-
1 дошлый
-
2 дошлый
-
3 дошлый
разг.cunning, shrewd -
4 дошлый
-
5 дошлый человек
Jargon: neat -
6 изобретательный
-
7 искусный
skillful имя прилагательное: -
8 коварный
treacherous имя прилагательное: -
9 ловкий
dexterous имя прилагательное:sailorly (ловкий, характерный для моряка)neat-handed (ловкий, искусный) -
10 хитрый
crafty имя прилагательное: -
11 и волки сыты, и овцы целы
погов.lit. want the wolves to be fed and the sheep to be safe; cf. hold with the hare and run with the hounds; eat one's cake and have itСоглашатель.
...Послушайте! / Я не могу! / Я думал, потоп по Каутскому будет. / И волки сыты, и овцы целы. / А теперь - убивают друг друга люди. (В. Маяковский, Мистерия-буфф) — Compromiser:...Just listen, please! / This is beyond my powers! / I thought the flood would be / Like that foretold by Kautsky's pen, / With well-fed wolves / And unhurt lambs / But now - / Men slay their brother men.-...весь их план не согласуется с планом севооборотов. Но они этим не обеспокоились! Они нашли выход! Они народ дошлый! Они к плану приложили выписку из приказа, где настрого запрещают нарушать севообороты. И волки сыты, и овцы целы! Ловкачи! (Г. Николаева, Жатва) — '...the whole of their plan doesn't fit in with the rotation plan. But they should worry! They've found a way out! A smart lot! They attached to the plan a copy of the order strictly prohibiting the infringement of crop rotation. That's called holding with the hare and running with the hounds! Smart fellows!'
Русско-английский фразеологический словарь > и волки сыты, и овцы целы
-
12 продувной
Синонимический ряд:1. ловкий (прил.) дошлой; дошлою; дошлый; изворотливой; изворотливою; изворотливый; ловкий; оборотистый; оборотливой; оборотливою; оборотливый; пройдошливой; пройдошливою; пройдошливый; пронырливой; пронырливою; пронырливый2. плутоватый (прил.) жуликоватой; жуликоватою; жуликоватый; плутоватый; шельмоватой; шельмоватою; шельмоватый3. хитрый (прил.) лукавой; лукавою; лукавый; плутоватой; плутоватою; плутовской; плутовскою; с хитрецой; хитроватой; хитроватою; хитроватый; хитрый -
13 хваткий
1. strong2. stronglyСинонимический ряд:1. ловкий (прил.) дошлый; изворотливый; ловкий; оборотистый; оборотливый; продувной; пройдошливый; пронырливый; ушлый2. сноровистый (прил.) сноровистый; ухватистый; ухватливый; цепкий
См. также в других словарях:
ДОШЛЫЙ — ДОШЛЫЙ, который дошел или поспел. Дошлый хлеб, спелый, зрелый, а о печном, хорошо выкисший и выпеченый. Дошлый зверь, выматоревший, поспевший по возрасту или долинявший, по времени года (молодой зверь: прибылой, прибыляк, недолис, недокун и пр.)… … Толковый словарь Даля
дошлый — См … Словарь синонимов
ДОШЛЫЙ — ДОШЛЫЙ, дошлая, дошлое (прост.). Опытный, сведущий, хитрый, ловкий, смышленый. Дошлый парень. «Да, на грязные штуки народ мы до ужаса дошлый.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОШЛЫЙ — ДОШЛЫЙ, ая, ое (разг.). Способный дойти до всего, смышлёный, ловкий. Д. парень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дошлый — дошлый, кратк. ф. дошл (малоупотр.), дошла (неправильно дошла), дошло, дошлы; сравн. ст. дошлее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дошлый-предошлый — дошлый предошлый … Орфографический словарь-справочник
Дошлый — I прил. разг. Ловкий, бойкий. II прил. разг. Бывалый, опытный, знающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дошлый — дошлый, дошлая, дошлое, дошлые, дошлого, дошлой, дошлого, дошлых, дошлому, дошлой, дошлому, дошлым, дошлый, дошлую, дошлое, дошлые, дошлого, дошлую, дошлое, дошлых, дошлым, дошлой, дошлою, дошлым, дошлыми, дошлом, дошлой, дошлом, дошлых, дошл,… … Формы слов
дошлый — Искон. Суф. производное от доходить (ср. дошел дошла, дошедший). Буквально «дошедший (своим умом) до решения какой л. задачи» … Этимологический словарь русского языка
дошлый — Произведено от доходити и первоначально означало тот, кто до чего то дошел, чего то достиг , что не так уж далеко от современного значения – способный дойти до всего, смышленый … Этимологический словарь русского языка Крылова
дошлый — д ошлый … Русский орфографический словарь