-
1 gruff
-
2 gruff
-
3 gruff
грубоватый имя прилагательное: -
4 gruff
[grʌf] a1. 1) грубоватый; резкий; неприветливый2) угрюмый, мрачный2. грубый, хриплый ( о голосе)3. спец. грубый, неотделанный -
5 gruff
1. a грубоватый; резкий; неприветливый2. a угрюмый, мрачный3. a грубый, хриплый4. a спец. грубый, неотделанныйСинонимический ряд:1. bluff (adj.) abrupt; bluff; blunt; breviloquent; brief; brusque; curt; discourteous; plain-spoken; short; short-spoken; snippety; snippy; uncivil2. hoarse (adj.) croaking; croaky; hoarse; husky; rough3. surly (adj.) crude; crusty; grouchy; grumpy; harsh; impolite; rude; surlyАнтонимический ряд:courteous; pleasant; soothing -
6 gruff
[ɡrʌf]gruff грубоватый; сердитый, резкий gruff грубый, хриплый (о голосе) -
7 gruff
-
8 gruff
[grʌf]1) Общая лексика: грубоватый, грубый (о голосе), мрачный, неприветливый, низкий, резкий, сердитый, сиплый (о голосе), угрюмый, хриплый, хриплый (о голосе)2) Специальный термин: неотделанный -
9 gruff
[grʌf]грубый, неотесаный; неприветливый, сердитыйгрубый, хриплый; отрывистый, резкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gruff
-
10 gruff
adjective1) грубоватый; сердитый, резкий2) грубый, хриплый (о голосе)Syn:brusque* * *(a) грубоватый; грубый; мрачный; неотделанный; неприветливый; резкий; угрюмый; хриплый* * *грубый, неотесаный; неприветливый, сердитый* * *[ grʌf] adj. грубоватый, резкий, сердитый* * *грубоватгрубоватыйгрубыйрезкийсердитыйхриплый* * *1) грубый 2) грубый, хриплый (о голосе) -
11 gruff
грубый -
12 gruff
грубоватгрубоватыйгрубыйрезкийсердитыйхриплый -
13 gruff as a bear
хмурый, молчаливыйI’m always as gruff as a bear before I’ve had my first cup of coffee.English-Russian small dictionary of idioms > gruff as a bear
-
14 gruff reply
Общая лексика: грубый ответ -
15 gruff reply
грубый, невежливый ответАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gruff reply
-
16 gruff reply
-
17 he comes on gruff and laconic
Универсальный англо-русский словарь > he comes on gruff and laconic
-
18 he is somewhat gruff
Общая лексика: он несколько грубоват -
19 he spoke in a gruff voice
Общая лексика: он говорил хриплым голосомУниверсальный англо-русский словарь > he spoke in a gruff voice
-
20 in a gruff, straightforward way
Политика: открыто и резкоУниверсальный англо-русский словарь > in a gruff, straightforward way
См. также в других словарях:
gruff´i|ly — gruff|y «GRUHF ee», adjective, gruff|i|er, gruff|i|est. gruff. –gruff´i|ly, adverb. –gruff´i|ness, noun … Useful english dictionary
gruff|y — «GRUHF ee», adjective, gruff|i|er, gruff|i|est. gruff. –gruff´i|ly, adverb. –gruff´i|ness, noun … Useful english dictionary
gruff´ly — gruff «gruhf», adjective, verb. –adj. 1. deep and harsh; hoarse: »a gruff voice. SYNONYM(S): guttural. 2. rough, rude, unfriendly, or bad tempered: »a gruff manner. SYNONYM(S): grumpy, brusque, impolite, surly … Useful english dictionary
Gruff — (gr[u^]f), a. [Compar. {Gruffer} (gr[u^]f [ e]r); superl. {Gruffest}.] [D. grof; akin to G. grob, OHG. gerob, grob, Dan. grov, Sw. grof, perh. akin to AS. rc[ o]fan to break, Z. reavc, rupture, g standing for the AS. prefix ge , Goth. ga .] Of a… … The Collaborative International Dictionary of English
gruff — [grʌf] adj [Date: 1400 1500; : Dutch; Origin: grof] speaking in a rough, unfriendly voice ▪ His manner can be rather gruff. ▪ a gruff reply ▪ His voice became gruff. >gruffly adv >gruffness n [U] … Dictionary of contemporary English
gruff — [ grʌf ] adjective 1. ) rude and unfriendly: BRUSQUE: Don t let his gruff manner scare you away. 2. ) a gruff voice has a rough low sound ╾ gruff|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
Gruff — may refer to:*Gruff, a tone of voice or nature *Gruff s, Servants of The Summer Faire Court in Jim Butchers The Dresden Files series … Wikipedia
gruff — gruff·ly; gruff·ness; gruff; … English syllables
gruff — [adj1] bad tempered, rude abrupt, bearish, blunt, boisterous, boorish, brusque, churlish, crabbed*, crabby*, crude, crusty*, curt, discourteous, dour, fierce, grouchy*, grumpy*, ill natured, impolite, morose, nasty, offhand, rough, saturnine,… … New thesaurus
gruff — index brutal, harsh, severe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gruff — 1530s, coarse, coarse grained, from M.Du. or M.L.G. grof coarse (in quality), thick, large, of uncertain origin, regarded by some as related to O.E. hreof, O.N. hrjufr rough, scabby, with Germanic completive prefix ga . Sense of rough, surly… … Etymology dictionary