-
1 дотла
дотлаכָּלִיל -
2 дотла
дотла́ĝisfine, ĝistute, ĝisfunde;сгоре́ть \дотла bruli ĝistute.* * *нареч.completamente, del todoразори́ться дотла́ — arruinarse completamente
сгоре́ть дотла́ — reducirse a cenizas, convertirse en cenizas
сжечь дотла́ — reducir a cenizas, incinerar vt
* * *нареч.completamente, del todoразори́ться дотла́ — arruinarse completamente
сгоре́ть дотла́ — reducirse a cenizas, convertirse en cenizas
сжечь дотла́ — reducir a cenizas, incinerar vt
* * *advgener. completamente, del todo -
3 дотла
дотланареч ὁλότελα, ἐντελῶς:сжигать \дотла καίω ὁλότελα, ἀποτεφρώνω· сгорать \дотла γίνομαι στάχτη, ἀποτεφρώνομαι· разориться \дотла καταστρέφομαι ὁλοκληρωτικά. -
4 дотла
тамоман, ба куллӣ, комилан -
5 дотла
völlig, bis auf den Grund* * *дотла/ völlig, bis auf den Grund* * *дотла́нрч (по́лностью, целико́м) ganz, völligсгоре́ть дотла́ ganz verbrennenиспепели́ть дотла́ völlig verkohlen -
6 дотла
нареч. -
7 дотла
[dotlá] avv.:сжечь дотла — bruciare, ridurre in cenere
сгореть дотла — bruciare, ridursi in cenere
разориться дотла — essere rovinato, essere ridotto sul lastrico
-
8 дотла
в соч.сгоре́ть дотла́ — yanıp kül olmak
сжечь дотла́ — yakıp kül etmek
-
9 дотла
нареч.utterly, completelyсгорать дотла — burn* to the ground
сжечь дотла (вн.) — reduce to ashes (d.)
-
10 дотла
complètement ( полностью); de fond en comble ( до основания)разори́ться дотла́ — être ruiné de fond en comble; être à fond de cale (fam)
сгоре́ть дотла́ — être réduit en cendres
* * *advgener. complètement, entièrement -
11 дотла
нареч.utterly, completelyсгора́ть дотла́ — burn to the ground
сжечь дотла́ (вн.) — reduce (d) to ashes
-
12 дотла
-
13 дотла
utterly, completelyбыть разрушенным / разорённым дотла — to be razed to the ground
сгореть дотла — to burn to ashes / to the ground, to be reduced to ashes
-
14 дотла
utterly наречие: -
15 дотла
Н täiesti, sootuks, põhjani, maani; сгореть \дотла maani maha põlema, разориться \дотла põhjani v lõplikult laostuma -
16 дотла
нареч.бөтөнләй, бөткәнсе, бер нәмәһеҙ ҡалғансы, бер нәмәһен ҡалдырмайразорить дотла — бөтөнләй бөлдөрөү, бер нәмәһеҙ ҡалдырыу
-
17 дотла
нареч. тамоман, ба куллӣ, комилан; сгореть дотла тамоман сӯхтан, сӯхта хокистар шудан; разориться дотла тамоман муфлис (хонавайрон) шудан, хонабардӯш шудан -
18 дотла
-
19 дотла
advtyhjäksi, paljaaksiсгоре́ть дотла́ — palaa poroksi
-
20 дотла
до останку (до послідку), до решти, чисто, геть-чисто, геть-начисто, до ноги, до щаду (полон. до щенту), до накорінку, до пня, упень, (изредка) до тла. [Геть-чисто все згоріло. Військо до ноги вибито. Наскочила татарва і впень вибила людей. Городи один за одним до тла горіли (Куліш)].* * *нареч.дотла́, уще́нт, доще́нту, упе́нь, до пня, до оста́нку, до ре́шти; геть-чи́сто, до ноги́, до цу́рки
См. также в других словарях:
дотла — дотла … Орфографический словарь-справочник
дотла — дотла … Морфемно-орфографический словарь
дотла — дотла/ … Правописание трудных наречий
ДОТЛА — нареч. (тлеть) все, что есть или что было, до зерна, до нитки, до пылинки, до волоса, дочиста, дозги; вокорень, вкорень, водерень, вконец, вовсе, совсем. Мука дотла вышла. Парня дотла заели, журбой. Пчелы сделали занос дотла, полный улей.… … Толковый словарь Даля
ДОТЛА — ДОТЛА, нареч. Без остатка, вконец, совсем. преим. в выражениях: сгореть дотла, разорить дотла, разориться дотла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дотла — См … Словарь синонимов
ДОТЛА — ДОТЛА, нареч. Без остатка, до основания (преимущ. о том, что сгорело). Сжечь, сгореть д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дотла — дотла/, нареч. Дом сгорел дотла … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дотла́ — дотла, нареч … Русское словесное ударение
Дотла — нареч. качеств. количеств. Полностью, без остатка (обычно с глаголами: сгореть, проиграть, проиграться, разориться). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дотла — нареч. Полностью, без остатка; окончательно. Д. разорился. Д. проигрался в карты. Сжечь, сгореть д … Энциклопедический словарь