-
1 мощно
-
2 быть страшно довольным
General subject: be mightily pleased, to be mightily pleasedУниверсальный русско-английский словарь > быть страшно довольным
-
3 быть страшно возмущённым
General subject: be mightily indignantУниверсальный русско-английский словарь > быть страшно возмущённым
-
4 крайне
1) General subject: amain, awfully, badly, blankly, densely, enormously, exceedingly, exceptionally, extremely, high, horribly, most, nothing if not, sorely, spanking, the worst kind, too, ultra-, utterly, no end, extravagantly5) Bookish: egregiously6) Chemistry: uttery7) Mathematics: highly, quite, to the utmost degree, very9) Jargon: all-fired, to the world11) Simple: almightily12) American English: mondo, worst kind13) Emotional: beastly, dead, desperately, really, thumping -
5 мощно
1) General subject: mightily, like a dragon2) Oil: powerfully -
6 мы здорово провели время
General subject: we enjoyed ourselves mightily, we had a spanking time, we had a swell timeУниверсальный русско-английский словарь > мы здорово провели время
-
7 очень
1) General subject: a fat lot (тж. ирон.), anxiously, assai, awful, awfully, badly, bitter (употребляется для усиления прилагательного; it was bitter cold - было жутко холодно), curiously, dearly, deeply, downright, enormously, ever so, exceedingly, extremely, full, greatly, heartily, highly, hugely, intensely, jolly, much (I am much obliged to you - я вам очень благодарен), not half, only too, parlous, particularly, passing, plaguy, plenty, precious, pretty much, quite, rattling, real, right, sevenfold, shocking, sorely, spanking, super, thumping, to a fault, too, unco, uncommon, vera, very much, very much (часто с p. p.), very old, well, whopping, a great deal (I travelled (worked) a great deal last summer.), canny (as in "it is canny big"), pretty (usually like in such cases: "pretty much", "pretty good"), vanishingly (vanishingly unlikely - so very unlikely, that the chance has vanished almost completely), seriously (использ. для усиления значения, напр., seriously rich), inordinately, very2) Colloquial: a lot (I like it a lot я это очень/ сильно люблю), bang, ever such, fat lot (обыкн. ирон. мало), good and, it is a thousand pities, like anything, mightily, mighty, miles, mortal, properly, to a degree, vastly, horrendously3) Dialect: gallows4) American: hellova, helluva (hell of a)5) Jocular: muchly6) Mathematics: closely7) Australian slang: doggone8) Rude: bloody9) Scottish language: gey10) Textile: vy11) Jargon: corking, gosh-awful, hell-west-and-crooked, some, loads (I miss you loads), big time (Используется как усилитель. Пример: She's into dancing big time (= likes dancing a lot). — Она очень увлекается танцами), mucho, cracking, dirty, heaps, stone12) Emotional: confoundedly, damnably, desperate, infernally, miserably, slashing, thundering, tremendously13) Simple: almightily, powerful14) Makarov: deep, exceptionally, immensely, in a great measure, in a large measure, most, overwhelmingly, profound, tremendous15) Emotional: as can be, bitterly, cruel, frightfully, (обыкн. с отрицанием) half, really, roaring, terrible, terribly16) Taboo: as a bastard (употребляется для усиления), as hell (употребляется для усиления), bally (употребляется для усиления), bloody (употребляется для усиления), damnably (употребляется для усиления прилагательных), dead, (в знач. наречия) fucking, (в знач. наречия) fucky, hellishly, kinda, like hell -
8 сильно
1) General subject: aloud, amain, anxiously, badly, billy oh, bitterly, bump, deeply, eager, fast, fiercely, good and, greatly, hard, heartily, heavily, heavy, heygh, high, highly, huffle, in no short order, in spades, intensely, largely, like billy-ho, like billy-o, like fury, like hell, loud (пахнуть), lustily, mightily, not half, shrewdly, sound, strong, strongly, sturdily, tellingly, to (smb.) into a fever of joy (кого-л.), vehemently, very much, wicked, far behind (контекстуальный перевод на русский язык), acutely, passing, violently2) Colloquial: like mad, royally, like anything3) American: good and hard4) Obsolete: sore5) Mathematics: a great deal6) Australian slang: doggone7) Jargon: avidly (в этом смысле используется о желании (хотеть чего то avidly - очень сильно, просто жуть как сильно)), big time (Используется как усилитель. Например: He really owes her big time. - Он сильно ей задолжал), hell-west-and-crooked8) Oil: tightly9) Emotional: billy10) Simple: almightily, powerful, something11) Patents: a good deal12) Makarov: deep, forcibly, powerfully, rudely, severely, sharp, very, vigorously -
9 чрезвычайно
