-
1 началу
-
2 just-pink
-
3 prodrome
ˈprəudrəum сущ.
1) предшественник, предвестник Syn: precursor
2) введение, вводная часть;
введение к более обширному труду (книга или статья) Syn: prodromus
3) мед. признак, предшествующий началу заболевания Syn: symptom( книжное) книга или статья, являющаяся введением к более обширному труду;
введение, вводная часть (медицина) продром, признак, предшествующий началу заболевания prodrome книга или статья, являющиеся введением к более обширному труду;
введение, вводная часть ~ мед. признак, предшествующий началу заболевания;
продромальное явлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prodrome
-
4 rewind
[ˌriː'waɪnd]1) Общая лексика: перематывать, перемотка (ленты с записью и т.п.)2) Компьютерная техника: перематывать к началу, перемотать к началу3) Техника: перематывать назад (плёнку или ленту), перемотать, перемотка, перемотка ленты, перемоточное устройство, сматываться, смотаться4) Профессиональный термин: моталка5) Кино: перематываться, перемотка назад6) Полиграфия: рулонная приёмка, сматывать (ленту в рулон)7) Вычислительная техника: обратная перемотка (ленты), обратная перемотка ленты, перематывать (ленту), перематывать ленту, (обратная) перемотка8) Полимеры: перемотка (обратная), разматывать9) Макаров: перематывать (к началу), обратная перемотка (напр. ленты)10) Подводное плавание: наматывать на катушку11) Электротехника: (обратная) перемотка (ленты), (обратная) перематывать назад (лепту)12) Майкрософт: перемотать назад -
5 wraparound
['ræpəraʊnd]1) Общая лексика: без пуговиц (о пальто, халате), всеобъемлющий, всеохватывающий, женский халат, запахивающаяся юбка, запахивающийся, изогнутый, обёртывающий, обволакивающий, платье или пальто с большим запахом (завязывается поясом), полный оборот, с большим запахом, суперобложка (книги), широкий2) Техника: обёрнутый, обвязка, соединение накруткой3) Полиграфия: вкладка, изогнутая ( полноформатная) печатная форма, сдвиг (слова), возврат4) Вычислительная техника: заворачивание (строки, достигшей границы экрана), перенос, циклический, циклический возврат (от конца области к началу), циклический переход (от конца области к началу)5) Космонавтика: циклический перенос6) Сетевые технологии: заворачивание текстовых строк, циклический возврат от конца к началу7) Автоматика: охватывающий, полностью закрытый, заворачивание (напр. изображения)8) Макаров: женский халат с большим запахом (завязывается поясом), пальто с большим запахом (завязывается поясом), платье с большим запахом (завязывается поясом), с большим запахом (о пальто, халате и т.п.)9) Одежда: слинг-шарф -
6 crisis
n (pl crises)to aggravate a crisis — обострять / усугублять кризис
to be gripped by / to be in the midst of / to be locked in a crisis — быть охваченным кризисом
to bring about a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to create a crisis — создавать кризис / кризисное положение
to deepen a crisis — обострять / усугублять кризис
to de-escalate / to defuse the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to ease the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to exacerbate a crisis — обострять / усугублять кризис
to face a crisis — сталкиваться с кризисом; стоять на пороге кризиса
to ignite a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to limp / to lurch from one crisis to another — идти от кризиса к кризису
to resolve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to settle / to solve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to spark off / to trigger (off) a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
- affected by the crisis - agrarian crisisto worsen a crisis — обострять / усугублять кризис
- agricultural crisis
- amidst the worst crisis
- artificial crisis
- balance-of-payments crisis
- bilateral crisis
- budget crisis
- cabinet crisis
- chronic crisis
- consequences of a crisis
- constitutional crisis
- crisis blew up
- crisis broke out
- crisis came to a head
- crisis continues unabated
- crisis erupted
- crisis flared
- crisis gripped the country
- crisis is brewing
- crisis is building up
- crisis is deepening by the hour
- crisis is reaching a climax
- crisis of confidence
- crisis of power
- crisis of the ruling regime
- crisis spills over into war
- current crisis
- cyclical crisis
- deep crisis
- deepening crisis
- deepening mood of crisis
- deep-seated crisis
- diplomatic solution to a crisis
- dire crisis
- ecological crisis
- economic crisis
- elimination of a crisis
- energy crisis
- every possible avenue has got to be explored to find a political solution to the crisis
