safe operation
-
fail-soft operation
-
failure-free operation
-
false operation
-
fault tolerant operation
-
faulty operation
-
felling operation
-
ferry operation
-
field operation
-
final felling operations
-
finite reflux operation
-
fire control operation
-
fixed-cycle operation
-
fixed-point operation
-
flashing operation
-
floating-point operation
-
flowing well operation
-
foreground operation
-
forest harvesting operations
-
free-flier operation
-
free-flying operation
-
freight operation
-
fretting operation
-
fringe operation
-
full tree operations
-
full-duplex operation
-
gas-lift well operation
-
gate operation
-
general aviation operations
-
generic operation
-
get-home engine operation
-
half-duplex operation
-
hands-off operation
-
harvesting operations
-
hauling operation
-
helicopter logging operation
-
high-gain operation
-
high-speed operation
-
hot end operation
-
hot-stick operation
-
housekeeping operation
-
hydropacker plunger lift well operation
-
idling engine operation
-
IF-THEN operation
-
illegal operation
-
impeded harmonic operation
-
implication operation
-
in-channel operation
-
increment operation
-
independent manual operation
-
individual-point operation
-
indoor operation
-
infinite reflux operation
-
in-phase operation
-
input/output operation
-
instruction operation
-
instrument flight rules operation
-
integer operation
-
international operations
-
iterative operation
-
jump operation
-
kernel operation
-
kiln operation
-
lagging power factor operation
-
landing operation
-
large-scale space operations
-
large-signal operation
-
leading power factor operation
-
leveling operation
-
level-off operation
-
linear operation
-
lock-on operation
-
logging operations
-
logical operation
-
loop operation
-
low flying operation
-
low-effort operation
-
low-gain operation
-
lumbering operation
-
machine operation
-
machining operation
-
maintenance operation
-
manual operation
-
marginal operation
-
measuring operation
-
mechanical operation
-
mechanized logging operations
-
melting operation
-
mill operation
-
minimally-manned operation
-
minimal operation
-
model operation
-
monadic operation
-
monostable operation
-
move operation
-
multicarrier operation
-
multimode operation
-
multiple operation
-
multiple-stream operation
-
multiple-unit operation
-
multiplex operation
-
NAND operation
-
no operation
-
no-load operation
-
noncentralized operation
-
noncommercial operations
-
noncondensing operation
-
nonextraction operation
-
nonfailure operation
-
nonresiduum operation
-
nonscheduled operations
-
nonslagging operation
-
NOR operation
-
normal pump operation
-
NOT operation
-
NOT-AND operation
-
NOT-OR operation
-
off-design operation
-
off-line operation
-
one-shot operation
-
one-step operation
-
on-line operation
-
on-off operation
-
open-air operation
-
open-hearth operation
-
opening operation
-
OR operation
-
outdoor operation
-
overburden operations
-
packet-mode operation
-
packet-switching operation
-
parallel operation
-
partial reflux operation
-
passenger operations
-
peak load operation
-
pleasure operation
-
point operation
-
point-to-point operation
-
positioning operation
-
post-drill operation
-
post-fault operation
-
power patrol operation
-
power station operation
-
power system operation
-
practice operation
-
predrill operation
-
primitive operation
-
products pipeline operation
-
pull-in operation
-
pulse laser operation
-
pulsed operation
-
punched tape operation
-
push-pull operation
-
push-push operation
-
quadrature operation
-
quantizing operation
-
quarry operation
-
rafting operation
-
read operation
-
real-time operation
-
refusing operation
-
remote operation
-
rendezvous operations
-
repetitive operation
-
rescue operations
-
reservoir operation
-
retarder operation
-
rotorcraft operations
-
rough engine operation
-
run-of-river operation
-
scale operation
-
scheduled operation
-
search operation
-
self-contained and self-monitored operation
-
semifinish operation
-
sensory operation
-
settling operation
-
shift operation
-
shunting operation
-
signal operation
-
simplex operation
-
simultaneous operation
-
single-block operation
-
single-contact operation
-
single-mode operation
-
single-pulse operation
-
single-step operation
-
sinking operation
-
slag-free operation
-
slag-tap operation
-
slightly manned operation
-
small-signal operation
-
solo supervised operation
-
solo operation
-
speed range operation
-
spike operation
-
stable operation
-
staggered-parallel operation
-
standby operation
-
starting engine operation
-
start-stop operation
-
staying operation
-
steady operation
-
steaming operation
-
steelmaking operation
-
step-and-repeat operation
-
step-by-step operation
-
stitch transfer operation
-
stone-free operation
-
storage operation
-
straight gas-lift well operation
-
string operation
-
studio operation
-
stump wood operation
-
suppressed-carrier operation
-
switch operation
-
switching operation
-
synchronous operation
-
tap-change operation
-
taxing operation
-
terminal operation
-
test operation
-
thinning operations
-
threading operation
-
throttled engine operation
-
timber-harvesting operations
-
total reflux operation
-
touchdown operation
-
track-while-scan operation
-
training operation
-
transfer operation
-
transient operation
-
tree length operations
-
trial operation
-
trouble-free operation
-
turbine operation
-
two-shift operation
-
two-vessel operation
-
typical operation
-
unary operation
-
unattended operation
-
unauthorized operation
-
underground operation
-
undocked operation
-
undocking operations
-
uninterrupted operation
-
unmanned operation
-
unthrottled engine operation
-
variable-load operation
-
vertical rotorcraft operation
-
water-system operation
-
well operation
-
whole tree operations
-
wide-open throttle operation
-
word operation
-
working operation
-
write operation
-
yard operation
-
year-round operations

