-
1 беспомощно
-
2 невыразительно
-
3 невыразительно
-
4 безучастно
blankly наречие: -
5 безучастно смотреть
General subject: stare blankly at, stare blankly at (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > безучастно смотреть
-
6 тупо
1) General subject: pig headedly, stare blankly (на что-л.), blankly, dully, obtusely, woodenly, plain out2) Colloquial: pig-headedly, plainly (употребляется в разговорной речи в значении "просто", "попросту"( Finally, I plainly hate school - В конце концов, я тупо ненавижу школу)) -
7 безучастно
General subject: blankly, vacantly, tonelessly -
8 беспомощно
1) General subject: blankly, helplessly, shiftlessly2) Colloquial: in over (one's) head3) Jargon: in over one's head -
9 гидросульфит натрия
1) Engineering: sodium bisulfite2) Chemistry: blankly, sodium hydrogen sulfite3) Textile: sodium hydrosulphiteУниверсальный русско-английский словарь > гидросульфит натрия
-
10 категорически отрицать
1) General subject: give an emphatic denial, give an outright denial (что-л.), vehemently deny (The Kremlin has vehemently denied the accusations), categorically deny2) Diplomatic term: be in denial over (smth) (ч-л), give an outright denial (ч-л), reject in the strongest terms (букв. - в весьма сильных выражениях; англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)3) Makarov: deny blankly (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > категорически отрицать
-
11 крайне
1) General subject: amain, awfully, badly, blankly, densely, enormously, exceedingly, exceptionally, extremely, high, horribly, most, nothing if not, sorely, spanking, the worst kind, too, ultra-, utterly, no end, extravagantly5) Bookish: egregiously6) Chemistry: uttery7) Mathematics: highly, quite, to the utmost degree, very9) Jargon: all-fired, to the world11) Simple: almightily12) American English: mondo, worst kind13) Emotional: beastly, dead, desperately, really, thumping -
12 невыразительно
General subject: blankly, tonelessly -
13 он настоящий атеист
General subject: he is blankly atheisticУниверсальный русско-английский словарь > он настоящий атеист
-
14 отказать наотрез
1) General subject: rebuff, reject out of hand2) Makarov: decline blank, decline blankly -
15 полностью
1) General subject: ( in) hide and hair, all over, all ready, all the (the whole) way, all to pieces, at full stretch, at large, blankly, clean, completely, dead, down to rock bottom, entirely, every bit, exactly, from A to Z, from cover to cover, full blast, hundred per cent, hundred-per-cent, in all (a dozen in all - всего дюжина), in full, in its entirety, in whole, long, neck and crop, out and away, out and out, outright, overall, purely, quite, radically, right, right down, roundly, sheer, soundly, stark, stock and barrel, (в сложных словах имеет значение) stone, the whole shop, thorough stitch, thorough-stitch, to a T, to the fingernails, to the top of (one's) bent, totally, toto caelo, up and down, up to here, way, well, well and truly, whole hog, whole-hog, without reserve, all-out, fully, implicitly, wholly, utterly, overwhelmingly, by the slump, in the slump, sheerly, comprehensively, back and edge, plain out2) Naval: over-all3) Colloquial: and sinker, hollow, hook line, lock, stock and barrel, square, to a fraction4) American: for fair, from the ground up, teetotally, with both feet6) Literal: wholesale7) Engineering: full arc, full capacity (A new battery needs to be charged to full capacity)8) Mathematics: absolutely, altogether, as a unit, as a whole, at all, bodily, in total, of all, perfectly, readily, thoroughly, throughout, uninterruptedly, whatsoever, without gaps9) Religion: from A to izzard10) Railway term: all11) Economy: in toto12) Pharmacology: drip dry14) Australian slang: the whole bang lot15) Scottish language: athegither16) Jargon: body and breeches, flat-out, stone, plumb (I'm plumb fed up with this mess. Я полностью сыт по горло этим бардаком.), but (This thing has to be done but good. Это дело было полностью сделано.), massively, mondo, full sesh, cold, full-blast full blast17) Emotional: in extenso, right-down18) Business: all in all, all-in-all, 100%19) Invective: up the ass, shit20) Sakhalin R: all inclusive21) Makarov: all the way, all the whole way, chock, chuck, clear, closely, directly, down to the ground, every inch, full, good and proper, integrally, rich, richly, right to a T, solid, the whole way, through, to the full, to the top of (one's) bent (Shakespeare), top of (one's) bent (Shakespeare), up to the hilt, full advantage22) Marketology: in their entirety23) Phraseological unit: to a full degree, to the fullest degree -
16 прямо
