-
1 жестоко
-
2 жестоко
-
3 жестоко
-
4 жестоко
-
5 жестоко
[žestóko] avv.1.1) crudelmente, brutalmente, ferocemente, spietatamente2) violentemente, atrocemente2.◆ -
6 жестоко
нареч.1. бераҳмона, золимона, сангдилона; жестоко поступать бераҳмона рафтор кардан2. сахт, ҷиддӣ; вы жестоко ошибаетесь шумо сахт хато мекунед -
7 жестоко
1) General subject: bitter, bitterly, brutally, cold-heartedly, crudely, cruelly, diabolically, ferociously, fiendishly, fiercely, grimly, grindingly, hard, hardheartedly, hardly, mercilessly, monstrously, murderously, oppressively, savage, savagely, sore, sorely, with a heavy hand, atrociously2) Poetical language: felly3) Makarov: harshly -
8 жестоко
-
9 жестоко
-
10 жестоко
нрчcruelmente, brutalmente -
11 жестоко
-
12 жестоко
cietsirdīgi, nežēlīgi; bargi, sīvi, nikni -
13 жестоко
нареч.1) ( безжалостно) cruelmente, con crueldad, brutalmente, con brutalidad2) (сильно; резко) violentamente, con violencia; fuertemente, atrozmenteжесто́ко ошиба́ться — equivocarse gravemente
жесто́ко измени́ться — cambiarse fuertemente
* * *advgener. (áåç¿àëîñáñî) cruelmente, (ñèëüñî; ðåçêî) violentamente, atrozmente, brutalmente, con brutalidad, con crueldad, con mano pesada, con violencia, fuertemente, violentamenier -
14 жестоко
advgener. halastamatult, julmalt, karmilt -
15 жестоко
cruellement, brutalementжесто́ко поступа́ть — être cruel
жесто́ко ошиби́ться — se tromper du tout au tout
* * *advgener. atrocement, durement, férocement, inhumainement, sadiquement, cruellement, âprement -
16 жестоко
нар.1) ( безжалостно) crudelmente, con crudelta f, spietatamente2) (очень сильно, резко) fortemente, violentementeжесто́ко ошибаться — sbagliarsi di grosso
* * *advgener. duramente, fieramente, snaturatamente, spieiatamente, trucemente -
17 жестоко
аа (обращаться строго) قسا
-
18 жестоко
1) жорстоко, люто, немилосердно, запекло;2) тяжко. [Тяжко образити кого].* * *нареч.жорсто́ко; лю́то; немилосе́рдно; запе́кло -
19 жестоко
-
20 жестоко
bitter, cruelly, foully, hard, sore, sorely* * ** * *bitter, cruelly, foully, hard, sore, sorely* * *cruellyferociouslyfoullygrindinglysorelyviolently
См. также в других словарях:
жестоко — жестоко … Орфографический словарь-справочник
жестоко — • жестоко бить • жестоко избивать • жестоко казнить • жестоко карать • жестоко мстить • жестоко мучить • жестоко наказывать • жестоко оскорблять • жестоко отомщать • жестоко ошибаться • жестоко подавить • жестоко подавлять • жестоко поплатиться • … Словарь русской идиоматики
жестоко — невообразимо, жестокосердно, дьявольски, крайне, необычайно, беспредельно, безмерно, бесчеловечно, бессердечно, кровожадно, страшно, садистски, бесконечно, здорово, варварски, антигуманно, зверски, люто, безжалостно, свирепо, ужасно, мучительно,… … Словарь синонимов
жестоко наказанный — жестоко наказанный … Орфографический словарь-справочник
жестоко угнетаемый — жестоко угнетаемый … Орфографический словарь-справочник
жестоко-безжалостный — жестоко безжалостный … Орфографический словарь-справочник
жестоко-грубый — жестоко грубый … Орфографический словарь-справочник
жестоко-непримиримый — жестоко непримиримый … Орфографический словарь-справочник
жестоко-суровый — жестоко суровый … Орфографический словарь-справочник
Жестоко — I нареч. качеств. Крайне сурово; грубо, беспощадно, безжалостно. II нареч. качеств. разг. Чрезмерно превышая обычную степень, привычные размеры; в высшей степени, предельно, чрезвычайно, очень. III предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жестоко — I нареч. качеств. Крайне сурово; грубо, беспощадно, безжалостно. II нареч. качеств. разг. Чрезмерно превышая обычную степень, привычные размеры; в высшей степени, предельно, чрезвычайно, очень. III предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой