-
1 пронырливый
leery, slim, sly -
2 бывалый
1) General subject: battle seasoned, battle-seasoned, case-hardened, experienced, former, leery, seasoned, travelled, veteran (о солдате, матросе), wordly-wise, skilled (in...), versed -
3 недоверчивый
1) General subject: distrustful, incredulous, mistrustful, nullifidian, show me, shy, suspicious, trustless, wary, watchful3) American: show-me4) Bookish: hard of belief6) Jargon: peery -
4 осмотрительный
1) General subject: awake, cagey, canny, cautions, cautious, chary, circumspect, circumspective, deliberate, discreet, fly, gingerly, guarded, provident, prudent, unhasting, ware, wary, wide awake, wide-awake2) Colloquial: cagy3) Dialect: cannie4) American: up-and-coming5) Diplomatic term: safe8) Makarov: circumspect (о человеке), measured -
5 осторожный
1) General subject: Fabian (о политике, стратегии, тактике), advised, alert, cagey, canny, careful, cautions, cautious, chary (to be chary of giving offence - стараться не обидеть), choice, circumspect (о человеке), deliberate, discreet, gingerly, guarded, heedful, piker, precautious, provident, prudent, reserved, safe (о человеке), shy, shy (о птицах, животных), tentative, wary, watchful, wide awake, wide-awake, conservative, softly-softly3) Dialect: cannie4) American: up-and-coming5) Obsolete: ware6) Engineering: conservative (об оценке)7) Agriculture: shy (о животных, о птицах)8) Rare: guardful9) Mathematics: delicate11) Law: circumspective13) Astronautics: tenacious14) Banking: prudent (об инвесторе) -
6 подозрительно относиться к стратегии
Mass media: be leery of strategyУниверсальный русско-английский словарь > подозрительно относиться к стратегии
-
7 подозрительный
1) General subject: alleged, distrustful, doubtful, dubious, fishy, hinky, jealous, leery, mistrustful, queer, rum, rummy, screwy, shifty-looking, squint-eyed, suspect, suspicious, umbrageous, undesirable, wary, questionable, shady, be fishy, shifty, under-the-counter (сомнительный)4) Obsolete: yellow5) Rare: suspectable6) Australian slang: iffy, on the bugle, shonky, suss8) Mass media: precarious9) Archaic: shy -
8 скептический
-
9 сомневающийся
1) General subject: doubtful, doubting, dubious, dubitative, hesitant, insecure, insecure of, irresolute, two minded, two-minded, uncertain, unclear, vacillating, doubter (AD), doubter, head-scratcher2) Religion: kafir3) Psychology: unbeliever4) Jargon: fence-hanger, leary, leery5) Business: distrustful -
10 стреляный воробей
1) General subject: an old bird, learnt old bird, old bird, cunning fellow, experienced old hand, old salt, wise old bird2) American: old coon3) Politics: an experienced old hand4) Jargon: on5) Set phrase: a knowing old bird, (only sing.) an old bird, (only sing.) an old hand at (smth.)6) Makarov: leery old bird, the old bird, up to snuff -
11 хитрый
1) General subject: Jesuitic, Jesuitical, arch, argute, artful, as tricky as a monkey, astute, cagey, canny, cattish, catty, crafty, cunning, cute, deep, designing, devious, disingenuous, dodgy, downy, fly, foxlike, foxy, furtive, guileful, hard-headed, hardhead, hardheaded, ingenious, insidious, knowing, leer, long-headed, longheaded, loopy, pawky, pixieish, pixyish, politic, serpentine, sharp, shifting, shifty, shrewd, shuffling, sinuated, sinuous, sleeky, slick, slim, sly, sneaky, subtile, trickish, tricky, underhand, underhanded, vulpine, vulpine (как лиса), wide awake, wily, subtle, callid2) Zoology: feline3) Colloquial: lairy, leary, leery, wide-awake4) Dialect: varmint6) Obsolete: cannie9) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, shifting centre, smart, smart (о механизме)10) Archaic: varment -
12 подозрительный
1) suspicious; suspect (вызывающий подозрение); shady (сомнительный); fishy разг.
2) (недоверчивый) suspicious* * ** * *suspicious; suspect shady; fish* * *allegeddoubtfuldubiousleeryquestionablerumscrewyshadysuspectsuspiciousumbrageouswary -
13 хитрый
1) sly, cunning (лукавый); artful (коварный)
2) intricate, involved (не простой, трудный)
3) skilful, resourceful (изобретательный)* * ** * *1) sly, cunning; artful 2) intricate, involved* * *artfulastutecannycattishcraftycunningdeviousdodgyflyfoxyfurtiveleerleerylong-headedpoliticshiftyshrewdsleekyslickslysubtletrickyvulpinewily -
14 бывалый
seasoned имя прилагательное: -
15 подозрительный
-
16 осторожный
-
17 хитрый
crafty имя прилагательное: -
18 скептический
1. incredulous2. leery3. sceptical4. skeptical5. skeptic; skeptical
См. также в других словарях:
leery — I adjective afraid, apprehensive, careful, cautious, chary, circumspect, distrustful, doubtful, doubting, dubious, entertaining suspicion, frightened, guarded, heedful, hesitant, hesitating, in doubt, mistrustful, questioning, shy of, skeptical,… … Law dictionary
leery — untrusting, suspicious, alert, 1718, originally slang, with Y (Cf. y) (2), and perhaps from dialectal lere learning, knowledge (see LORE (Cf. lore)), or from LEER (Cf. leer) (v.) in some now obscure sense. OED suggests connection with archaic… … Etymology dictionary
leery — [adj] suspicious careful, cautious, chary, distrustful, doubting, dubious, on one’s guard*, shy, skeptical, uncertain, unsure, wary; concept 529 Ant. certain, sure, unwary … New thesaurus
leery — ► ADJECTIVE (leerier, leeriest) ▪ cautious or wary. DERIVATIVES leeriness noun. ORIGIN from obsolete leer «looking askance», from LEER(Cf. ↑leer) … English terms dictionary
leery — [lir′ē] adj. leerier, leeriest [prob. < ME lere (var. of lore, LORE1) + Y3: current sense infl. by LEER] 1. Obs. knowing ☆ 2. on one s guard; wary; suspicious … English World dictionary
leery — [[t]lɪ͟əri[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ of/about n If you are leery of something, you are cautious and suspicious about it and try to avoid it. [INFORMAL] Executives say they are leery of the proposed system... They were leery… … English dictionary
leery — UK [ˈlɪərɪ] / US [ˈlɪrɪ] adjective Word forms leery : adjective leery comparative leerier superlative leeriest informal if you are leery of someone, you do not trust them … English dictionary
leery — adj. leery of * * * [ lɪ(ə)rɪ] leery of … Combinatory dictionary
leery — leer|y [ˈlıəri US ˈlıri] adj informal [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from leer cheek ; LEER] careful in the way that you deal with something or someone because you do not trust them = ↑wary leery of ▪ I was very leery of him after I found out… … Dictionary of contemporary English
leery — I. /ˈlɪəri / (say learree) Colloquial –adjective 1. doubtful; suspicious: *Maybe she didn t like the new kid because she was so leery of his mother. –t.a.g. hungerford, 1983. 2. knowing; sly. –phrase 3. leery of the brush, (of a man) nervous… …
leery — also leary adjective Date: 1896 suspicious, wary often used with of < leery of strangers > … New Collegiate Dictionary