- exchange crisis
- financial crisis
- fiscal crisis
- food crisis
- fuel crisis
- general crisis
- global crisis
- government crisis
- governmental crisis
- grave crisis
- Gulf crisis
- home crisis
- hostage crisis
- housing crisis
- imminent crisis
- impact of a crisis
- in a state of crisis - internal crisis
- internal political crisis
- international crisis
- intractable crisis
- looming crisis
- ministerial crisis
- monetary and financial crisis
- mounting crisis
- national crisis
- offset of the crisis
- oil crisis
- on the verge of a crisis
- peaceful outcome to a crisis
- periodic crisis
- perpetual crisis
- petroleum crisis
- phase of a crisis
- political crisis
- profound crisis
- protracted crisis
- raw-materials crisis
- recurrent crisis
- resolution of a crisis
- serious crisis
- settling of a crisis
- severe crisis
- signs of a crisis
- social crisis
- spiraling crisis
- underlying crisis
- unparalleled crisis
- way out of the crisis
- world crisis -
7 backspace
1) вчт возврат на одну позицию ( с удалением или без удаления символа); возвратный пробел2) вчт клавиша возврата на одну позицию || возвращать на одну позицию3) вчт символ "возврат на одну позицию", символ ◘, символ с кодом ASCII 08h4) откат ( сигналограммы); вчт возврат ( магнитной ленты) к началу предыдущей записи || производить откат ( сигналограммы); вчт возвращать ( магнитную ленту) к началу предыдущей записи•- nondestructive backspacebackspace tape — возвращать ( магнитную) ленту к началу предыдущей записи
-
8 backspace
1) вчт. возврат на одну позицию ( с удалением или без удаления символа); возвратный пробел2) вчт. клавиша возврата на одну позицию || возвращать на одну позицию3) вчт. символ "возврат на одну позицию", символ ◘, символ с кодом ASCII 08h4) откат ( сигналограммы); вчт. возврат ( магнитной ленты) к началу предыдущей записи || производить откат ( сигналограммы); вчт. возвращать ( магнитную ленту) к началу предыдущей записи•- nondestructive backspacebackspace tape — возвращать ( магнитную) ленту к началу предыдущей записи
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > backspace
-
9 prodrome
noun1) книга или статья, являющиеся введением к более обширному труду; введение, вводная часть2) med. признак, предшествующий началу заболевания; продромальное явлениеSyn:symptom* * *1 (a) предшествующий началу заболевания признак2 (n) введение; вводная часть; продром; являющаяся введением к более обширному труду книга* * *предшественник, предвестник* * *[ 'prəʊdrəʊm] n. книга или статья, введение, вводная часть, продромальное явление, признак* * *введениепредшественник* * *1) предшественник 2) введение, вводная часть; введение к более обширному труду (книга или статья) 3) мед. признак, предшествующий началу заболевания -
10 blank
n1. пустота, ничто;2. имя или номер телефона, которые оказались в выборке, но к началу исследования реально не существуют.* * *сущ.1) пустота, ничто;2) имя или номер телефона, которые оказались в выборке, но к началу исследования реально не существуют. -
11 monism
n1. монизм; философский принцип, сводящий многообразие мира к единому началу;2. в социологии - теории, которые придают значение какой-то одной причине, объясняющей социальные реалии (обычно - исторический материализм).* * *сущ.1) монизм; философский принцип, сводящий многообразие мира к единому началу;2) в социологии - теории, которые придают значение какой-то одной причине, объясняющей социальные реалии (обычно - исторический материализм). -
12 theology of politics
теология политики; по Й. Метцу - выполнение христианством, не являющимся политическим учением, критической функции по отношению к мирскому началу, к проводимой светскими властями политике.* * *теология политики; по Й. Метцу - выполнение христианством, не являющимся политическим учением, критической функции по отношению к мирскому началу, к проводимой светскими властями политике. -
13 perforation skip
1) Математика: прогон бумаги к началу следующей страницы -
14 prodrome
['prəʊdrəʊm]1) Общая лексика: введение, введение к более обширному труду (книга или статья), вводная часть, книга, являющаяся введением к более обширному труду, признак начала заболевания, продромальное явление2) Медицина: аура, предвестник болезни, предвестник припадка, признак, предшествующий началу заболевания, продром3) Книжное выражение: книга или статья, являющаяся введением к более обширному труду4) Психология: продромальный (предшествующий началу) период (болезни)5) Авиационная медицина: продрома, продромальный период (болезни)6) Макаров: вводная статья -
