-
41 нежелающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нежелающий
-
42 несклонный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несклонный
-
43 backward
ˈbækwəd
1. сущ.. прошлое
2. прил.
1) обратный, направленный или повернутый назад
2) отсталый, отстающий в развитии backward children ≈ умственно или физически отсталые дети Syn: depressed, emergent, primitive, underdeveloped, emerging
3) запоздалый, поздний Harvest is extremely backward this year. ≈ Уборка урожая в этом году сильно запоздала. Syn: late
1.
4) медлящий;
неохотно делающий Syn: reluctant, averse, unwilling, loath
5) застенчивый, робкий Syn: bashful, diffident, shy I
1.
3. нареч.
1) назад to turn the head backward ≈ повернуть назад голову He turned sharply round and walked backward. ≈ Он резко повернулся и отступил назад. Bending backward or forward is not to be permitted. ≈ Сгибание назад или вперед не разрешено. Syn: back
2) наоборот, задом наперед to say the alphabet backward ≈ произносить буквы алфавита в обратном порядке
3) в обратном направлении backward and forward ≈ взад и вперед;
тж. перен. о шатании, нечеткой речи и т. п. They are beaten backward from the palace. ≈ Они выбиты из дворца.
4) к худшему The work went backward. ≈ Дело шло к худшему.
5) превратно, ошибочно Syn: perverselyпрошлое - the dark * and abysm of time (Shnakespeare) туманное прошлое обратный (обыкн. о движении) - * flow (техническое) противоток - * take (кинематографический) обратная съемка;
кинокадр, снятый приемом обратной съемки - on seeing me he made a * movement увидав меня, он отступил /сделал шаг назад/ отсталый - * children умственно или физически отсталые дети - * mind неразвитый ум - * country отсталая страна поздний;
запоздалый - * autumn запоздалая осень - * in one's preparations отставший с подготовкой - the melons are * this year дыни поздно поспели /появились/ в этом году медлящий, мешкающий;
делающий неохотно - he is * in giving his views он неохотно высказывает свое мнение - he was not * in helping me он незамедлил помочь мне робкий, застенчивый - * lover нерешительный влюбленный - he is not * in asking favours он не стесняется просить об одолжениях назад - to look * смотреть назад /через плечо/ - to turn one's head * обернуться;
оглянуться - to fall * упасть навзничь - to cast a light * отражать свет - to turn * from one's beliefs отступать от своих убеждений - to look * over one's carlier mistakes учиться на ошибках - he stepped * он сделал шаг назад, он отступил на шаг - they pushed the car * они толкнули машину назад в обратном направлении - * and forward взад и вперед;
(разговорное) досконально, тщательно - he knew his lesson * and forward он знал урок назубок /наизусть/ - * march! кругом марш! наоборот, задом наперед - to walk * пятиться - to say the alphabet * называть буквы алфавита в обратном порядке - to sit * on a horse сидеть на лошади лицом к хвосту - to read * читать от конца к началу - to ring the bells * звонить в колокола, начиная с басов, бить тревогу превратно, извращенно, искаженно, ошибочно - to spell smb. * представить кого-л. в невыгодном свете;
оклеветать кого-л. - to think * of smth. ошибиться в чем-л. к худшему - affaris are going * дела идут все хуже > to lean over * перегибаться назад;
из кожи (вон) лезть( особ для исправления допущенной ошибки или несправедливости) > to go /to turn/ * (библеизм) впасть в грех;
> once away, the arrow won't fly * (пословица) сделанного не воротишьbackward в обратном направлении, обратно ~ запоздалый;
редк. прошлый ~ заскорузлый, замшелый ~ медлящий;
неохотно делающий ~ назад;
задом ~ наоборот;
задом наперед ~ обратный (о движении) ~ обратный ~ отсталый;
backward children умственно или физически отсталые дети ~ отсталый ~ поздний ~ робкий, застенчивый backwards: backwards =backward~ отсталый;
backward children умственно или физически отсталые детиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backward
-
44 disinclined
прил. несклонный, нерасположенный Syn: averse, unwilling, hesitant, loath, reluctant, ill-disposed Ant: eager, favourable, inclined, ready, wilful нерасположенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disinclined
-
45 unwilling
