-
1 respectable
respectable [rɪˊspektəbl] a1) почте́нный, представи́тельный; респекта́бельный2) заслу́живающий уваже́ния, досто́йный3) прили́чный, прие́млемый, сно́сный4) поря́дочный, значи́тельный ( о количестве и т.п.) -
2 respectable
-
3 respectable
-
4 respectable
rɪsˈpektəbl
1. прил.
1) а) почтенный, представительный;
респектабельный;
приличный respectable suit ≈ приличный костюм respectable profession ≈ уважаемая профессия This part of the city has become respectable quite respectable in the last ten years. ≈ Этот район города стал вполне респектабельным в последние десять лет. Can you wait for a few minutes while I make myself respectable? ≈ Вы не могли подождать минуту, пока я приведу себя в приличный вид? б) заслуживающий уважения
2) достаточный;
допустимый;
приемлемый She earns a respectable salary. ≈ Она получает приличную зарплату. Syn: acceptable, supportable
2. сущ. уважаемое лицо, респектабельный человек middle aged respectables ≈ уважаемые люди среднего возраста почтенный, уважаемый человек почтенный, представительный;
респектабельный (тж. ирон.) ;
приличный - * hotel респектабельный отель - * behaviour приличное поведение - it is not considered * to enter a room without knocking не принято входить в комнату без стука - to act from * motives руководствоваться благородными побуждениями приличный, приемлемый, сносный - * weather сносная погода - the article was * but not outstanding статья была неплохая, но ничего выдающегося в ней не было значительный, изрядный, порядочный - a * amount изрядное количество respectable заслуживающий уважения ~ порядочный, значительный (о количестве и т. п.) ~ почтенный, представительный;
респектабельный ~ приличный, приемлемый, сносныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > respectable
-
5 respectable
1. [rıʹspektəb(ə)l] nпочтенный, уважаемый человек2. [rıʹspektəb(ə)l] a1. почтенный, представительный; респектабельный (тж. ирон.); приличныйit is not considered respectable to enter a room without knocking - не принято входить в комнату без стука
to act from respectable motives - руководствоваться благородными побуждениями
2. приличный, приемлемый, сносныйthe article was respectable but not outstanding - статья была неплохая, но ничего выдающегося в ней не было
3. значительный, изрядный, порядочный -
6 respectable
[rɪ'spektəbl]прил.1)а) почтенный; респектабельный; приличныйThis part of the city has become quite respectable in the last ten years. — Этот район города стал вполне респектабельным в последние десять лет.
Can you wait for a few minutes while I make myself respectable? — Вы не могли бы подождать минуту, пока я приведу себя в порядок?
2) достаточный; допустимый; приемлемыйShe earns a respectable salary. — Она получает приличную зарплату.
Syn: -
7 respectable
1. n почтенный, уважаемый человек2. a почтенный, представительный; респектабельный; приличный3. a приличный, приемлемый, сносный4. a значительный, изрядный, порядочныйСинонимический ряд:1. above reproach (adj.) above reproach; honest; principled; trustworthy2. acceptable (adj.) acceptable; appropriate; becoming3. considerable (adj.) considerable; good; large; moderate; sensible; sizable; substantial; tidy4. decent (adj.) adequate; all right; average; common; decent; fair; fairly good; indifferent; mediocre; middling; passable; presentable; satisfactory; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable5. decorous (adj.) au fait; befitting; Christian; civilized; comely; conforming; correct; de rigueur; decorous; done; nice; presentable; right; seemly6. genteel (adj.) genteel; proper; well-bred7. respected (adj.) creditable; estimable; honorable; honourable; reputable; reputed; respected; well-thought-of; worthyАнтонимический ряд:disreputable; improper; inconsequential; insignificant; intolerable; low; poor; small; unseemly; unworthy -
8 respectable
[rɪsˈpektəbl]respectable заслуживающий уважения respectable порядочный, значительный (о количестве и т. п.) respectable почтенный, представительный; респектабельный respectable приличный, приемлемый, сносный -
9 respectable
[rɪ'spektəb(ə)l]Общая лексика: довольно хороший, заслуживающий уважения, значительный, изрядный, порядочный (о количестве и т. п.), почтение, почтенный, почтенный, уважаемый человек, почтительный, представительный, приемлемый, приличие, приличный, респектабельный, сносный, солидный, респектабельный (тж. ирон.), добропорядочный (не подстрочник, но по смыслу подходит лучше всего), благовоспитанный -
