-
1 mannerly
mannerly [ˊmænəlɪ] aве́жливый, воспи́танный, с хоро́шими мане́рами -
2 mannerly
-
3 mannerly
-
4 mannerly
ˈmænəlɪ прил. вежливый, воспитанный, учтивый, благовоспитанный Syn: polite вежливый, воспитанный, учтивый;
с хорошими манерами вежливо, воспитанно, учтиво mannerly вежливый, воспитанный, с хорошими манерамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mannerly
-
5 mannerly
[ˈmænəlɪ]mannerly вежливый, воспитанный, с хорошими манерами -
6 mannerly
1. [ʹmænəlı] aвежливый, воспитанный, учтивый; с хорошими манерами2. [ʹmænəlı] advвежливо, воспитанно, учтиво -
7 mannerly
['mænəlɪ]Общая лексика: вежливо, вежливый, воспитанно, воспитанный, с хорошими манерами, учтиво, учтивый -
8 mannerly
[`mænəlɪ]вежливый, воспитанный, учтивый, благовоспитанныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mannerly
-
9 mannerly
adjectiveвежливый, воспитанный, с хорошими манерамиSyn:polite* * *1 (0) воспитанно; с хорошими манерами2 (a) вежливый; воспитанный; учтивый3 (n) вежливо; учтиво* * *вежливый, воспитанный, учтивый, благовоспитанный* * *['man·ner·ly || 'mænəlɪ] adj. вежливый, воспитанный, с хорошими манерами* * *вежливыйвежлый* * *вежливый -
10 mannerly
-
11 mannerly
вежливыйвежлый -
12 mannerly
1. a вежливый, воспитанный, учтивый; с хорошими манерами2. adv вежливо, воспитанно, учтивоСинонимический ряд:civilized (adj.) civil; civilised; civilized; complaisant; cordial; courteous; genteel; gracious; polite; refined; respectful; urbane; well-behaved; well-manneredАнтонимический ряд: -
13 civilly
вежливо наречие: -
14 fair
-
15 fair!
-
16 well-mannered
-
17 brusque
brusk
1. прил. отрывистый, резкий;
бесцеремонный, бестактный, грубый Syn: abrupt, bluff, blunt, curt, gruff, surly, jerky, staccato Ant: diplomatic, gracious, mannerly, polite, tactful, unctuous, urbane
2. гл. обходиться грубо, бесцеремонно с кем-л. грубый, резкий, бесцеремонный - blunt and * ways of speaking прямая и резкая манера говорить обходиться грубо, бесцеремонно brusque обходиться грубо, бесцеремонно (с кем-л.) ~ отрывистый, резкий;
бесцеремонный -
18 civil
ˈsɪvl прил.
1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn: civic
2) штатский (в отличие от военного) civil servant ≈ государственный гражданский служащий, чиновник civil engineer ≈ инженер-строитель Civil Service ≈ государственная гражданская служба Civil Defence ≈ организация противовоздушной обороны
3) юр. гражданский (о деле, законодательстве в отличие, скажем, от уголовного) civil case ≈ гражданское дело Civil Law ≈ гражданское право
4) цивилизованный, воспитанный, культурный;
вежливый to keep a civil tongue( in one's head) ≈ держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым Syn: courteous, polite, well-bred, mannerly, civilized ∙ civil list ≈ цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) гражданский;
относящийся к гражданам или гражданству - * liberties гражданские свободы - * rights права граждан - * manhood гражданское мужество штатский, гражданский, невоенный;
цивильный, партикулярный - * aviation гражданская авиация - to enter * life демобилизоваться, уйти из армии (юридическое) гражданский (не уголовный) - * case гражданское дело - * suit гражданский процесс - * justice гражданское судопроизводство - * registration запись актов гражданского состояния - * official чиновник бюро записей актов гражданского состояния (церковное) мирской - * righteousness праведность мирянина (а не святого) - * marriage гражданский брак( не церковный) календарный( о месяце, годе) - * day календарные сутки вежливый;
корректный - to keep a * tongue держаться в рамках приличия, не дерзить - his answer was * but not inviting его ответ был корректным, но не располагал к продолжению разговора цивилизованный civil вежливый;
воспитанный;
to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым ~ юр. гражданский (противоп. уголовный) ;
civil case гражданское дело;
Civil Law гражданское право ~ гражданский;
civil rights гражданские права;
civil strife междоусобица ~ гражданский ~ невоенный ~ цивильный ~ штатский (противоп. военный) ;
civil engineer инженер-строитель ~ штатский ~ servant государственный гражданский служащий, чиновник;
Civil Service государственная гражданская служба;
Civil Defence организация противовоздушной обороны defence: civil ~ гражданская оборона ~ штатский (противоп. военный) ;
civil engineer инженер-строитель engineer: civil ~ инженер-строитель ~ юр. гражданский (противоп. уголовный) ;
civil case гражданское дело;
Civil Law гражданское право law: civil ~ внутригосударственное право civil ~ гражданское право civil ~ римское право ~ list цивильный лист( сумма на содержание лиц королевской семьи) list: civil ~ цивильный лист ~ гражданский;
civil rights гражданские права;
civil strife междоусобица right: civil ~s гражданские права rights: civil ~ гражданские права ~ servant государственный гражданский служащий, чиновник;
Civil Service государственная гражданская служба;
Civil Defence организация противовоздушной обороны servant: ~ служащий (государственного учреждения) ;
public servant лицо, находящееся на государственной службе;
civil servant чиновник, должностное лицо civil ~ государственный гражданский служащий civil ~ государственный служащий;
гражданский служащий civil ~ государственный служащий civil ~ должностное лицо civil ~ чиновник ~ servant государственный гражданский служащий, чиновник;
Civil Service государственная гражданская служба;
Civil Defence организация противовоздушной обороны service: ~ служба (область работы и т. п.) ;
Civil Service государственная (гражданская) служба;
National Service воинская или трудовая повинность( в Англии) civil ~ государственная служба civil ~ гражданская служба ~ гражданский;
civil rights гражданские права;
civil strife междоусобица civil вежливый;
воспитанный;
to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым -
19 polite
pəˈlaɪt прил.
