-
1 коварный
-
2 коварный
treacherous имя прилагательное: -
3 коварный
1. subtle2. guileful3. wily4. insidious5. artful; guileful; insidious6. cunningСинонимический ряд:лукаво (проч.) злокозненно; иезуитски; лукаво -
4 коварный
1) General subject: Byzantian, Jesuitic, Jesuitical, artful, astucious, astute, cattish, catty, crafty, cunning, designing, devious, foxlike, full of deceit, full of guile, guileful, insidious, proditorous, scheming, serpentine, sly, snaky, sneaky, tortuous, treacherous, tricky, underhand, underhanded, versute, vulpine, wily, subtle, callid, dark-minded, conniving, wilier2) Zoology: feline4) Bookish: proditory5) History: Punic6) Rare: subdolous8) Australian slang: cunning as a shithouse rat9) Diplomatic term: Byzantine10) Scottish language: loopy11) Jargon: cagey, cagy, chicken, greasy, slippery, poison (Stay away from her. She's poison. Держись от неё подальше. Она коварна.), crazy12) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, subtile -
5 коварный
-
6 коварный
прил.insidious, perfidious -
7 коварный
insidious, perfidious, crafty -
8 коварный
guileful, insidious* * ** * *guileful, insidious, perfidious, crafty* * *cattycunninginsidiousjesuiticjesuiticalsnakysubtlevulpine -
9 коварный
/kɐˈvarnɨj/
guileful, insidious, perfidious,treacherous -
10 Коварный Ум
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cunning Mind[/ref] КК, ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Коварный Ум
-
11 коварный
insidious, perfidious, crafty -
12 коварный
прил.guileful, insidious, perfidious, crafty, treacherous -
13 коварный
incidious, crafty, perfidious, Byzantine -
14 коварный
прлinsidious, perfidious lit, treacherous -
15 коварный
-
16 коварный человек
serpent имя существительное: -
17 коварный взгляд
General subject: treacherous glance -
18 коварный вопрос
1) General subject: catch2) Law: captious question -
19 коварный враг
1) General subject: subtile enemy2) Makarov: subtle enemy -
20 коварный враг внезапно напал на спящее село
General subject: the treacherous enemy came down upon a sleeping villageУниверсальный русско-английский словарь > коварный враг внезапно напал на спящее село
См. также в других словарях:
коварный — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коварный опасный, хитрый, предательский, вероломный, лукавый, злокозненный, иезуитский, макиавеллевский, каверзный; страшный … Словарь синонимов
КОВАРНЫЙ — КОВАРНЫЙ, кто кует ковы, вязи, пута (коварь сербо лужицкий ковач и коваль малорос. кузнец) лукавый, злорадный, хитрый, скрытный и злобный, замышляющий, двуличный, проискливый на зло. Коварность жен. коварство ср. лукавство, или свойство, качество … Толковый словарь Даля
КОВАРНЫЙ — КОВАРНЫЙ, коварная, коварное; коварен, коварна, коварно. Склонный к коварству, проникнутый коварством, хитрый, лукавый. Коворное нападение. Коварный умысел. «Кто б думать мог, чтоб был он так коварен?» Грибоедов. Коварное существо. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОВАРНЫЙ — КОВАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Отличающийся коварством, склонный к нему. К. поступок. К. враг. | сущ. коварность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коварный — • коварный, вероломный Стр. 0470 Стр. 0471 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
коварный — прил., употр. сравн. часто Морфология: коварен, коварна, коварно, коварны; коварнее; нар. коварно 1. Если вы называете кого либо коварным, вы хотите сказать, что он может или хочет принести зло вам или другим людям, но не показывает этого.… … Толковый словарь Дмитриева
коварный — ая, ое; рен, рна 1) Склонный к коварству. Коварный человек. Коварный, злобный Черномор, ты, ты всех бед моих виною! (Пушкин). Синонимы: вероло/мный, злоко/зненный (устар.) 2) Проникнутый коварством, преисполненный коварства. Коварный план … Популярный словарь русского языка
коварный — Заимств. из ст. сл. яз., где коварьный суф. производное от коварь «коварный человек» < «искусный, хитроумный, хитрый человек» < «кузнец» (от ковати «ковать»). Ср. др. рус. ковати ковы «замышлять зло, строить козни». См. ковать, кузнец … Этимологический словарь русского языка
коварный — • неимоверно коварный … Словарь русской идиоматики
Коварный Альбион — Альбион древнее название Англии, известное еще с античных времен. Впервые в литературе словосочетание появилось, видимо, в стихотворении, которое написал французский маркиз де Ксимен (1726 1817) по поводу введения с 5 октября 1793 г. во Франции… … Словарь крылатых слов и выражений
Коварный умысел (фильм) — Коварный умысел Malicious Жанр триллер Режиссёр Йен Корсон Продюсер Келсли Т. Ховард Майкл Стрэйндж Роберт Винс Уильям Винс … Википедия