-
1 значительно
бисёр, хеле, анча -
2 значительно
значительнозначнаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > значительно
-
3 значительно
значительно vastly; significantly -
4 значительно
•Rays belonging to modes well above cutoff...
•Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.
•Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.
•In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.
•Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.
•This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).
•33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.
•The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.
•The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.
•The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.
•In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.
* * *Значительно -- much, many, far, well; substantially, considerably, significantly, greatly, vastly, remarkablyIncreasing solidity will, eventually, impede circulation, thus decreasing the heat transfer coefficient significantly.In fact the structure is remarkably different in the two pictures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно
-
5 значительно
considerably наречие:to a degree (значительно, очень)словосочетание:by long odds (значительно, решительно) -
6 значительно
[značítel'no] avv.1) notevolmente, considerevolmente, di gran lunga -
7 значительно
Н1. tunduvalt, tõhusalt, märgatavalt, märksa; \значительно проще tunduvalt v märksa lihtsam, \значительно улучшить tunduvalt v märksa parendama v parandama;2. paljutähendavalt; он \значительно посмотрел на друга ta vaatas sõbrale paljutähendavalt otsa -
8 значительно
1. нареч.байтаҡ, хәтһеҙ, шаҡтай2. нареч.при сравнит. ст. в знач. `в большей степени`, `гораздо`байтаҡҡа, хәтһеҙгә -
9 значительно
нареч.1. бисёр, хеле, анча; состояние больного значительно улучшилось аҳволи бемор хеле беҳтар шуд; вода в рек поднялась значительно выше сво-его обычного уровня оби дарё аз сатҳи муқаррарии худ хеле баланд шуд2. маънидорона; он значительно посмотрел на меня ӯ ба ман маънидорона нигоҳ кард -
10 значительно
1) (по величине, степени и т.п.) considerevolmente, notevolmente, di molto, di gran lunga2) ( выразительно) significativamente, in modo significativo* * *нар.1) ( большой степени) considerevolemente, notevolmenteситуация значи́тельно улучшилась — la situazione e notevolmente migliorata
2) ( выразительно)значи́тельно посмотреть на кого-л. — dare uno sguardo significativo a qd
* * *advgener. nettamente, sensibilmente, di gran lunga, di gran lungo ga, notevolmente, singolarmente -
11 значительно
επίρ.σημαντικά, πολύ, κατά πολύ•значительно измениться к лучшему σημαντικά καλυτερεύω•
значительно лучший κατά πολύ καλύτερος•
больше πολύ περισσότερο.
-
12 значительно
-
13 значительно
1) (много) значно, багато. [Жінка значно молодша за чоловіка (Грінч.). Цей кінь багато кращий за вашого (Чигир. п.)]. -но лучший - багато кращий, далеко кращий. -но больше - далеко більше;2) значуще, значливо, вимовно, виразисто; см. Выразительно. Она -но посмотрела на него - вона значуще (виразисто) глянула на його.* * *нареч.1) (гораздо, много) зна́чно, набага́то\значительно но бо́льше — зна́чно (набага́то) бі́льше (прил.: бі́льший)
2) ( многозначительно) значу́ще, значли́во -
14 значительно
-
15 значительно
dramaticallyзначение f(x) значительно падает до величины 0,1 --- f(x) falls dramatically to about 0.1
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > значительно
-
16 значительно
нареч. бирæзначительно лучше – бирæ хуыздæр
-
17 значительно
со̄ма; он значительно лучше стал работать со̄мат аятмарит хавалӣллан -
18 значительно
adv. considerably, significantlyРусско-английский словарь математических терминов > значительно
-
19 значительно
1) considerably
2) far
3) much
4) significantly -
20 значительно
•Rays belonging to modes well above cutoff...
•Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.
•Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.
•In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.
•Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.
•This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).
•33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.
•The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.
•The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.
•The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.
•In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно
См. также в других словарях:
ЗНАЧИТЕЛЬНО — ЗНАЧИТЕЛЬНО, нареч. (книжн.). 1. нареч. к значительный в 1 и 3 знач. Значительно измениться к лучшему. Значительно посмотреть. 2. при сравн. прил. и нареч. Гораздо, много. Значительно больше. Значительно лучший. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
значительно — См … Словарь синонимов
значительно — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы значительно смотрите, улыбаетесь, молчите и т. д., значит, ваш взгляд, улыбка, молчание и т. д. выражает какую то важную мысль, намекает на что то важное. Значительно посмотреть, засмеяться. 2. Если что то… … Толковый словарь Дмитриева
значительно — I. ЗНАЧИТЕЛЬНО ЗНАЧИТЕЛЬНО1, гораздо, много, намного, несравненно, несравнимо, неизмеримо, стократ, разг. куда ЗНАЧИТЕЛЬНО2, гораздо, много, намного, разг. куда II. значительный, значить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
значительно — значи/тельно Он значительно развился … Правописание трудных наречий
значительно больше — значительно больше … Орфографический словарь-справочник
значительно больший — значительно больший … Орфографический словарь-справочник
значительно меньший — значительно меньший … Орфографический словарь-справочник
значительно превосходящий — значительно превосходящий … Орфографический словарь-справочник
значительно развитый — значительно развитый … Орфографический словарь-справочник
значительно расширенный — значительно расширенный … Орфографический словарь-справочник