1) General subject: ( as) clean as a whistle, aboveboard, antipodal, avowedly, baldly, bang, barely, before (smb.'s) face, blankly, bluntly, bolt upright, broadly, chuck steak, chucker, clean, directly, downright, due, endlong, endways, erect, fair, fair and square, flat, flat out, flat-out, flusher, forthright, foursquare, frankly, full, head on, in plain English, in so many words, live, on the level, on the square, on the straight, outright, outspokenly, plumb, plumb (smth.) (чем-л.), plump, point blank, point-blank, right, roundly, sheer, slap (to hit somebody slap in the eye - ударить кого-либо прямо в глаз), slick, smack, sock, souse, square, squarely, stark, starkly, straight, straight ahead, straight from the shoulder, straight out, straightforward, straightforwardly, straightly, straightway, up and down, up-and-down, upright, direct (to go direct to London - поехать прямо в Лондон), harshly, plumply2) Computers: right up3) Colloquial: just, plunk, spang, it's straight ahead4) Dialect: plat5) Sports: upright adv6) Latin: in-situ7) Engineering: straight forward8) Rare: uprightly9) General subject: upfront10) British English: smack-bang11) Railway term: end-on-end (надпись на оборудовании)12) Law: specifically14) Simple: evendown15) leg.N.P. explicitly (as distinguished from impliedly, by implication, and tacitly), expressly, immediately16) Makarov: as clean as a whistle, butt, chuck, clean as a whistle, cleanly, directly (о направлении), directly (открыто), end up, endwise, flush, head-on, plainly, sincerely17) Emotional: dead -
17 решительно
1) General subject: authoritatively, blankly, broadly, by all odds, by long odds, conclusively, crisply, decidedly, decisively, determinately, drastically, emphatically, firmly, fixedly, flat, flat footed, flatly, forthright, in spades, manfully, manlike, pluckily, point blank, point-blank, positively, pronouncedly, stark, starkly, stoutly, strong, strongly, tooth and nail, unhesitatingly, with decision, harshly, adamantly, roundly, deliberately, unflinchingly2) Colloquial: just3) Dialect: neck and crop4) American: first last and all the time, flat-footed, on the dead, with both feet5) Diplomatic term: vigorously (о действиях), fiercely6) Music: energico7) Politics: resolutely8) Jargon: like winking9) Makarov: with determination10) Taboo: in spite of hell -
18 Б-20
КАК БАРАН НА НОВЫЕ ВОРОТА смотреть, уставиться и т. п. highly coll, derog(как + NP Invar adv fixed WO(to look, stare) in utter confusion, understanding nothing: (stare) dumbly (blankly)(give s.o.) a blank stare. -
19 как баран на новые ворота
• КАК БАРАН НА НОВЫЕ ВОРОТА смотреть, уставиться и т.п. highly coll, derog[ как + NP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to look, stare) in utter confusion, understanding nothing:- (give s.o.) a blank stare.Большой русско-английский фразеологический словарь > как баран на новые ворота
-
20 голословно
........................................................................................................................2. on bare word............................................................3. blankly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blankly — Blank ly, adv. 1. In a blank manner; without expression; vacuously; as, to stare blankly. G. Eliot. [1913 Webster] 2. Directly; flatly; point blank. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blankly — /blangk lee/, adv. 1. without expression or understanding: She stared blankly at her inquisitors. 2. in every respect; totally; fully: He blankly denied ever saying such a thing. [1815 25; BLANK + LY] * * * … Universalium
blankly — adv. Blankly is used with these verbs: ↑gaze, ↑look, ↑stare … Collocations dictionary
blankly — blank|ly [ˈblæŋkli] adv in a way that shows no emotion, understanding, or interest ▪ Anna stared blankly at the wall … Dictionary of contemporary English
blankly — blank|ly [ blæŋkli ] adverb without showing any emotion, reaction, or understanding: She gazed at him blankly … Usage of the words and phrases in modern English
blankly — UK [ˈblæŋklɪ] / US adverb without showing any emotion, reaction, or understanding She gazed at him blankly … English dictionary
blankly — [ˈblæŋkli] adv without showing any emotion, reaction, or understanding She gazed at him blankly.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
blankly — blank ► ADJECTIVE 1) not marked or decorated; bare or plain. 2) not comprehending or reacting. 3) complete; absolute: a blank refusal. ► NOUN 1) a space left to be filled in a document. 2) a cartridge containing gunpowder but no bullet. 3) … English terms dictionary
blankly — adverb without expression; in a blank manner she stared at him blankly • Derived from adjective: ↑blank … Useful english dictionary
blankly — adverb see blank I … New Collegiate Dictionary
blankly — adverb in a blank manner, especially showing no emotion or expression … Wiktionary