ˈʌnˈwɪlɪŋ прил. нерасположенный, несклонный She is unwilling to participate. ≈ Она не хочет участвовать/принимать участие в чем-л. Syn: averse, hesitant, loath, reluctant, disinclined Ant: eager, favourable, inclined, ready, wilful неже6лающий, несклонный, нерасположенный - he appeared * to accept по-видимому, он не был склонен соглашаться - I was * for my wife to accept the invitation я был против того, чтобы жена принимала это приглашение сделанный неохотно - he aroused our * admiration мы невольно стали им восхищаться упрямый - a hard * man жесткий, упрямый человек unwilling нежелающий ~ нерасположенный ~ несклонный, нерасположенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwilling
-
46 loth
-
47 loth
[ləʋθ] = loath -
48 loathing
1. present participle of loathe2. noun1) отвращение; to be filled with loathing испытывать отвращение2) ненависть* * *(n) ненависть; отвращение* * ** * *['loath·ing || 'ləʊðɪŋ] n. отвращение, ненависть, гадливость* * *ненавистьомерзениеотвращение* * *1) отвращение 2) ненависть -
49 loathsome
adjectiveвызывающий отвращение; отвратительный, противныйSyn:repulsive* * *1 (a) противный; тошнотворный2 (n) вызывающий отвращение* * *вызывающий тошноту; противный, отталкивающий* * *['loath·some || 'ləʊsəm] adj. вызывающий отвращение, отвратительный, противный, гадкий* * *омерзителеномерзительныйотвратителенотвратительный* * *вызывающий тошноту; перен. противный -
50 unwilling
adjectiveнесклонный, нерасположенныйSyn:averse, disinclined, hesitant, loath, reluctantAnt:eager, favourable, inclined, ready, babc.htm>wilful* * *(a) вынужденный; нерасположенный; несклонный* * *несклонный, нерасположенный* * *adj. несклонный, нерасположенный* * *вынужденвынужденныйнеохотный* * *1) нерасположенный 2) сделанный неохотно -
51 catch\ up
1. IIIcatch up smb., smth. /smb., smth. up/ catch up a child (one's basket, one's bag, one's hat, etc.) подхватывать ребенка и т д., he caught up his hat and rushed out он схватил шапку и бросился вон2. XI1) be caught up the phrase (the song, the tune, etc.) was caught up фразу и т. д. подхватили, фраза и т. д. стала популярной /привилась/2) be caught up with smth. her hair was caught up with a pin волосы у нее были скреплены / схвачены/ заколкой3) get caught up in (on) smth. the coat (the pocket, the skirt, etc.) got caught up on a nail (in the machine, in the door, etc.) пиджак и т. д. зацепился за гвоздь и т. д.; the sleeve of her jumper got caught up in a rose bush рукав ее свитера зацепился за шипы розового куста4) be caught up in smth. he was caught up in conversation with the delegates он был увлечен разговором /беседой/ с делегатами; the old man was caught up in his thoughts (in his dreams, etc.) старик был погружен в свой мысли и т. д.5) be (get) caught up in smth. be (get) caught up in the war (in the difficulties, in the intrigue, in the plot, etc.) быть (оказаться) втянутым в войну и т. д.3. XVI1) catch up он агам. call, catch up on the work (on one's French, etc.) наверстывать /восполнять/ пробел в работе и т.д.; catch up on one's lessons нагонять /наверстывать/ пропущенные занятия; catch up on sleep выспаться, отоспаться2) catch up ninth smb., smth. /with smb., smth. up/ catch up with the swimmer (with the rest of the party, with the rest of the world, with Europe, etc.) догнать /нагнать/ пловца и т. д.; I'll catch up with you я вас догони; catch up он smth. /smth. on/ the secretary had to work in the lunch hour to catch up on her neglected filing секретарю приходилось работать во время обеденного перерыва, чтобы навести порядок в запущенных бумагах4. XVIIcatch up on doing smth. catch up on reading восполнять пробел в чтении; catch up on cleaning наконец убрать (в комнате и т. п.)5. XXI11) catch up smb., smth. in smth. catch up the child (the girl, the doll, etc.) in one's arms подхватить ребёнка и т. д. на руки2) catch loath. up in /on/ smth. catch one's skirt (one's dress, one's hair, etc.) up in the wheel (in the machine, etc.) юбка и т. д. попала в колесо и т. д.; catch up one's stocking on a nail зацепить чулок за гвоздь; the boy had caught his trouser leg up in the chain of his bicycle у мальчика штанина попала в велосипедную цепь -
52 abhor
[əb'hɔː]гл.; книжн.питать отвращение; ненавидеть; презиратьHe abhors being idle. — Он презирает безделье.
She abhors politics. — Она питает отвращение к политике.
Syn: -
53 backward
['bækwəd] 1. прил.1) обратный, направленный или повернутый назад2) отсталый, отстающий в развитииbackward children — умственно или физически отсталые дети
Syn:3) запоздалый, позднийHarvest is extremely backward this year. — Уборка урожая в этом году сильно запоздала.
Syn:late 1.4) медлящий; неохотно делающийSyn:5) застенчивый, робкийSyn:2. нареч.1) назадHe turned sharply round and walked backward. — Он резко повернулся и отступил назад.
Bending backward or forward is not to be permitted. — Наклоняться назад или вперёд не разрешается.
Syn:They are beaten backward from the palace. — Они выбиты из дворца.
3) наоборот, задом наперёд4) к худшемуThe work went backward. — Дело шло к худшему.
5) превратно, ошибочноSyn:••- backwards and forwards- backward and forwards
- backwards and forward
- backward and forward 3. сущ.; уст.; поэт. -
54 disinclined
['dɪsɪn'klaɪnd]прил.несклонный, нерасположенныйSyn:Ant: -
55 loth
[ləuθ]= loath -
56 unwilling
[ʌn'wɪlɪŋ]прил.1) нерасположенный, несклонныйShe is unwilling to participate in it. — Она не хочет принимать в этом участие.
I pushed open the unwilling door. — Я с трудом открыл тугую дверь.
She lighted the unwilling fire. — Она наконец разожгла огонь, который долго не хотел разгораться.
Syn:Ant:That sagacity and energy which had extorted the unwilling admiration of his enemies. — Дальновидность и энергия, которые волей-неволей вызывали восхищение у его врагов.
-
57 reluctant
-
58 unwilling
не желают имя прилагательное: -
59 averse
-
60 unapt
несклонный имя прилагательное:
См. также в других словарях:
loath — loath; loath·er; loath·ful; loath·ing; loath·ing·ly; loath·ness; loath·some; loath·some·ly; loath·some·ness; loath·ly; … English syllables
Loath — (l[=o]th), a. [OE. looth, loth, AS. l[=a][eth] hostile, odious; akin to OS. l[=a][eth], G. leid, Icel. lei[eth]r, Sw. led, G. leiden to suffer, OHG. l[=i]dan to suffer, go, cf. AS. l[=i][eth]an to go, Goth. leipan, and E. lead to guide.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
loath — loth [ləuθ US louθ] adj [: Old English; Origin: lath] be loath to do sth formal to be unwilling to do something = ↑reluctant ▪ Sarah was loath to tell her mother what had happened … Dictionary of contemporary English
loath — [ louθ ] adjective FORMAL very unwilling to do something: RELUCTANT: loath to do something: Officials are loath to acknowledge the extent of their involvement … Usage of the words and phrases in modern English
loath — meaning ‘averse, reluctant’, as in loath to comment, is spelt loath, not loth, and is pronounced lohth (like both). It should be distinguished from the verb loathe meaning ‘to hate’, which is pronounced lohdh. The adjective loathsome, meaning… … Modern English usage
loath — [lōth, lōth] adj. [ME loth < OE lath, hostile, hateful, akin to Ger leid, sorrow (orig. adj.) < IE base * leit , to detest, abhor > Gr aleitēs, sinner] unwilling; reluctant: usually followed by an infinitive [to be loath to depart] SYN.… … English World dictionary
loath — (adj.) O.E. lað hated; hateful; hostile; repulsive, from P.Gmc. *laithaz (Cf. O.S., O.Fris. leth loathsome, O.N. leiðr hateful, hostile, loathed; M.Du. lelijc, Du. leelijk ugly; O.H.G. leid sorrowful, hateful, offensive, grievous, Ger. Leid sor … Etymology dictionary
loath — (also loth) ► ADJECTIVE ▪ reluctant; unwilling: I was loath to leave. ORIGIN Old English, «hostile» … English terms dictionary
loath|ly — loath|ly1 «LOHTH lee», adjective. = loathsome. (Cf. ↑loathsome) ╂[Old English lāthlīc < lāth hostile] loath|ly2 «LOHTH lee, LOHTH », adverb. unwillingly; reluctantly. Also, lothly. ╂[Old English lāthlīce < lāth hostile] … Useful english dictionary
loath — index averse, disinclined, disobedient, dissident, hesitant, renitent, restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
loath — *disinclined, indisposed, averse, hesitant, reluctant Analogous words: *adverse, averse: *antipathetic, unsympathetic, averse Antonyms: anxious Contrasted words: *eager, keen, avid: desiring or desirous, wishing, wanting (see corresponding verbs… … New Dictionary of Synonyms