1) General subject: amain, appallingly, as anything, as can be, as they make 'em, as they make them, awfully, beyond measure, billy oh, capitally, dreadfully, eminently, enormously, ever so, exceedingly, extraordinarily, extremely, ghastly, grossly, highly, in a great (large) measure, in the extreme, intensely, largely, like sixty, mightily, mighty, mortal, most, only too, out of measure, particularly, passing, plaguy, plenty, rattling, ripping, sevenfold, severely, sore, spanking, surpassingly, the worst kind, to the world, up to the nines, utterly, immensely, vastly, hugely, to a fault, as they come, massively, too, outstandingly2) Colloquial: almighty, anxiously, confoundedly, deadly, jolly, like anything, like mad, uncommon, with a vengeance (that was luck with a vengeance! - нам чертовски повезло!)5) Obsolete: woundily6) Jocular: muchly7) Mathematics: especially, unusually, very8) Australian slang: bloody9) Scottish language: unco10) Jargon: all-fired, sticking, something awful, corking, gosh-awful, something, stinking11) Emotional: billy, crazy, damnably, thundering, tremendously12) American English: worst kind13) Makarov: above measure, in a great measure, in a large measure, no end, overwhelmingly, tremendous -
10 очень
very (при прил. и нареч.); (very) much, greatly (при гл.)* * *1) very; 2) very much* * *very; much, greatly* * *anxiouslyanythingdamnablydoomsdreadfullyexceedinglyfullgreatlyheartilyhighlyhugelylustilymightilymiserablyparticularlyrightsorelytooveryviolentlywell -
11 сильно
strongly; violently, heavily, greatly; badly, vastly (очень)* * ** * *strongly; violently, heavily, greatly; badly* * *amainanxiouslyfastheartilyheavilyhighhighlykeenlylargelylikemightilymuchnotpowerfullystronglyvigorouslyviolently -
12 могущественно
-
13 мощно
powerfully наречие: -
14 очень
very наречие:mighty (очень, чрезвычайно)jolly (очень, чрезвычайно)almightily (очень, крайне)словосочетание:more than somewhat (очень, чертовски) -
15 чрезвычайно
extremely наречие:enormously (чрезвычайно, крайне)словосочетание: -
16 сильно
-
17 могущественно
-
18 быть довольным
-
19 довольный
1. pleased2. in ex3. reasonably4. somewhat5. well6. complacent7. contented8. enough; sufficient; rather; pretty; fairly9. content; contented; satisfied10. glad11. quiteдовольно много; порядочно — quite a few
12. that will doСинонимический ряд:1. достаточно (проч.) достаточно2. полно (проч.) полно; полноте3. удовлетворенно (проч.) удовлетворенно -
20 могущественный
1. mightily2. puissant3. mighty; powerful4. potent5. powerful
См. также в других словарях:
Mightily — Might i*ly, adv. [From {Mighty}.] 1. In a mighty manner; with might; with great earnestness; vigorously; powerfully. [1913 Webster] Whereunto I also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily. Col. i. 29. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
mightily — [adv1] very much, extremely decidedly, exceedingly, greatly, highly, hugely, intensely, mighty, notably, surpassingly, very; concept 569 Ant. little mightily [adv2] forcefully arduously, energetically, forcibly, hard, hardly, laboriously, lustily … New thesaurus
mightily — (adv.) O.E. mihtiglice; see MIGHTY (Cf. mighty) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
mightily — might|i|ly [ˈmaıtıli] adv 1.) very ▪ a mightily impressive piece of work ▪ I was mightily relieved when we landed at Manchester airport. 2.) literary using great strength ▪ We laboured mightily to rebuild the walls … Dictionary of contemporary English
mightily — [[t]ma͟ɪtɪli[/t]] ADV GRADED: ADV adj/adv, ADV after v (emphasis) Mightily means to a great extent or degree. [OLD FASHIONED] He had given a mightily impressive performance... She strove mightily to put Mike from her thoughts … English dictionary
mightily — adverb Date: before 12th century 1. in a mighty manner ; vigorously < applauded mightily > 2. very much < depressed me mightily > … New Collegiate Dictionary
mightily — adv. Mightily is used with these adjectives: ↑impressed, ↑impressive, ↑relieved Mightily is used with these verbs: ↑contribute, ↑strive, ↑struggle, ↑suffer, ↑try … Collocations dictionary
mightily — adverb especially literary 1 very: She seemed mightily impressed by his story. 2 using great strength: Fred swung mightily at the ball … Longman dictionary of contemporary English
mightily — adverb 1. powerfully or vigorously he strove mightily to achieve a better position in life 2. (Southern regional intensive) very; to a great degree the baby is mighty cute he s mighty tired it is powerful humid that boy is powerful big now they… … Useful english dictionary
mightily — /muyt l ee/, adv. 1. in a mighty manner; powerfully or vigorously. 2. to a great extent or degree; very much: to desire something mightily. [bef. 900; ME; OE mihtiglice. See MIGHTY, LY] * * * … Universalium
mightily — might|i|ly [ maıtıli ] adverb FORMAL 1. ) very much: Immigrants contributed mightily to American prosperity. 2. ) with a lot of strength or force … Usage of the words and phrases in modern English