-
1 dishonorable discharge
Универсальный русско-английский словарь > dishonorable discharge
-
2 dishonorable discharge, general court-martial, after confinement in prison
Military: DDGCУниверсальный русско-английский словарь > dishonorable discharge, general court-martial, after confinement in prison
-
3 dishonorable discharge, general court-martial, after violation of probation
Military: DDGPУниверсальный русско-английский словарь > dishonorable discharge, general court-martial, after violation of probation
-
4 dishonorable discharge, general court-martial, immediate
Military: DDGIУниверсальный русско-английский словарь > dishonorable discharge, general court-martial, immediate
-
5 бесчестный
dishonorable имя прилагательное: -
6 позорный поступок
-
7 непорядочный
dishonorable; dishonourable; disreputable -
8 бесчестный
1. nefarious2. infamous3. dishonest; dishonorable; dishonourable4. dishonorable5. dishonourable6. foulАнтонимический ряд:1. честно2. честный -
9 бесчестный
1) General subject: Machiavellian, caddish, crook, disgraceful, dishonest, dishonorable, dishonourable, foul, honourless, ignominious, infamous, low-down, nefarious, obloquious, rascally, shameful, tortuous, unprincipled, as crooked as a dog's hind leg, unhonoury, sinuous2) Religion: unrighteous3) Law: corrupt6) Phraseological unit: bad apple, barrel of laughs -
10 бесчестящий
1) General subject: defamatory, dishonorable, dishonourable, disreputable2) Law: dishonouring, infamous -
11 гнусный
1) General subject: abhorrent, abominable, base, curst, desperate, dishonorable, dishonourable, flagitious, hateworthy, heinous, impure, invidious, knavish, mean, nefarious, odious, picayune, picayunish, slimy, vile, villainous (о поступках), wretched, disgraceful2) Colloquial: lousy3) Australian slang: yukky5) Archaic: cursed6) Emotional: rank7) Taboo: cock-sucking -
12 ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение
1) General subject: he received a public censure for his dishonorable behaviourУниверсальный русско-английский словарь > ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение
-
13 непорядочный
1) General subject: caddish, dishonest, dishonorable, disingenuous, disreputable, indecent, unsporting, unsportsmanlike, tacky (I think it's tacky. I would never do something like that. - По-моему, это непорядочно.), as crooked as a dog's hind leg, lousy2) Jargon: mucker, on the make, on the pitch, wuzzy3) Makarov: irregular -
14 низкий
1) General subject: abject, base, base born, base-born, base-spirited, bass, beggarly, blackguardly, bottom, cheap, contemptible, deep (о звуке), dirty, dishonorable, dishonourable, down, filthy, give-away (о цене), grave (о тоне), grimy, gruff, hangdog, harlot, honourless, ickie, ignoble, illiberal, infamous, keen (о ценах), little, lousy, low (о ноте), low pitched, low-down, low-minded, low-pitched (о звуке, ноте), lower, mean, mean spirited, mean-spirited, menial, miscreant, nefarious, pettifogging, picayune, picayunish, poor (об урожае; о качестве), profound, profound (о поклоне), rascally, reprobate, reptile, reptilian, rich, rotten, round, scald, scoundrelly, scummy, scurvy, shabby, short (о человеке), sinister, sleazo, sleazy, sleezy, small (о душевных качествах), sneaking, snide, sordid, squalid, sullen (о звуке), thick, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow dog, yellow-dog, low-slung (о сиденьях, о мебели), dispicable2) Colloquial: lowlife4) Botanical term: low (лат. humilis), nanous (лат. humilis), stocky (лат. humilis), undersized (лат. humilis)5) Engineering: dwarflike7) Religion: corrupt, ignominious8) Economy: inferior (по положению)9) Accounting: quiet (напр. об уровне деловой активности)10) Australian slang: deadshit, lower than a snake's belly, slime11) Diplomatic term: truculent12) Psychology: unmanlike13) Textile: coarse (о номере)14) Jargon: assy, nasty (моральная оценка), shity, ugly, yard dog, sleazoid, low down, wuzzy16) Oil: subzero17) Cartography: ( о разрешении) coarse19) Business: quiet (об уровне деловой активности)20) Polymers: coarse (о номере волокна)21) Automation: low-profile (напр. о зажимном, приспособлении)22) Marine science: low-set23) Makarov: blackguardly (т.е. нехороший), icky, low-lying (об уровнях энергии), rich (о звуке), shallow (о балке)24) Taboo: worm25) Microsoft: Cold -
15 паразитный разряд
Engineering: dishonorable discharge -
16 подлый
