-
1 осторожный
-
2 опасливый
wary; anxious -
3 насторожённо относиться
1) General subject: be wary of (к кому-л., чему-л.), be watchful of (к кому-л., чему-л.), to be wary of (smb., smth.) (к кому-л., чему-л.), to be watchful of (smb., smth.) (к кому-л., чему-л.)2) Diplomatic term: be wary of (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > насторожённо относиться
-
4 бдительно (с опаской) следить за
General subject: keep a wary eye on (чем-л.), keep a wary eye of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > бдительно (с опаской) следить за
-
5 бояться обидеть
General subject: to be wary of giving offence (кого-л.), to be wary of giving offence (кого-л.) -
6 остерегаться
1) General subject: be careful of, be wary of (кого-л., чего-л.), be watchful of (кого-л., чего-л.), beware, beware of, guard, guard against, heed, keep away, keep clear of (кого-либо), mind, shun, take heed, take warning, to be on (one's) guard against (чего-л., кого-л.), to be wary of (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), to be watchful of (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), watch out, keep away (собаки, огня и т.п.)2) Obsolete: ware3) Bookish: eschew4) Mathematics: avoid5) Sublime: eschew (чего-л., кого-л.)6) Makarov: be on guard against (чего-л., кого-л.)7) Phraseological unit: Be on the lookout for -
7 осторожно подбирать слова
1) General subject: to be meticulous in the choice of words, to be wary in the choice of words, pick( one's) wordsУниверсальный русско-английский словарь > осторожно подбирать слова
-
8 следить за
1) General subject: give an eye to (кем-л., чем-л.), keep a check on (чем-л.), keep a wary eye on (keep a wary eye on competitor's activities - следить за действиями конкурентов), keep an eye on, keep tab on (чем-л.), keep tabs on (чем-л.), keep track of (ходом, развитием чего-л.), look (кем-л., чем-л.), look to, observe (чем-л.), see after (чем-либо; see after the luggage - присмотрите за багажом), spy upon, study movements (обыкн. за преступником; кем-л.), have an eye on, keep an eye on, track, watch, look to (чем-л.), ensure (Director shall ensure that the changes are recorded.), mind (mind your grammar), (установить слежку) spy upon (кем-л.), study movements (кем-л., обыкн. за преступником), keep watch over (чем-л., кем-л.), be in step with2) Aviation: watch over conditions3) American: keep an eye out for (чем-л.)4) Engineering: watch out for5) Chemistry: keep track of6) Economy: follow (чем-л.)7) Jargon: keep an eye out8) Makarov: keep under observation9) Taboo: cover somebody's ass (кем-л.) -
9 тщательно подбирать слова
1) General subject: pick one's words, pick words, to be meticulous in the choice of words, (осторожно) to be trouble in the choice of words, to be wary in the choice of words, weigh one's wordsУниверсальный русско-английский словарь > тщательно подбирать слова
-
10 бдительно следить за
Универсальный русско-английский словарь > бдительно следить за
-
11 осторожный
cautious* * ** * *cautious, careful, wary; prudent* * *advisedcarefulcautiouscharycircumspectdiscreetheedfulprovidentprudentreservedsafeshywary -
12 осторожный
careful, cautious; wary; ( предусмотрительный) prudentосторо́жный взгляд — cautious / wary look
бу́дьте осторо́жны! — be careful!, take care!
сли́шком осторо́жный — overcautious, too cautious
осторо́жный отве́т — cautious / guarded reply
-
13 настороженно относиться к чему-л.
Монополист настороженно относится к искажающему влиянию высокой цены на потребление товаров. — The monopolist is wary of the perverse effect of a high price on consumption.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > настороженно относиться к чему-л.
-
14 осторожный
1. conservative2. safe3. circumspect4. gingerly5. wary6. with some reserveосторожно, стекло — glass - with care
с некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve
7. cagey8. cagy9. carefully10. cautiously11. easy does it12. warily13. with care14. with reserve15. look out; with careосторожно!, будь осторожным! — watch out!, watch it!
