-
1 оценивать
несовер. - оценивать;
совер. - оценить( кого-л./что-л.)
1) fix the price (of) ;
state the value (of), value (at) (во что-л.) (в какую-л. сумму) ;
appraise, estimate, evaluate (признавать ценность чего-л.) ;
assess
2) appreciate оценивать что-л. по достоинству ≈ to appreciate smth. at its true value(Pf. оценить) to evaluateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать
-
2 оценивать в
w price atБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать в
-
3 оценивать на
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать на
-
4 оценивать по
judge byБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать по
-
5 оценивать
-
6 оценивать должным образом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать должным образом
-
7 оценивать затраты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать затраты
-
8 оценивать значение корня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать значение корня
-
9 оценивать на сумму
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать на сумму
-
10 оценивать размер ущерба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать размер ущерба
-
11 оценивать сверху
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать сверху
-
12 оценивать слишком высоко
гл. overestimateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать слишком высоко
-
13 оценивать, оценить
1. ( вн. в вн.) value( smth. at) ;
оценить книгу в две тысячи рублей value a book at two thousand roubles;
2. (вн.;
составлять представление, суждение) appreciate( smb., smth.), appraise( smb., smth.) ;
правильно оценить создавшееся положение form a correct estimate of the situation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценивать, оценить
-
14 неправильно оценивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неправильно оценивать
-
15 предварительно оценивать
гл. prevaluateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предварительно оценивать
-
16 apraise
-
17 apreciate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apreciate
-
18 aprize
-
19 priced at
Большой англо-русский и русско-английский словарь > priced at
-
20 take reading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take reading
См. также в других словарях:
оценивать — действия • оценка оценивать качество • оценка оценивать работу • оценка оценивать результаты • оценка оценивать ситуацию • оценка оценивать состояние • оценка оценивать эффективность • оценка оценить вклад • оценка оценить влияние • оценка… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оценивать — Ценить, расценивать, определять ценность, назначать цену, таксировать, ставить (высоко, низко); дорожиться чем, запрашивать, заломить (забуровить, загнуть) цену за что, слупить (дорого). Оценивать кого по достоинству, отдавать кому справедливость … Словарь синонимов
Оценивать — см. Оценка, оценивать … Библейская энциклопедия Брокгауза
Оценивать — Оценивать ♦ Juger Связывать факт с оценкой или идею с другой идеей. Именно это имел в виду Кант, говоря: «Мыслить значит оценивать». Действительно, процесс мышления начинается лишь тогда, когда мы пытаемся связать между собой две (по меньшей … Философский словарь Спонвиля
ОЦЕНИВАТЬ — ОЦЕНИВАТЬ, оцениваю, оцениваешь. несовер. к оценить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оценивать — О ЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЦЕНИВАТЬ — или оценять, оценить что, ценить, полагать, назначать чему цену, определять стоимость чего. Дом оценен во сто тысяч, оценен не дорого. Чужую услугу дешево оценяют, ценят. Его голова оценена, за нее обещана плата. Обиды на убытки не оценишь. Этот… … Толковый словарь Даля
оценивать — ОЦЕНИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОЦЕНИТЬ, еню, енишь), что, кого, во сколько, не сколько. Шутл. осудить, дать срок за какое л. преступление. Совращение малолетних сейчас во сколько оценивают? За это дело тебя на пятёрку (пять лет) оценят … Словарь русского арго
оценивать — Проверять соответствие предъявляемым требованиям. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN evaluate … Справочник технического переводчика
оценивать — ОЦЕНИВАТЬ1, несов. (сов. оценить), что. Определять (определить) стоимость чего л. в денежных или других эквивалентах или единицах [impf. to estimate (at), judge to be (worth), value (at); to fix a price (for)]. Оценивать найденные драгоценности… … Большой толковый словарь русских глаголов
оценивать — ▲ определять (неявное) ↑ степень оценивать определять величину, степень. давать оценку. получать оценку. расценивать относиться как л. к какому л. факту. в чем видеть что (в этом я вижу неуважение). оценить по достоинству. знать цену чему.… … Идеографический словарь русского языка