1) вежливый, любезный, учтивый, обходительный;
благовоспитанный Syn: considerate, affable, civil, courteous, courtly, mannerly, well-behaved, well-mannered Ant: gauche, rude
2) а) изящный;
изысканный, тонкий, утонченный;
рафинированный( о предметах, явлениях) polite education polite learning Syn: refined, grace, polished, elegant;
correct б) (хорошо) воспитанный, культурный, получивший классическое образование( о человеке) Syn: civilized, cultivated, cultured, well-bred вежливый, учтивый;
любезный;
обходительный;
благовоспитанный - the * thing благовоспитанность изысканный, утонченный - * society /company/ изысканное общество, (высший) свет изящный, утонченный - * letters /literature/ изящная литература /словесность/, беллетристика - * learning классическое образование the ~ thing разг. благовоспитанность;
to do the polite разг. стараться вести себя благовоспитанно polite вежливый, любезный, учтивый, обходительный;
благовоспитанный ~ изысканный (об обществе, компании) ~ изящный;
утонченный;
polite letters (или literature) изящная литература, беллетристика;
polite learning классическое образование ~ изящный;
утонченный;
polite letters (или literature) изящная литература, беллетристика;
polite learning классическое образование ~ изящный;
утонченный;
polite letters (или literature) изящная литература, беллетристика;
polite learning классическое образование the ~ thing разг. благовоспитанность;
to do the polite разг. стараться вести себя благовоспитанно -
20 brusque
1. adjectiveотрывистый, резкий; бесцеремонныйSyn:abrupt, bluff, blunt, curt, gruff, surlyAnt:diplomatic, gracious, mannerly, polite, tactful, unctuous, urbane2. verbобходиться грубо, бесцеремонно (с кем-л.)* * *(a) грубый; резкий* * *отрывистый, резкий; бесцеремонный, бестактный* * *[ brʊsk] adj. грубый, резкий, отрывистый, бесцеремонный* * ** * *1. прил. отрывистый, резкий 2. гл. обходиться грубо, бесцеремонно с кем-л.
См. также в других словарях:
Mannerly — Man ner*ly, a. Showing good manners; civil; respectful; complaisant. [1913 Webster] What thou thinkest meet, and is most mannerly. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mannerly — Man ner*ly, adv. With good manners. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mannerly — index civil (polite) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mannerly — (adj.) well mannered, seemly, modest, late 14c., from MANNER (Cf. manner) (n.) + LY (Cf. ly) (1). As an adverb, in accord with custom; becomingly (mid 14c.); later in accord with good manners (c.1400). Related: Mannerliness … Etymology dictionary
mannerly — [adj] polite, well behaved charming, civil, civilized, considerate, courteous, decorous, genteel, gracious, polished, refined, respectful, well bred, well mannered; concept 401 Ant. crass, crude, gross, impolite, misbehaved, rude … New thesaurus
mannerly — ► ADJECTIVE ▪ well mannered; polite … English terms dictionary
mannerly — [man′ərlē] adj. having or showing good manners; well behaved; polite; courteous adv. politely mannerliness n … English World dictionary
mannerly — adjective Date: circa 1529 showing good manners • mannerliness noun • mannerly adverb … New Collegiate Dictionary
mannerly — adjective /ˈmænərli/ polite, having good manners Lucetta, as thou lovst me, let me have / What thou thinkst meet, and is most mannerly … Wiktionary
mannerly — mannerliness, n. /man euhr lee/, adj. 1. having or showing good manners; courteous; polite. adv. 2. with good manners; courteously; politely. [1325 75; ME manerly. See MANNER1, LY] * * * … Universalium
mannerly — Synonyms and related words: accommodatingly, attentively, chivalrously, civilly, complacently, complaisantly, correct, courteous, courteously, courtly, deferentially, gallantly, genteel, good mannered, gracefully, graciously, knightly, obligingly … Moby Thesaurus