-
1 хмурый
хмурыйקָדוּר; קוֹדֵר* * *אפוראפלולי גס חמוץ פנים מדכא עכור עצוב קדורני קודר -
2 хмурый
-
3 хмурый
тира, хира -
4 хмурый
gloomy имя прилагательное: -
5 хмурый
cupo, tetro, incupito••* * *прил.1) ( угрюмый) cupo, scuro, arcigno, rannuvolato, nero2) ( нахмуренный) accigliato, imbronciato, immusonitoего лицо было хму́рое — aveva la faccia nera
3) ( пасмурный) rannuvolatoхму́рое небо — cielo coperto
* * *adj1) gener. musorno, accigliato, buzzo, nebuloso, nero, oscuro (о лице), rannuvolato, sinistro, squallido2) liter. arcigno, scurito -
6 хмурый
-
7 хмурый
-ая; -ое1) караңгы [чырайлы], төмсә...2) перен. болытлы, салынкы, сүрән -
8 хмурый
1. gloomy, sullen2. (о погоде, небе) overcast, cloudy; lowering, louring -
9 хмурый
-
10 хмурый
-
11 хмурый
прил.1. нэжгъ зэхэгъэхьэгъэхмурый взгляд нэжгъ зэхэгъэхьэгъэ плъакI2. перен. (пасмурный) зэхэушъопщэгъэхмурое утро пчэдыжь зэхэушъопщагъ -
12 хмурый
[chmúryj] agg. (хмур, хмура, хмуро, хму ры)cupo, arcigno, tetro, scuro in viso, preoccupato; rannuvolato -
13 хмурый
прил., хмуро нареч.1. (син. угрюмый; ант. весёлый) çиллес, сивлек, кǎмǎлсǎр; хмурое лицо кǎмǎлсǎр сǎн-пит; он хмуро посмотрел на нас вǎл пирĕн çине çиллессĕн пǎхса илчĕ2. (син. ненастный, сумрачный; ант. ясный) ǎмǎр, пĕлĕтлĕ; хмурый день пĕлĕтлĕ кун -
14 хмурый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. атхр, серглң биш, тиньгр биш; хмурый взгляд атхрхәләц; 2. перен. (пасмурный) бүркг, үүлтә; хмурое утро бүркг өрүн -
15 хмурый
Iприл.ҡараңғы сырайлы, бойоҡ, һытыҡ йөҙлө (сырайлы)IIприл. перен.пасмурныййонсоу, болотло -
16 хмурый
(хмур, -а, -о)1. туршрӯй; бадқавоқ; ғамгин, турш; хмурый человек одами бадқавоқ; хмурое лицо рӯи турш2. перен. тира, хира, гирифтагӣ; хмурое небо осмони тира; хмурая погода ҳавои тира, ҳавои гирифтагӣ -
17 хмурый
1) General subject: black browed, black-browed, cloudy, darksome, disagreeable, drumly, frown, frowning, gloomy, glum, louring, lowering, lowery, overcast, somber, sombre, sombrous, sulky, sullen, thundery, scowl2) Naval: ugly3) Makarov: overcast (о небе), surly, thick (о погоде)4) Drugs: heroin (сленг наркоманов) -
18 хмурый
-
19 хмурый
bitram, eddiksur, gråtykk, skyet, trybel, tungvoren -
20 хмурый
См. также в других словарях:
хмурый — См. сердитый … Словарь синонимов
ХМУРЫЙ — (хмурный устар.), хмурая, хмурое; хмур, хмура, хмуро (в качестве кратк. употр. также хмурен, хмурна, хмурно). Суровый, угрюмый, насупившийся. «Лицо извозчика казалось печальным и хмурым.» А.Тургенев. «Податной инспектор Жуков, хмурый человек,… … Толковый словарь Ушакова
хмурый — ХМУРЫЙ, ая, ое. Шутл. Похмельный. Как понедельник утро, так хмурый … Словарь русского арго
ХМУРЫЙ — ХМУРЫЙ, ая, ое; хмур. 1. Угрюмый, насупившийся. Х. старик. Хмуро (нареч.) смотреть. 2. Ненастный, сумрачный. Х. денёк. | сущ. хмурость, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хмурый — хмурый, кратк. ф. хмур, хмура и хмура, хмуро, хмуры; сравн. ст. хмурее и устарелое хмурный, кратк. ф. хмурен, хмурна и хмурна, хмурно, хмурны; сравн. ст. хмурнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хмурый — прил., употр. сравн. часто Морфология: хмур, хмура, хмуро, хмуры; хмурее; нар. хмуро 1. Хмурым человеком называют того, кто выглядит мрачным, угрюмым, неприветливым. Хмурый собеседник. | Хмурые пассажиры, жители. | Хмурый человек придвинул ко мне … Толковый словарь Дмитриева
хмурый — ая, ое; хмур, хмура/, хму/ры 1) Насупившийся, мрачный, угрюмый. Хмурый мужчина. Он вечно хмур, вечно пасмурен, вечно недоволен (Гаршин). 2) Выражающий суровость, угрюмость, озабоченность. Хмурый вид. Хмурое выражение лица. Лицо [Андрея], обычно… … Популярный словарь русского языка
хмурый-хмурый — прил., кол во синонимов: 2 • хмурый (60) • хмурый прехмурый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хмурый-прехмурый — прил., кол во синонимов: 2 • хмурый (60) • хмурый хмурый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хмурый-хмурый — хмурый хмурый … Орфографический словарь-справочник
хмурый-прехмурый — хмурый прехмурый … Орфографический словарь-справочник