-
1 меланхоличный
-
2 меланхолитический
-
3 меланхолический
-
4 подверженный меланхолии
Русско-английский синонимический словарь > подверженный меланхолии
-
5 меланхолическая депрессия
Russian-english psychology dictionary > меланхолическая депрессия
-
6 меланхолический ступор
Russian-english psychology dictionary > меланхолический ступор
-
7 меланхолический темперамент
Russian-english psychology dictionary > меланхолический темперамент
-
8 меланхолическое настроение
Russian-english psychology dictionary > меланхолическое настроение
-
9 меланхолическая парафрения
Большой русско-английский медицинский словарь > меланхолическая парафрения
-
10 меланхолический темперамент
melancholic [atrabilious] temperamentБольшой русско-английский медицинский словарь > меланхолический темперамент
-
11 тихое помешательство
melancholic insanity, paranoid melancholiaБольшой русско-английский медицинский словарь > тихое помешательство
-
12 тихое помешательство
Русско-английский медицинский словарь > тихое помешательство
-
13 меланхолик
melancholiac, melancholic person* * ** * *melancholiac, melancholic person* * * -
14 меланхоличный
-
15 грустный
1) General subject: badly, blue (отсюда - название жанра "блюз"), deplorable, disappointing, down, drear, dreary, dumpish, elegiac, lachrymose, lamentable, lamenting, melancholic, melancholy, mirthless, mournful, plaintive, ruthful, sad, sad-faced, sorrowful, sorry, wailful, wistful, yearnful2) Colloquial: down in the dumps3) Dialect: earnful5) French: triste6) Obsolete: heavisome7) Literal: minor8) Poetical language: dolorous9) Psychology: unhappy10) Scottish language: unheartsome11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), rhino, sadful (I'm very sadful today), in a blue funk, low12) Taboo: face like, fucked and far from home13) Phraseological unit: all-a-mort -
16 депрессивный
-
17 депрессивный ступор
1) Medicine: benign stupor (аффективный, меланхолический), depressive stupor (аффективный, меланхолический)2) Psychology: melancholic stuporУниверсальный русско-английский словарь > депрессивный ступор
-
18 заунывный
1) General subject: melancholy, mournful, plaintive, plangent, sad, dismal, dolesome, lugubrious, melancholic, sorrowful2) American: torchy -
19 маниакально-меланхолический психоз
Medicine: manic-melancholic psychosisУниверсальный русско-английский словарь > маниакально-меланхолический психоз
-
20 меланхолик
1) General subject: melancholiac, melancholic, penseroso2) Psychology: gloom
См. также в других словарях:
melancholic — adj Melancholic, melancholy, atrabilious, hypochondriac are comparable when they mean gloomy or depressed, especially as a manifestation of one s temperament or state of health. Melancholic and melancholy are often used interchangeably without… … New Dictionary of Synonyms
Melancholic — Mel an*chol ic, a. [L. melancholicus, Gr. ?: cf. F. m[ e]lancholique.] Given to melancholy; depressed; melancholy; dejected; unhappy. [1913 Webster] Just as the melancholic eye Sees fleets and armies in the sky. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Melancholic — Mel an*chol ic, n. [Obs.] 1. One affected with a gloomy state of mind. J. Spenser. [1913 Webster] 2. A gloomy state of mind; melancholy. Clarendon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
melancholic — index despondent, disconsolate, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
melancholic — англ. [мэленко/лик] melancholisch нем. [мэланхо/лиш] melancolico ит. [мэланко/лико] mélancolique фр. [мэланколи/к] меланхолический, грустный … Словарь иностранных музыкальных терминов
melancholic — (adj.) late 14c., from MELANCHOLY (Cf. melancholy) + IC (Cf. ic), or else from L.L. melancholicus, from Gk. melankholikos choleric, from melankholia “sadness” (see MELANCHOLY (Cf. melancholy)). As a noun, from 1580s. Earlier adjective… … Etymology dictionary
melancholic — [[t]me̱lənkɒ̱lɪk[/t]] melancholics ADJ GRADED If you describe someone or something as melancholic, you mean that they are very sad. [LITERARY] The night was as melancholic as his mood. ...his gentle, melancholic songs. N COUNT A melancholic is… … English dictionary
melancholic — adjective Date: 14th century 1. of, relating to, or subject to melancholy ; depressed 2. of or relating to melancholia 3. tending to depress the spirits ; saddening • melancholic noun … New Collegiate Dictionary
melancholic — 1. Relating to or characteristic of melancholia. 2. Formerly, denoting a temperament characterized by irritability and a pessimistic outlook. 3. A person who is exhibiting melancholia. * * * mel·an·chol·ic .mel ən käl ik adj 1) of, relating to,… … Medical dictionary
melancholic — adj. Melancholic is used with these nouns: ↑disposition … Collocations dictionary
melancholic — adjective formal feeling or tending to be very sad, often because you are mentally ill: the cause of Emilia s melancholic condition … Longman dictionary of contemporary English