10 respectable
[rɪs`pektəbl]почтенный, представительный; респектабельный; приличныйзаслуживающий уважениядостаточный; допустимый; приемлемыйуважаемое лицо, респектабельный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > respectable
-
11 respectable
adjective1) почтенный, представительный; респектабельный2) заслуживающий уважения3) приличный, приемлемый, сносный4) порядочный, значительный (о количестве и т. п.)* * *(a) порядочный; почтенный; респектабельный* * *почтенный, представительный; респектабельный* * *[re'spect·a·ble || rɪ'spektəbl] adj. почтенный, респектабельный, приличный, достойный; значительный, порядочный* * *значительныйпорядоченпорядочныйпочтенныйпредставительныйприемлемыйприличныйреспектабеленреспектабельныйсносныйуважительный* * *1. прил. 1) а) почтенный б) заслуживающий уважения 2) достаточный 2. сущ. уважаемое лицо, респектабельный человек -
12 respectable
респектабельный; почтенный; приличный -
13 respectable
солидныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > respectable
-
14 respectable
почте́нный; представи́тельный -
15 respectable
значительныйпорядоченпорядочныйпочтенныйпредставительныйприемлемыйприличныйреспектабеленреспектабельныйсносныйуважительный -
16 respectable
-
17 respectable
adj. čestigodny · честигодны -
18 respectable citizen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > respectable citizen
-
19 respectable age
Общая лексика: почтенный возраст -
20 respectable behaviour
Общая лексика: приличное поведение
См. также в других словарях:
respectable — [ rɛspɛktabl ] adj. • v. 1470; de respecter 1 ♦ Qui est digne d être respecté. ⇒ estimable, honorable. « Ce qui est vieux doit rester vieux; comme tel, il est respectable » (Renan). Ce respectable vieillard. ⇒ 1. auguste, digne. Une institution… … Encyclopédie Universelle
Respectable — Re*spect a*ble ( ? b l), a. [F. respectable, LL. respectabilis.] 1. Worthy of respect; fitted to awaken esteem; deserving regard; hence, of good repute; not mean; as, a respectable citizen. The respectable quarter of Sicca. J. H. Newman. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Respectable — may refer to: *Having significant social status * Respectable (Rolling Stones song), 1978 single * Respectable (Mel and Kim song), 1987 single * Respectable (Isley Brothers song), by The Isley Brothers * Respectable (TV series), set in a brothel … Wikipedia
respectable — [ri spek′tə bəl] adj. [ML respectabilis] 1. worthy of respect or esteem; estimable 2. conforming to socially acceptable behavior, attitudes, taste, etc.; proper; correct 3. fairly good in quality; of moderate excellence [a respectable meal] 4.… … English World dictionary
respectable — Respectable. adj. de tout genre. Qui merite du respect. Cette personne est respectable pour son age & pour sa vertu. il s est rendu respectable par ses belles actions … Dictionnaire de l'Académie française
respectable — [adj1] good, honest admirable, appropriate, august, becoming, befitting, comely, conforming, correct, creditable, decent, decorous, dignified, done, estimable, fair, honorable, mediocre, moderate, modest, nice, ordinary, passable, presentable,… … New thesaurus
respectable — index considerable, ethical, fair (satisfactory), high minded, honest, incorruptible, influential … Law dictionary
respectable — worthy of respect, 1580s; see RESPECT (Cf. respect) + ABLE (Cf. able). I have certainly known more men destroyed by the desire to have wife and child and to keep them in comfort than I have seen destroyed by drink and harlots. [William Butler… … Etymology dictionary
respectable — ► ADJECTIVE 1) regarded by society as being proper, correct, and good. 2) of some merit or importance. 3) adequate or acceptable in number, size, or amount. DERIVATIVES respectability noun respectably adverb … English terms dictionary
respectable — (rè spè kta bl ) adj. Digne de respect. • Un autre mot nouveau que j ai trouvé à mon retour, et qui m a paru fort bon, parce qu il sert à enrichir notre langue d un terme qui signifie quelque chose, et dont on peut avoir besoin, c est le mot de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
respectable — respectableness, n. respectably, adv. /ri spek teuh beuhl/, adj. 1. worthy of respect or esteem; estimable; worthy: a respectable citizen. 2. of good social standing, reputation, etc.: a respectable neighborhood. 3. suitable or good enough to be… … Universalium