-
1 в подавленном состоянии
Русско-английский синонимический словарь > в подавленном состоянии
-
2 подавленный
1) General subject: amort, badly, blue, broody, checked (о гневе), chewed up, crushed, dejected, depressed, despondent, dismal, dispirited, downcast, downtrodden, gloomy, hag ridden, hag-ridden, hard hit, hard-hit, heartsick, heavy laden, heavy-laden, jaw fallen, laden, low, low spirited, low-spirited, lowery, melancholy, pent, pent up, pent-up, pippish, repressed, scrunched (He felt rather scrunched. Он был в подавленном состоянии.), soul sick, soul-sick, struck all of a heap, subdued, suppressed, vaporish, woeful, down (о человеке)2) Medicine: arrested, atrabiliary3) Colloquial: devastated4) French: triste5) Military: buttoned up6) Rare: jaw-fallen7) Chemistry: quenched8) Psychology: unhappy9) Scottish language: disjaskit10) Physics: killed11) Jargon: drug (We are all drug out after that meeting. Мы все были подавлены после того собрания.), knocked out12) Polymers: inhibited13) Aviation medicine: downward -
3 унылый
1) General subject: alamort, amort, black, blackfaced, blae, bleak, blue, cheerless, crest-fallen, crestfallen, dead, dead-alive, dejected, depressed, desolate, despondent, dismal, dispirited, down-hearted, downcast, downhearted, dreary, dull, dumpy, dyspeptic, flat, gloomy, godforsaken, grey, heavy hearted, heavy-hearted, hipped, howling, inhospitable, lonesome, low spirited, low-spirited, melancholic, melancholy, moody, mopish, mopy, rueful, sad, somber, sombrous, sorry, uncheerful, vapory, damp, depressing, downward, grim, doleful, woebegone, broody, morose, downbeat, drab, dim (о событии, предмете)2) Colloquial: chapfallen, chopfallen3) Poetical language: lonely4) Rare: dumpish5) Religion: lenten7) Makarov: dumpy (о животном, о птице), sombre, tame8) Phraseological unit: all-a-mort -
4 находящийся в некотором расположении духа
General subject: spirited (low-spirited - в подавленном состоянии)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в некотором расположении духа
-
5 угнетение
............................................................1. oppression(n.) ستم، بیداد، جور، تعدی، فشار، افسردگی............................................................2. depression(n.) تو رفتگی، گود شدگی، فرودافت، کسادی، تنزل، افسردگی، پریشانی............................................................3. low spirits{!! low spirited: دارای روحیه بد، گرفته، کدر، افسرده، دل مرده، دلتنگ}............................................................4. dispirit(vt.) افسرده کردن، دلسرد کردن، روحیه را باختن -
6 подавленный
depressed имя прилагательное:repressed (подавленный, сдержанный)heavy-laden (подавленный, тяжело нагруженный)словосочетание: -
7 находящийся в депрессии
1) General subject: low-spirited2) Jargon: blueУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в депрессии
-
8 находящийся в подавленном настроении
General subject: low-spiritedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в подавленном настроении
-
9 удручённый
1) General subject: clanked, crest-fallen, crestfallen, dead-alive, dejected, dispirited, downcast, heartsick, heartsore, heavy-laden, low-spirited, rueful, wobegone, woebegone, woeful, woesome, gloomy2) Colloquial: chapfallen, chopfallen, fraught3) Rare: jaw-fallen4) Makarov: down in the mouth -
10 удрученный
1) General subject: clanked, crest-fallen, crestfallen, dead-alive, dejected, dispirited, downcast, heartsick, heartsore, heavy-laden, low-spirited, rueful, wobegone, woebegone, woeful, woesome, gloomy2) Colloquial: chapfallen, chopfallen, fraught3) Rare: jaw-fallen4) Makarov: down in the mouth -
11 удручённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. depressedدژم، دلتنگ، پریشان، افسرده، غمگین، ملول............................................................2. dejected(deject=)(adj.) پژمان، نژند، افسرده، محزون و مغموم............................................................3. dispirited(adj.) افسرده، دل افسرده، غمگین، دلسرد............................................................4. low-spirited -
12 придавленный
dejecteddepresseddespondentdowntroddenheartsicklow-spiritedmopish -
13 кисло
I кратк. прил.см. кислыйII нареч. разг.(тоскливо, уныло) dispiritedly, in a low-spirited / half-hearted wayки́сло улыба́ться — smile sourly
••не ки́сло! прост. — not bad (at all)!