Англо-русский словарь технических терминов > operation

Страницы

См. также в других словарях:

Normal-gamma distribution — Normal gamma parameters: location (real) (real) (real) (real) support … Wikipedia
normal — normal, ale, aux [ nɔrmal, o ] adj. et n. f. • 1753; verbe normal h. XVe; lat. normalis, de norma « équerre » 1 ♦ Math. Droite normale, ou n. f. la normale à une courbe, à une surface en un point : droite perpendiculaire à la tangente, au plan… … Encyclopédie Universelle
Variable displacement — is an automobile engine technology that allows the engine displacement to change, usually by deactivating cylinders, for improved fuel economy. The technology is primarily used in large, multi cylinder engines. Many automobile manufacturers have… … Wikipedia
Variable data printing — (VDP) (also known as variable information printing (VIP) or VI) is a form of on demand printing in which elements such as text, graphics and images may be changed from one printed piece to the next, without stopping or slowing down the printing… … Wikipedia
Normal-exponential-gamma distribution — Normal Exponential Gamma parameters: μ ∈ R mean (location) shape scale support: pdf … Wikipedia
Normal distribution — This article is about the univariate normal distribution. For normally distributed vectors, see Multivariate normal distribution. Probability density function The red line is the standard normal distribution Cumulative distribution function … Wikipedia
normal distribution — In common usage, normality is treated as synonymous with natural, conventional, acceptable, or ordinary. In statistics, normality is defined as the most commonly occurring, the numerically most frequent type, which is then used as the base line… … Dictionary of sociology
Variable régionalisée — La VR comme phénomène physique : topographie de la ville de Binche … Wikipédia en Français
Variable Cycle Engine — In a Variable Cycle Engine (VCE) the engine cycle is deliberately modified from that which would occur under normal circumstances.The next generation of Supersonic transport (SST) may require some form of VCE. SST engines require a high Specific… … Wikipedia
Variable-message sign — Sign over Interstate 94 in Saint Paul, Minnesota, advising of a road blockage during a winter storm … Wikipedia
Normal family — In mathematics, with special application to complex analysis, a normal family is a pre compact family of continuous functions. Informally, this means that the functions in the family are not exceedingly numerous or widely spread out; rather, they … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

normal+variable

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

normal+variable

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: