-
1 прожженный
hard-boiled имя прилагательное: -
2 практичен
hard-headedpractical -
3 упрямый
1) General subject: adamant, as hard as granite, asinine, balky (о животном), bitter end, bitter-end, bolshie, bull-headed, bullet headed, bullet-headed, cat witted, cat-witted, cobby, contrarious, contrary, contumacious, crabby, cross-grained, disobedient, dogged, dour, foreright, froward, gnarled, gnarly, hard bitten, hard mouthed, hard nosed, hard-bitten, hard-mouthed, hard-nosed, hardheaded, headstrong, impracticable, impractical, indomitable, indurate, intractable, mulish (как осел), obdurate, obstinate, opinionated, pertinacious, perverse (особ. в своей неправоте), piggish, pigheaded, refractory, renitent, restive, self opinionated, self willed, self-opinionated, self-willed, skittish, stiff necked, stiff-necked, strong headed, strong willed, strong-headed, strong-willed, stubborn, sullen, tough, tough-minded, unwilling, wilful, willful, reluctant2) Biology: balky (о животных)4) American: ornery5) Obsolete: masterless, thwart6) Agriculture: nappy (о лошади)7) Rare: forerights, pervicacious8) British English: bolshy10) Diplomatic term: untoward11) Psychology: tenacious12) Jargon: assy, bullheaded, hard top, hard-headed, murder13) Business: difficult14) Makarov: bullet, hard-set, headstrong (о животном), opinioned, set, sullen (о животных) -
4 упрямый
obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг.* * ** * *obstinate, stubborn; refractory; opinionated* * *asininecontumaciouscross-grainedgnarledgnarlyhard-grainedhard-headedhard-mouthedhard-sethardsetimportunateimpracticablemulishobdurateobstinateperversepiggishpigheadedrestiveself-opinionatedstiff-neckedstrong-willedstubbornunyieldingwilful -
5 трезвый
sober имя прилагательное: -
6 упрямый
stubborn имя прилагательное:headstrong (упрямый, своевольный)balky (упрямый, норовистый)mulish (упрямый, упрямый как осел)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда)self-opinionated (упрямый, самоуверенный) -
7 практичный
1) General subject: applicatory, business-like, businesslike, cannie, canny, hard wearing, hard-headed, hard-wearing (об одежде, материи), hardheaded, matter-of-fact, notable, practic, practical, pragmatic, shrewd, tough minded, tough-minded, usable, utility (о товарах), worldly, reasonable, worldly-minded (о человеке), versatile2) American: hard-boiled3) Engineering: handy, practicable, practically, useable, useful4) Mathematics: efficient5) Architecture: user-friendly6) Graphic expression: down-to-earth (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод), down to earth (о человеке) -
8 трезвый
1) General subject: abstinent, cold eyed, cold-eyed, fresh, hard nosed, hard-headed, hard-nosed, hardheaded, moderate, moderate in drinking, realist, realistic, shrewd, sober, sober-minded (о суждениях, действиях), staid, steady, teetotal, tough minded, tough-minded, cold-eye, unflustered3) Law: sober person4) Jargon: George, cold sober (Of course, I'm cold sober! Безусловно, я трезв!), dry, jober as a sudge, sold sober, on the wagon5) Student language: sobe -
9 здравомыслящий
1) General subject: clearheaded, holesome, judgmatic, judicious, level-headed, sagacious, sane, sensible, sober, sober minded, sober-minded, wholesome, wise, cold-minded2) Colloquial: judgmatical3) Law: reasonable (например, reasonable investor)4) Aviation medicine: hard-headed -
10 хитрый
1) General subject: Jesuitic, Jesuitical, arch, argute, artful, as tricky as a monkey, astute, cagey, canny, cattish, catty, crafty, cunning, cute, deep, designing, devious, disingenuous, dodgy, downy, fly, foxlike, foxy, furtive, guileful, hard-headed, hardhead, hardheaded, ingenious, insidious, knowing, leer, long-headed, longheaded, loopy, pawky, pixieish, pixyish, politic, serpentine, sharp, shifting, shifty, shrewd, shuffling, sinuated, sinuous, sleeky, slick, slim, sly, sneaky, subtile, trickish, tricky, underhand, underhanded, vulpine, vulpine (как лиса), wide awake, wily, subtle, callid2) Zoology: feline3) Colloquial: lairy, leary, leery, wide-awake4) Dialect: varmint6) Obsolete: cannie9) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, shifting centre, smart, smart (о механизме)10) Archaic: varment -
11 злонамеренный
1) General subject: evil, evil-minded, felonious, malevolent, malicious, mean spirited, mean-spirited, wicked (as in 'wicked lie' -- злонамеренная ложь), ill-meaning2) Law: dolose, mischievous, bad faith, in bad faith3) Jargon: hard top, hard-headed4) Business: malus5) leg.N.P. willful6) Makarov: ill-intentioned, vicious -
12 прожженный
прич. от прожечь; разг.
arch* * *прич. от прожечь ; arch, arrant, out-and-out* * *hard-boiledhard-headedsalted -
13 искушенный
-
14 практичный
-
15 делец
1. business manфинансист; коммерсант; делец — ity man
деловой человек; делец; бизнесмен; коммерсант — business man
2. ity manспособный делец; энергичный деловой человек — keen man of business
3. entrepreneur4. businessman; moneymakerСинонимический ряд:предприниматель (сущ.) бизнесмен; воротила; деловой человек; предприниматель -
16 себе на уме
1) General subject: hard-headed, hardheaded -
17 упёртый
Jargon: hard-headed -
18 прожжённый делец
Makarov: hard-headed businessman -
19 расчётливый
1) General subject: calculating, circumspect, forehanded, hard-headed, hardheaded, narrow, politic, provident, prudent, shoplike, spare, tactical, thrifty, tough minded, tough-minded2) American: wise3) Mathematics: economical, frugal4) Diplomatic term: shrewd -
20 себе на уме
1) General subject: hard-headed, hardheaded
См. также в других словарях:
hard-headed — adj practical and able to make difficult decisions without letting your emotions affect your judgment ▪ a hard headed business tycoon … Dictionary of contemporary English
hard-headed — also hardheaded, 1580s, “stubborn,” from hardhead “dull person” (1510s), from HARD (Cf. hard) + HEAD (Cf. head). Meaning “practical” is attested from 1779 … Etymology dictionary
hard-headed — ► ADJECTIVE ▪ tough and realistic. DERIVATIVES hard headedly adverb hard headedness noun … English terms dictionary
hard-headed — adjective 1. ) able to make judgments and decisions in a practical way, without being influenced by emotions 2. ) unwilling to change your mind or your behavior … Usage of the words and phrases in modern English
hard-headed — ADJ GRADED You use hard headed to describe someone who is practical and determined to get what they want or need, and who does not allow emotions to affect their actions. ...a hard headed and shrewd businesswoman... They are taking a hard headed… … English dictionary
hard-headed — hardheaded hard head ed, hard headed hard head ed, a. Having sound judgment; sagacious; shrewd; practical and pragmatic. {Hard head ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hard-headed — adjective practical and able to make difficult decisions without letting your emotions affect your judgment: a hard headed business tycoon hard headedness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
Hard Headed Woman — Infobox Single Name =Hard Headed Woman Cover size = Border = Caption = Artist =Elvis Presley Album = A side = B side = Don t Ask Me Why Released =June 10, 1958 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Writer =Claude Demetrius Producer = Audio … Wikipedia
hard-headed hawkfish — paprastoji garbanpelekė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cirrhitus pinnulatus angl. hard headed hawkfish; marbled hawkfish; red spotted hawkfish; stocky hawkfish rus. обыкновенный кудрепёр ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
hard-headed grenadier — japoninis grenadierius statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coelorhynchus japonicus angl. hard headed grenadier rus. японский полорыл ryšiai: platesnis terminas – skiauterėtieji grenadieriai … Žuvų pavadinimų žodynas
hard-headed — adj 1. practical, shrewd, cool, cool headed, rational, level headed; sensible, well balanced, sound, sane, clear headed, resourceful; sharp, sharp witted, keen, acute, discerning, clear thinking, alert, aware, astute, judicious, sagacious, wise.… … A Note on the Style of the synonym finder