16. cautious; careful; wary; prudentтщательный выбор слов, осторожное высказывание — a cautious choice of words
17. chary18. discreet19. prudentСинонимический ряд:1. бережно (прил.) бережно2. осмотрительно (прил.) опасливо; осмотрительно -
15 Смотри под ноги!
General subject: mind the gap (=\<b\>Watch the gap\</b\> \<i\>(амер.)\</i\>; в Лондонской "подземке"; famous phrase that is said at the London Underground warning people who use the subway to be wary of the gap between the train an) -
16 бояться обидеть (кого-л.) стараться никого не обидеть
General subject: be wary of giving offenceУниверсальный русско-английский словарь > бояться обидеть (кого-л.) стараться никого не обидеть
-
17 будь начеку!
General subject: be wary!, keep your eyes open -
18 выжидатель
General subject: wait-and-see approach (China has adopted a wait-and-see approach to Arctic developments, wary that active overtures would cause alarm in other countries due to China’s size and status as a rising global power.) -
19 жить экономно
General subject: lead a wary life -
20 насторожённо относиться к намерению
Mass media: be wary of intentionsУниверсальный русско-английский словарь > насторожённо относиться к намерению
См. также в других словарях:
Wary — Wa ry, a. [Compar. {Warier}; superl. {Wariest}.] [OE. war, AS. w[ae]r; akin to Icel. v?rr, Dan. & Sw. var, Goth. wars, G. gewahr aware, OHG. wara notice, attention, Gr. ? to see. Cf. {Aware}, {Garment}, {Garnish}, {Garrison}, {Panorama}, {Ward},… … The Collaborative International Dictionary of English
wary — [wer′ē] adj. warier, wariest [< WARE2 + Y2] 1. cautious; on one s guard 2. characterized by caution [a wary look] SYN. CAREFUL wary … English World dictionary
wary — (adj.) 1550s, from O.E. wær prudent, aware, alert, wary, from P.Gmc. *waraz (Cf. O.N. varr attentive, Goth. wars cautious, O.S. giwar, M.Du. gheware, O.H.G. giwar, Ger. gewahr aware ), from PIE root *wer to cover (see … Etymology dictionary
wary — ► ADJECTIVE (warier, wariest) (often wary of) ▪ cautious about possible dangers or problems. DERIVATIVES warily adverb wariness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Wary — Wary, 1) so v. Karlsbad; 2) so v. w. Quary … Pierer's Universal-Lexikon
wary — index alert (vigilant), circumspect, deliberate, diffident, guarded, inconvincible, leery, noncommittal … Law dictionary
wary — chary, *cautious, circumspect, calculating Analogous words: alert, *watchful: prudent, discreet, foresighted, forethoughtful, provident (see under PRUDENCE) Antonyms: foolhardy: brash (of persons) Contrasted words: *careless, heedless,… … New Dictionary of Synonyms
wary — [adj] careful, cautious alert, attentive, cagey, calculating, canny, chary, circumspect, considerate, discreet, distrustful, doubting, frugal, gingerly, guarded, handling with kid gloves*, heedful, keeping on one’s toes*, leery, on guard, on the… … New thesaurus
wary — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get, grow ▪ remain ▪ … Collocations dictionary
wary — war|y [ˈweəri US ˈweri] adj [Date: 1400 1500; Origin: ware careful (11 20 centuries), from Old English wAr] someone who is wary is careful because they think something might be dangerous or harmful be wary of (doing) sth ▪ I m a bit wary of… … Dictionary of contemporary English
WARY — Infobox Radio station name = WARY city = Valhalla, New York area = branding = slogan = airdate = frequency = 88.1 MHz format = Variety power = erp = 42 watts haat = 123.0 meters class = D facility id = 71709 coordinates = coord|41|4|13.00|N|… … Wikipedia