-
1 затвердевший глинистый сланец или песчаник
1) General subject: blae2) Geology: blae (содержащий иногда конкреции железной руды)Универсальный русско-английский словарь > затвердевший глинистый сланец или песчаник
-
2 глинистый сланец (разновидность сланца)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинистый сланец (разновидность сланца)
-
3 нефтеносный сланец
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтеносный сланец
-
4 твёрдый песчаник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдый песчаник
-
5 глинистый сланец
1) General subject: clay-slate2) Geology: argillaceous slate, blue bind, blue metal, bury, clay slate, dunnbass, fissile shale, grapholith, leck, metal, shaking shale, shale rock4) Engineering: argillaceous shale, clay schist5) Construction: bind, schist, shist, underclay (составляющий основание других пластов)6) British English: binder7) Mining: blacks, irregular metal8) Oil: blae, batt, clay shale9) Silicates: argillaceous schist11) Oceanography: claystone12) Makarov: blaize, clay argillite, clay shale (при выветривании превращается в глину), mud shale, mudshale, shiver13) Gold mining: mudstone -
6 затвердевший глинистый песчаник
Универсальный русско-английский словарь > затвердевший глинистый песчаник
-
7 затвердевший глинистый сланец
Универсальный русско-английский словарь > затвердевший глинистый сланец
-
8 мрачный
1) General subject: Novemberish, Novembery, adust, as long as a fiddle (о лице), baleful, beetle browed, beetle-browed, black, black as ink, black browed, black-browed, blackfaced, blae, bleak (о выражении лица), cheerless, cloudy, dark, darksome, despondent, dim (о помещении), disconsolate, dismal, dour, downward, dreary, eerie, feral, funebrial, funereal, gaunt, gloomy, glum, gray, grey, grim, grim humour, gruff, gruffy, howling, ill looking, ill-looking, inhospitable, low browed, low-browed, lowering, lowery, lugubrious, lurid, melancholy, mirk, morose, mournful, murk, murky, muzzy (о погоде, месте и т.п.), nighted, nightly, obscure, overcast (о нёбе), sable, saturnine, sepulchral, shadowy, sinister, solemn, solemn (о цвете), somber (sombre), sombre, sombrous, sorry, sour eyed, sour-eyed, spleenful, subfusc, sulky, sullen, sunless, tenebrous, thundery, tristful, woebegone, grave, noir, dystopian, sordid, gravely, dead-and-alive2) Naval: ugly3) Colloquial: down in the dumps, downbeat, rusty5) Poetical language: drear6) Bookish: Stygian, subfuscous7) Religion: Stygian (Extremely dark, gloomy, or forbidding)8) Architecture: dingy10) Theatre: heavy11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), sad sack, bringdown, sick12) Oil: sad13) Makarov: apocalyptic, as black as ink, ghastly, sad (о цвете), sullen (о цвете), surly, tenebrose14) Archaic: tenebrious15) Taboo: downbeats -
9 мягкий рыхлый углистый сланец
Makarov: cashy blaeУниверсальный русско-английский словарь > мягкий рыхлый углистый сланец
-
10 неправильно напластованый углистый сланец
Makarov: creeshy blaeУниверсальный русско-английский словарь > неправильно напластованый углистый сланец
-
11 нефтеносный сланец
1) Geology: bituminous shale, dunnet shale, kerosine coal, paraffin shale, petroleum-oil cannel coal, petrolo-shale, pyrobituminous shale, resinous shale, sapanthrakon stone2) Engineering: petroliferous shale3) Mining: kim coal (юрского возраста), kim shale (юрского возраста)4) Oil: dice, oil shale, pyroshale, resinoid shale, sapanthrakon, shaly blae, hones, pyroschist, wax shale5) Makarov: waxy shale6) oil&gas: combustible shale, kerogen shale, kerosene shale, shale coalУниверсальный русско-английский словарь > нефтеносный сланец
-
12 огнеупорная глина
1) General subject: coal clay2) Geology: bottom stone, cashy bleas, clunch, seat clay, segger clay, warrant3) Engineering: apyrous clay, fireclay chamotte, refractory clay4) Construction: firestone5) Architecture: fire-stone6) Mining: bannock, fire-clay, sagger, seggar clay8) Makarov: cashy blae -
13 почковидный углистый сланец
Makarov: creeshy blaeУниверсальный русско-английский словарь > почковидный углистый сланец
-
14 свинцовый
-
15 серо-синий
General subject: blae -
16 твёрдый песчаник
1) Geology: hard sandstone3) Silicates: blaes -
17 тусклый
1) General subject: blae, blear, crepuscular, dim, dingy, dull, faint, feint, glassen (о глазах), glassy, glaucous, glazed (о взгляде), glazen (о глазах), glazy (о взгляде), gleamy, lack-lustre, lacklustre, lustreless, mat, muddy (о свете), obscure, pale, pale (о цвете, свете), sad (о краске), subfusc, sullen (цвет), sunless, thick, thin (о свете), toneless, unglossy, wan, wanting in vigor (о языке, цвете), wanting in vigour (о языке, цвете), waterish, wisht, drab, matte, DESPONDENT2) Geology: dull (о минералах)3) Medicine: nycterine4) Botanical term: opaque5) Engineering: lackluster, matt6) Bookish: subfuscous7) Railway term: flat (об окраске)9) Information technology: dimmed11) Makarov: fishy (о бриллиантах и т.п.), flat (о краске), rushlight -
18 унылый
1) General subject: alamort, amort, black, blackfaced, blae, bleak, blue, cheerless, crest-fallen, crestfallen, dead, dead-alive, dejected, depressed, desolate, despondent, dismal, dispirited, down-hearted, downcast, downhearted, dreary, dull, dumpy, dyspeptic, flat, gloomy, godforsaken, grey, heavy hearted, heavy-hearted, hipped, howling, inhospitable, lonesome, low spirited, low-spirited, melancholic, melancholy, moody, mopish, mopy, rueful, sad, somber, sombrous, sorry, uncheerful, vapory, damp, depressing, downward, grim, doleful, woebegone, broody, morose, downbeat, drab, dim (о событии, предмете)2) Colloquial: chapfallen, chopfallen3) Poetical language: lonely4) Rare: dumpish5) Religion: lenten7) Makarov: dumpy (о животном, о птице), sombre, tame8) Phraseological unit: all-a-mort -
19 нефтеносный сланец
* * *shaly blae, dice, hones, pyroschist, pyroshale, sapanthrakon, oil shale, petroliferous shale, resinoid shale, wax shaleРусско-английский словарь по нефти и газу > нефтеносный сланец
См. также в других словарях:
blae — blae; blae·ber·ry; blae·wort; hy·blae·an; … English syllables
Blae — Bl[ae], a. [See {Blue}.] Dark blue or bluish gray; lead colored. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blae|ber|ry — «BLAY BEHR ee, buhr ; BLEE », noun, plural ries. Scottish. the bilberry. ╂[Middle English blabery] … Useful english dictionary
blae bluish-black or gray-blue — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
blae — adjective Etymology: Middle English bla, blo, from Old Norse blār; akin to Old High German blāo blue more at blue Date: 13th century chiefly Scottish dark blue or bluish gray … New Collegiate Dictionary
blae — /blay, blee/, adj. Scot. and North Eng. bluish black; blue gray. [1150 1200; ME (north) bla < ON bla blackish blue; see BLUE] * * * … Universalium
blae — Cleveland Dialect List (pronounced [bleea]) of a livid or pale bluish colour: he leuks bleea s a whetsone … English dialects glossary
blae — [[t]bleɪ, bli[/t]] adj. Chiefly Scot. scot. bluish black; blue gray • Etymology: 1150–1200; ME (north) bla < ON blā blackish blue; see blue … From formal English to slang
blae — adjective of bluish black or grey blue • Similar to: ↑chromatic • Regions: ↑Scotland … Useful english dictionary
Hy|blae|an — «hy BLEE uhn», adjective. 1. of or having to do with the town of Hybla in ancient Sicily, famous for its honey. 2. honeyed; mellifluous … Useful english dictionary
blight — blaɪt n. disease, plague, scourge; affliction, destruction v. destroy, ruin; cause to wither and die (of a plant) … English contemporary dictionary