-
1 учиться
несовер. - учиться;
совер. - выучиться возвр.
1) (чему-л.) learn, study учиться английскому языку ≈ to learn/study English учиться портновскому делу ≈ tailoring учиться без труда ≈ learn with ease учиться читать ≈ to learn to read хорошо учиться ≈ to study well, to do well at school, to do well at University( etc.)
2) (в чем-л.) study (at) ;
(у кого-л.) learn (from smb.) ;
(ремеслу) be an apprentice( to smb.) учиться в университете учиться в школе учиться у портного ∙ учиться на собственных ошибках ≈ to profit/learn by one's own mistakes век живи - век учись ≈ live and learnучиться: vr. to learn study -
2 учиться в университете
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учиться в университете
-
3 учиться в школе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учиться в школе
-
4 учиться у портного
to be apprenticed to a tailorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > учиться у портного
-
5 учиться управлять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учиться управлять
-
6 учиться читать
to learn to readБольшой англо-русский и русско-английский словарь > учиться читать
-
7 учиться в школе,
käydä kouluaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > учиться в школе,
-
8 учиться, заниматься
opiskellaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > учиться, заниматься
-
9 учиться, обучаться
opetellaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > учиться, обучаться
-
10 хорошо учиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хорошо учиться
-
11 известен под именем Tartuk. Бывший студент-озорник филиала Московского университета им. Губкина. Вот слова директора университета: Учиться не хотел - пришлось выгнать. Холост, неженат.
Общая лексика: Ар (настоящее имя - Артур Гасанов)Универсальный англо-русский словарь > известен под именем Tartuk. Бывший студент-озорник филиала Московского университета им. Губкина. Вот слова директора университета: Учиться не хотел - пришлось выгнать. Холост, неженат.
-
12 learn to
-
13 study at
-
14 learn
-
15 to learn by trial and error
учиться путём проб и ошибок/учиться на своих ошибкахEnglish-Russian combinatory dictionary > to learn by trial and error
-
16 learn to operate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > learn to operate
-
17 study at
Большой англо-русский и русско-английский словарь > study at
-
18 eat for the bar
учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуреАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eat for the bar
-
19 eat one's dinners
учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуреАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eat one's dinners
-
20 eat one's terms
учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуреАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eat one's terms
См. также в других словарях:
УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься, несовер. 1. Усваивать какие нибудь знания, навыки, уменье. «Мы все учились понемногу, чему нибудь и как нибудь.» Пушкин. «Век живи век учись.» погов. «Сбирается с силами русский народ и учится быть гражданином.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
учиться — выучивать, изучать, учиться, выучиваться, научаться, разучивать, проходить, твердить, долбить, зубрить, штудировать, усваивать, перенимать, приглядываться к чему, приготавливаться, готовиться, нахватываться, понабираться кое чего, прочитывать,… … Словарь синонимов
учиться — грамоте • непрямой объект, начало, знание учиться живописи • непрямой объект, начало, знание учиться музыке • непрямой объект, начало, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УЧИТЬСЯ — УЧИТЬСЯ, учусь, учишься; несовер. 1. чему и с неопред. Усваивать какие н. знания, навыки; приобретать опыт. У. математике. У. рисованию (рисовать). У. стойкости (быть стойким). У. у мастера. 2. Получать образование, специальность. У. в школе. У.… … Толковый словарь Ожегова
УЧИТЬСЯ — ♥ Учиться в школе или в университете узнаете что то новое, что подтолкнет вас к новым идеям. ↑ Представьте, что вы учитесь отлично, схватываете знания на лету … Большой семейный сонник
учиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я учусь, ты учишься, он/она/оно учится, мы учимся, вы учитесь, они учатся, учись, учитесь, учился, училась, училось, учились, учащийся, учившийся, учась; св. выучиться, научиться, обучиться; сущ … Толковый словарь Дмитриева
УЧИТЬСЯ НА ... — В Одессе не приобретают профессию, а учатся на ярких ее представителей. Например: Мой Шура хочет учиться на Ойстраха Мой Шура мечтает стать музыкантом. Юра, хочешь учиться на мэра? Или! Так я поступлю тебя в педин на физвос. (у мэра Одессы… … Большой полутолковый словарь одесского языка
учиться — УЧИТЬСЯ1, несов. (сов. выучиться и научиться), чему, с инф. и без доп. Получать (получить), приобретать (приобрести) знания, умения, навыки в каком л. деле, науке [impf. to learn, study, gain knowledge (of), gain skill (in)]. В юности он… … Большой толковый словарь русских глаголов
учиться — учусь, учишься; учащийся; нсв. 1. (св. выучиться и научиться). Усваивать, приобретать какие л. знания, навыки. У. музыке. У. английскому языку. У. технологии изготовления каучука. У. читать и писать. У. играть на рояле. У. у своего мастера,… … Энциклопедический словарь
учиться — I см. учить; ится; страд. II учу/сь, у/чишься; уча/щийся; нсв. см. тж. учёба, учение, ученье 1) (св. вы/учиться и науч … Словарь многих выражений
учиться — на кого (обучаясь, приобретать какую л. профессию, специальность) (прост.). Была б я молодая, пошла бы на учительницу учиться или на воспитательницу (Березко) … Словарь управления