-
14 унылый
dull имя прилагательное:despondent (унылый, подавленный)dumpy (унылый, коренастый)downhearted (унылый, упавший духом) -
15 подавленный
1. low-spirited2. dejected3. depressed4. heavyhearted5. oppressed6. repressed7. squelched8. stifled9. stiflingly10. subdued11. suppressedбоковая полоса, подавленная полностью — suppressed sideband
12. blue13. despondent14. melancholyСинонимический ряд:удрученно (проч.) пришибленно; убито; угнетенно; удрученно -
16 унылый
1. depressing2. cheerless3. depressed4. low-spirited5. downcast6. downhearted7. rueful8. sad; dejected9. blue10. crest-fallen11. despondent12. dismal13. melancholy14. moodyСинонимический ряд:1. печально (прил.) безрадостно; грустно; минорно; нерадостно; опечалено; печально2. скучно (прил.) невесело; скучно; тоскливо3. печально (проч.) безрадостно; грустно; минорно; нерадостно; опечаленно; печальноАнтонимический ряд: -
17 низкий
-
18 подл
low-downmeanmean-spiritedscoundrellyvillainous -
19 подлей
low-downmeanmean-spiritedscoundrellyvillainous -
20 низкий
1) General subject: abject, base, base born, base-born, base-spirited, bass, beggarly, blackguardly, bottom, cheap, contemptible, deep (о звуке), dirty, dishonorable, dishonourable, down, filthy, give-away (о цене), grave (о тоне), grimy, gruff, hangdog, harlot, honourless, ickie, ignoble, illiberal, infamous, keen (о ценах), little, lousy, low (о ноте), low pitched, low-down, low-minded, low-pitched (о звуке, ноте), lower, mean, mean spirited, mean-spirited, menial, miscreant, nefarious, pettifogging, picayune, picayunish, poor (об урожае; о качестве), profound, profound (о поклоне), rascally, reprobate, reptile, reptilian, rich, rotten, round, scald, scoundrelly, scummy, scurvy, shabby, short (о человеке), sinister, sleazo, sleazy, sleezy, small (о душевных качествах), sneaking, snide, sordid, squalid, sullen (о звуке), thick, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow dog, yellow-dog, low-slung (о сиденьях, о мебели), dispicable2) Colloquial: lowlife4) Botanical term: low (лат. humilis), nanous (лат. humilis), stocky (лат. humilis), undersized (лат. humilis)5) Engineering: dwarflike7) Religion: corrupt, ignominious8) Economy: inferior (по положению)9) Accounting: quiet (напр. об уровне деловой активности)10) Australian slang: deadshit, lower than a snake's belly, slime11) Diplomatic term: truculent12) Psychology: unmanlike13) Textile: coarse (о номере)14) Jargon: assy, nasty (моральная оценка), shity, ugly, yard dog, sleazoid, low down, wuzzy16) Oil: subzero17) Cartography: ( о разрешении) coarse19) Business: quiet (об уровне деловой активности)20) Polymers: coarse (о номере волокна)21) Automation: low-profile (напр. о зажимном, приспособлении)22) Marine science: low-set23) Makarov: blackguardly (т.е. нехороший), icky, low-lying (об уровнях энергии), rich (о звуке), shallow (о балке)24) Taboo: worm25) Microsoft: Cold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Low-spirited — Low spir it*ed, a. Deficient in animation and courage; dejected; depressed; dispirited; not sprightly. Syn: depressed, dispirited, down(predicate), downcast, downhearted, low. [1913 Webster + WordNet 1.5] {Low spir it*ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
low-spirited — [lō′spir΄it id] adj. in low spirits; sad; depressed low spiritedly adv. low spiritedness n … English World dictionary
low-spirited — low spiritedly, adv. low spiritedness, n. /loh spir i tid/, adj. depressed; dejected: He is feeling rather low spirited today. [1580 90] Syn. sad, heartsore, dispirited, blue. * * * … Universalium
low spirited — index disconsolate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
low-spirited — index lugubrious, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
low-spirited — adj unhappy or ↑depressed … Dictionary of contemporary English
low-spirited — adjective feeling sad or without confidence or energy … Usage of the words and phrases in modern English
low-spirited — adjective unhappy; depressed (1): He was a dull, low spirited companion … Longman dictionary of contemporary English
low-spirited — low′ spir′ited adj. depressed; dejected • Etymology: 1580–90 low′ spir′it•ed•ly, adv. low′ spir′it•ed•ness, n … From formal English to slang
low spirited — Synonyms and related words: arid, barren, blah, blank, bloodless, blue, bowed down, cast down, characterless, cold, colorless, dashed, dead, dejected, depressed, despairing, despondent, desponding, discouraged, disheartened, dismal, dispirited,… … Moby Thesaurus
low-spirited — adjective filled with melancholy and despondency gloomy at the thought of what he had to face gloomy predictions a gloomy silence took a grim view of the economy the darkening mood lonely and blue in a strange city depressed by the loss of his… … Useful english dictionary