15 protodiastolic
-
16 split-off point
1) Экономика: точка разделения издержек производства (соответствует началу производства различных конечных продуктов из одного полу продукта)2) Бухгалтерия: точка разделения производственных затрат (точка начала производства различных конечных продуктов из одного продукта)3) Макаров: точка разделения издержек производства (соответствует началу производства различных конечных продуктов из одного полупродукта) -
17 West Virginia
Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]; единственный штат, не имеющий выхода к Атлантическому океану в этом подрайоне. Площадь 62,7 тыс. кв. км. Население 1,8 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Чарлстон [ Charleston]. Другие крупные города - Хантингтон [ Huntington], Уилинг [ Wheeling], Моргантаун [Morgantown]. Граничит с штатами Пенсильвания [ Pennsylvania] на севере, Мэриленд [ Maryland] и Вирджиния [ Virginia] на востоке, Кентукки [ Kentucky] и Огайо [ Ohio] на западе. В штате преобладает гористая местность, так как он полностью расположен в системе Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] (высшая точка г. Спрус-Ноб [ Spruce Knob]). Аппалачское плато [ Appalachian Plateau], рассеченное глубокими узкими долинами притоков р. Огайо [ Ohio River], занимает около 3/5 территории штата. Наиболее крупные реки: Канова [ Kanawha River], Потомак [ Potomac River], Мононгахила [ Monongahela River]. Около 80 процентов территории штата покрыто лесами, в восточной части значительна доля федеральных лесных угодий. Континентальный, умеренно влажный климат. Часты наводнения, в том числе крупные. В штате имеются значительные запасы угля, природного газа, нефти, соли и других полезных ископаемых, что определяет его развитие. В древности территорию современного штата населяли представители индейской культуры Адена [ Adena Culture]; в северной части штата сохранились их курганы [mounds]. К началу XVII в. здесь жили племена чероки [ Cherokee], делаваров [ Delaware], шауни [ Shawnee] и саскуэханна [ Susquehanna]. Первым европейцем, поселившимся здесь в 1726, был выходец из Уэльса М. Морган [Morgan, Morgan]. Около 1727 группа немецких переселенцев создала на правом берегу р. Потомак поселение Новый Мекленбург [New Mecklenburg] (ныне - г. Шепердстаун [Shepherdstown]). Первоначально регион осваивался иммигрантами шотландско-ирландского происхождения [ Scotch-Irish] и пенсильванскими немцами [ Pennsylvania Dutch], создавшими во второй половине XVIII в. города Уилинг (1769), Пойнт-Плезант [Point Pleasant] (1774), Паркерсберг [Parkersburg] (1785) и Чарлстон (1788). В XIX в. вокруг промышленных центров селились иммигранты из южной и восточной Европы. Хотя история Западной Вирджинии тесно связана с историей соседней Вирджинии, в составе которой она была долгое время, еще в 1776 поселенцы районов, составивших будущий штат, обращались с петицией к делегатам второго Континентального конгресса [ Continental Congresses] с просьбой разрешить им создание собственных органов власти. К началу XIX в. восточные и западные районы Вирджинии уже имели отличные друг от друга социально-экономические и политические интересы, и если жители восточных районов тяготели к Югу, то западных вирджинцев привлекали модели развития северных штатов. Хотя после начала Гражданской войны [ Civil War] большинство делегатов конвента штата проголосовали в Ричмонде за выход из Союза [ Secession], делегаты из северо-западных районов собрались на отдельный съезд в июне 1861 и выбрали своего губернатора, а в октябре 1862 жители западной Вирджинии проголосовали на референдуме за создание своего штата под названием Канова [Kanawha] со столицей в г. Уилинге. В апреле 1862 была принята конституция штата, а 20 июня 1863 он официально вошел в состав США под современным названием. Ныне действующая конституция принята в 1872. Статус столицы в 1862-70 и в 1875-85 имел Уилинг, в 1870 столицей штата стал Чарлстон. Начало интенсивного промышленного развития штата пришлось на последние десятилетия XX в., что было связано с разработкой месторождений полезных ископаемых и строительством железных дорог. Ведущим сектором экономики была и продолжает оставаться горнодобывающая промышленность, сконцентрированная главным образом в долине р. Мононгахила и к югу от долины р. Канова. Наиболее интенсивные периоды развития угольной промышленности пришлись на начало столетия и 1940-е годы; до 1971 Западная Вирджиния занимала первое место в стране по добыче угля. В первые десятилетия XX в. часто проходили забастовки горняков; с