1) General subject: base, base born, base hearted, base minded, base spirited, base-born, base-minded, base-spirited, baseborn, beggarly, blackguard, blackguardly, caddish, cheap, cowardly, dastard, dastardly, despicable, dishonorable (о людях), dishonourable, dishonourable (о людях), foul, grimy, hangdog, hoggish, ignoble, knavish, low, mean, mean spirited, mean-spirited, miscreant, nefarious, peaking, picayune, picayunish, pitchy, rascally, reprobate, reptile, reptilian, rotten, scabby, scoundrelly, scrubby team, scummy, scurvy, shabby, sleazo, sleazy, sleezy, sneaking, sneaky, snide, sordid, squalid, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow-dog, backstabbing, back-stabbing2) Colloquial: low-down3) American: yellow dog5) Religion: Babylonian6) British English: bloody-minded7) Australian slang: deadshit (поступок, действие и т.п.), lower than a snake's belly8) Jargon: assy, shiftiey-eyed, shifty-eyed, sticking, cagey (He's too cogey for me. I don't trust him at all. Он поступил очень подло со мной. Я не доверяю ему вообще.), meanie, meany, kinky, shity, stinking -
17 позорный
1) General subject: disgraceful, dishonest, dishonorable, dishonourable, disreputable, flagitious, flagrant, ignoble, ignominious, infamous, inglorious, obloquial, obloquious, reproachful, scandalous, shameful, stigmatic, discreditable, deplorable2) Religion: humiliating3) Scornful: misbegotten (о человеке)5) Makarov: opprobrious6) Derogatory: misbegot (о человеке)7) Phraseological unit: brass-necked, barrel of laughs -
18 позорный поступок
2) Diplomatic term: dishonourable action3) Jargon: dirty work4) Mass media: dishonorable act5) Makarov: ignominy -
19 позорящий
1) General subject: defamatory, discreditable, dishonorable, dishonourable, disreputable, obloquious, opprobrious, scandalous, stigmatic2) Law: dishonouring, infamous -
20 постыдный
1) General subject: disgraceful, dishonorable, dishonourable, disreputable, ignoble, ignominious, infamous, inglorious, reproachful, scandalous, shameful, vituperable, discreditable3) Phraseological unit: barrel of laughs
См. также в других словарях:
Dishonorable — Dis*hon or*a*ble, a. [Cf. F. d[ e]shonorable.] 1. Wanting in honor; not honorable; bringing or deserving dishonor; staining the character, and lessening the reputation; shameful; disgraceful; base. [1913 Webster] 2. Wanting in honor or esteem;… … The Collaborative International Dictionary of English
dishonorable — index bad (offensive), blameful, blameworthy, contemptible, contemptuous, disgraceful, dishonest … Law dictionary
dishonorable — 1530s; see DIS (Cf. dis ) + HONORABLE (Cf. honorable). Related: Dishonorably … Etymology dictionary
dishonorable — [adj] shameful, corrupt base, blackguardly, contemptible, crooked, deceitful, despicable, devious, discreditable, disgraceful, disreputable, fraudulent, ignoble, ignominious, infamous, inglorious, low, miscreant, offensive, opprobious, putrid,… … New thesaurus
dishonorable — [dis än′ərə bəl, dis′än′ərə bəl] adj. causing or deserving dishonor; not honorable; shameful; disgraceful dishonorableness n. dishonorably adv … English World dictionary
dishonorable — dishonorableness, n. dishonorably, adv. /dis on euhr euh beuhl/, adj. 1. showing lack of honor or integrity; ignoble; base; disgraceful; shameful: Cheating is dishonorable. 2. having no honor or good repute; unprincipled; disreputable: a… … Universalium
dishonorable — adjective Date: 1534 1. lacking honor ; shameful < dishonorable conduct > 2. archaic not honored • dishonorableness noun • dishonorably adverb … New Collegiate Dictionary
dishonorable — dis|hon|or|a|ble [ dıs anərəbl ] adjective FORMAL someone who behaves in a dishonorable way behaves in a way that other people criticize and think is wrong ╾ dis|hon|or|a|bly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
dishonorable — adjective dishonorable conduct cost Major Pierce her commission Syn: disgraceful, shameful, disreputable, discreditable, degrading, ignominious, ignoble, blameworthy, contemptible, despicable, reprehensible, shabby, shoddy, sordid, sorry, base,… … Thesaurus of popular words
dishonorable — adjective 1. lacking honor or integrity; deserving dishonor dishonorable in thought and deed • Syn: ↑dishonourable • Ant: ↑honorable • Similar to: ↑black, ↑disgraceful … Useful english dictionary
dishonorable — adjective a) Without honor, or causing dishonor b) Lacking respect or ethical principles … Wiktionary