момента своего создания в 1890 в штате активно действует Объединенный профсоюз шахтеров Америки [ United Mine Workers of America], но в 1970-е доверие к нему со стороны шахтеров значительно снизилось, что отразилось на росте числа несанкционированных забастовок [ wildcat strike]. В результате экономического спада середины 1980-х штат имел самый высокий по стране уровень безработицы (16 процентов); сохраняются проблемы и в развитии таких регионов, как Аппалачия [ Appalachia]. Тем не менее, в 1990-е, когда возросла роль угля как энергоносителя, произошли положительные сдвиги в экономике штата. Развита химическая промышленность, основанная на переработке полезных ископаемых. Значительную роль в штате, где преобладает сельское население (около 2/3 всех жителей), играет сельское хозяйство (животноводство, птицеводство, выращивание яблок, персиков, кукурузы, табака). При этом численность ферм в последние три десятилетия неуклонно падает. Растущую роль в экономике играет туризм.English-Russian dictionary of regional studies > West Virginia
-
18 Wisconsin
Штат на Среднем Западе [ Midwest], в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Население 5,3 млн. человек (2000). Площадь 169,6 кв. км. Столица г. Мэдисон [ Madison]. Крупнейшие города - Милуоки [ Milwaukee], Грин-Бей [ Green Bay], Расин [ Racine], Кеноша [ Kenosha], Эпплтон [ Appleton], Уэст-Эллис [ West Allis]. На севере имеет выход к озеру Верхнее [ Superior, Lake] и граничит со штатом Мичиган [ Michigan], на юге со штатом Иллинойс [ Illinois], на западе с Айовой [ Iowa] и Миннесотой [ Minnesota], на востоке выходит к озеру Мичиган [ Michigan, Lake]. На северо-западе расположены пологие моренные холмы и низкие горы, перемежающиеся с озерами и заболоченными участками. На юге равнина, почти плоская на юго-западе, на юго-востоке холмы; высшая точка штата гора Тиммс-Хилл [Timm's Hill], 595 м. Большая часть штата расположена в бассейне р. Миссисипи [ Mississippi River], образующей часть границы с Миннесотой и Айовой, и орошается ее притоками: Висконсин [ Wisconsin River], Чиппева [ Chippewa River] и др. На территории штата около 8,5 тыс. озер общей площадью больше 4 тыс. кв. км; крупнейшее из них - Уиннебейго [ Winnebago, Lake]. Значительная часть территории покрыта лесами (около 6 млн. га). Влажный континентальный климат с теплым летом и холодной снежной зимой смягчен влиянием Великих озер [ Great Lakes]. Человек впервые появился в этих местах около 13 тыс. лет назад; к 600 году до н.э. здесь жили строители курганов [ Mound Builders], представители хоупуэллской культуры [ Hopewell Culture]. Ко времени появления европейцев в Висконсине жили племена сок и фокс [ Sac and Fox], виандот [ Wyandot], иллинойсы [ Illinois], кикапу [ Kickapoo], майами [ Miami], меномини [ Menominee], оджибва [ Ojibwa], потаватоми [ Potawatomi], сиу [ Sioux], виннебаго [ Winnebago]. Первым путешественником, посетившим Висконсин, был француз Ж. Николе [ Nicolet, Jean] - в 1634 он побывал в районе бухты Грин-Бей. Благодаря договорам с несколькими племенами французские торговцы пушниной освоили значительную часть региона уже к 1665. В 1670-е Ж. Маркетт [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis] изучили земли Висконсина в верховьях Миссисипи. Войны с французами и индейцами [ French and Indian wars] выражались здесь в нападениях на торговые фактории [ trading post] и мелких стычках, а к 1763 все французские форпосты были захвачены англичанами. После Войны за независимость [ Revolutionary War] земли будущего штата отошли к США, но власти долгое время не уделяли им внимания. После обретения США независимости Висконсин вошел в состав Северо-Западной Территории [ Northwest Territory]. Затем за короткий период побывал в составе Территории Индиана [Indiana Territory] (в 1800-09), Территории Иллинойс [Illinois Territory] (1809-18) и Территории Мичиган [Michigan Territory] (1818-36). В 1814 в форте Шелби [Fort Shelby] был впервые в Висконсине поднят американский флаг; федеральные власти закрепили здесь свое положение только после создания фортов Хауард [Fort Howard] (ныне г. Грин-Бей) и Кроуфорд [Fort Crawford] (в 1816), позднее - форта Уиннебейго [Fort Winnebago] (1828). Вплоть до начала 1840-х население Висконсина практически не увеличивалось и концентрировалось вокруг военных форпостов, но после подписания в 1825 договора с индейцами в Прери-ду-Шин [Prairie du Chien] открылась возможность освоения региона в относительно мирных условиях. В 1836, когда численность населения достигла 22 тыс. человек, была образована Территория Висконсин [Wisconsin Territory] со столицей в Мадисоне. В 1840-50 в Висконсин, где активно развивалась добыча полезных ископаемых, хлынул поток переселенцев, прежде всего из Нью-Йорка и Новой Англии [ New England]; население территории увеличилось за десятилетие до 300 тыс. человек, в 1850-е - до 700 тыс. В 1848 Висконсин был принят в состав США в качестве 30-го по счету штата; принятая в том же году конституция действует до сих пор. Около половины жителей штата составляли немцы [ German-Americans], позднее крупные общины создали здесь эмигранты из Восточной Европы и Скандинавии. После Гражданской войны [ Civil War] до середины 1870-х экономика штата практически не развивалась. К началу нашего века ведущими отраслями хозяйства стали молочное животноводство и деревообработка. Процессы урбанизации и индустриализации в период между двумя мировыми войнами нанесли значительный ущерб окружающей среде, угрожали развитию сельского хозяйства и туризма; меры экологической защиты стали предприниматься только в 1960-е. Промышленный сектор (горнодобывающая и обрабатывающая промышленность, машиностроение), подверженный периодическим кризисам, и сейчас является важнейшим в экономике штата; растет доля сферы услуг. Милуоки - крупный центр производства пива. Продолжает сохранять значение традиционно важное для Висконсина молочное животноводство - к началу 1990-х в Краю молочного животноводства [ America's Dairyland] производилось до 18 процентов молока и около 50 процентов сыра от общего объема их производства в США. Развито свиноводство и птицеводство. Основные сельскохозяйственные культуры - кукуруза, сеяные травы, соя, картофель. В районах, прилегающих к озерам Мичиган и Верхнее, развита рыбная промышленность; здесь же - крупные озерные порты штата. Развит туризм. -
19 cue
Inoun1) theatr. реплика2) намек; to give smb. the cue намекнуть, подсказать кому-л.; to take one's cue from smb. воспользоваться чьим-л. намеком, указанием3) teleph. radio сигнал4) (attr.) cue card tv cin. текст роли, лежащий перед глазами диктора или исполнителяIInounкий* * *(n) намек* * *реплика; знак к началу спектакля* * *[ kjuː] n. реплика [театр.]; сигнал; намек; кий* * *косичкасигналуказаниемхвост* * *I 1. сущ. 1) театр. реплика; знак к началу спектакля 2) аллюзия, намек (оттенок, отклик) 3) телефон.; радио сигнал 2. гл. подавать реплики, давать сигналы II сущ. кий -
20 rewind
перематывать к началу; перемотать к началу
См. также в других словарях:
Путешествие к началу времен — Путешествие к началу времён Cesta Do Praveku Жанр фантастика анимационный фильм приключения Режиссёр Карел Земан В главных … Википедия
Путешествие к началу времен (фильм) — Путешествие к началу времён Cesta Do Praveku Жанр фантастика анимационный фильм приключения Режиссёр Карел Земан В главных … Википедия
Путешествие к началу времён (фильм) — Путешествие к началу времён Cesta Do Praveku Жанр фантастика анимационный фильм приключения … Википедия
Путешествие к началу времён — Cesta do pravěku Жанр … Википедия
Одному началу не два конца. — Одному началу один и конец. Одному началу не два конца. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Народы Океании к началу европейской колонизации — В отличие от Австралии Океания имеет археологические памятники и даже памятники письменности, но первые еще мало исследованы, а вторые только расшифровываются. Поэтому изучение ее истории опирается главным образом на данные антропологии,… … Всемирная история. Энциклопедия
устройство, препятствующее началу движения — 2.22 устройство, препятствующее началу движения: Устройство, предотвращающее начало движения транспортного средства при неполностью закрытой двери. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Не верь началу, а верь концу — Не вѣрь началу, а вѣрь концу (а жди конца) иноск. суди о дѣлѣ, когда оно кончится. Ср. Der Ausgang giebt den Thaten ihre Titel. По результату дѣяніямъ даютъ оцѣнку. Gœthe. Die Vögel (nach Aristophan.). Ср. Der Erfolg ist offenbar, Die Absicht… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПУТЕШЕСТВИЕ К НАЧАЛУ МИРА — «ПУТЕШЕСТВИЕ К НАЧАЛУ МИРА» («Путешествие на край света», Voyage au debut du monde), Португалия Франция, 1997, 93 мин. Драма. Известный французский актер приезжает на съемки в Португалию. Отсюда был родом его отец, умерший молодым. В самый разгар … Энциклопедия кино
Не верь началу, а верь концу! — Не верь началу, а верь концу (а жди конца)! См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одному началу один и конец. — см. Одному началу не два конца … В.И. Даль. Пословицы русского народа
