-
1 immodestia
immodestiaimmodestia [immo'dεstia]sostantivo FemininUnbescheidenheit FemininDizionario italiano-tedesco > immodestia
2 immodestia
immodèstia f нескромность3 immodestia
4 immodestia
immodestia s.f. prétention.5 immodestia
immodestia s.f. immodesty, shamelessness; (spudoratezza) impudence.6 immodestia
fSyn:Ant:7 immodestia
8 immodestia sf
[immo'dɛstja]9 immodestia
sf [immo'dɛstja]10 immodestia
f.11 castità
12 compostezza
f1) скромность, сдержанность; чинность, степенность2) выдержанность, размеренность; гармоничность•Syn:Ant:13 correttezza
14 inverecondia
15 modestia
f1) скромность; непритязательность2) целомудренность; стыдливостьmodestia a parte, a parte la modestia — скажу без ложной скромности•Syn:Ant:16 temperanza
f1) умеренность, воздержанность, воздержание2) уст. см. temperatura, temperamento 5)•Syn:sobrietà, frugalità, moderatezza, modestia, astinenza, decenza, discrezione, costumatezza, morigeratezza, parsimonia, riserboAnt:17 vanità
fvanità di / delle vanità — суета сует2) тщеславие•Syn:vuoto, v(u)otaggine, vacuità, parvenza, apparenza; illusorietà, illusione; inutilità, insufficienza, inefficienza; futilità, immodestia, vanagloria, superbia, alterigia, boria, spocchia, tronfiezza, ambizioneAnt:18 нескромность
ж.immodestia; indelicatezza ( неделикатность), indiscrezione ( бесцеремонность)19 presunzione sf
[prezun'tsjone]1) (congettura) presumption2) (immodestia) presumptuousness20 presunzione
sf [prezun'tsjone]1) (congettura) presumption2) (immodestia) presumptuousnessСм. также в других словарях:
immodestia — /im:o dɛstja/ s.f. [dal lat. immodestia ]. [mancanza di modestia] ▶◀ (lett.) albagia, alterigia, arroganza, boria, presunzione, protervia, (fam.) spocchia, superbia. ‖ vanità. ◀▶ modestia, umiltà … Enciclopedia Italiana
immodestia — im·mo·dè·stia s.f. 1. CO mancanza di modestia Sinonimi: boria, presunzione, superbia. Contrari: modestia, umiltà. 2. BU mancanza di pudore {{line}} {{/line}} DATA: 1607. ETIMO: dal lat. immodĕstĭa(m), v. anche immodesto … Dizionario italiano
immodèstia — im|mo|dès|ti|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
immodestia — {{hw}}{{immodestia}}{{/hw}}s. f. Mancanza di modestia; SIN. Presunzione; CONTR. Modestia … Enciclopedia di italiano
immodestia — pl.f. immodestie … Dizionario dei sinonimi e contrari
immodestia — s. f. 1. presunzione, vanità, superbia, presuntuosità, supponenza, arroganza, iattanza CONTR. modestia, umiltà, semplicità, 2. (raro) sfacciataggine, sfrontatezza, spudoratezza, impudenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immodestia — inmoudestìo f. immodestie … Diccionari Personau e Evolutiu
immodestie — [ imɔdɛsti ] n. f. • 1546; lat. immodestia 1 ♦ Vieilli Manque de pudeur. 2 ♦ Rare Manque de modestie. ⇒ prétention. ⊗ CONTR. Décence, pudeur. ● immodestie nom féminin (latin immodestia) … Encyclopédie Universelle
Immodesty — Im*mod es*ty, n. [L. immodestia: cf. F. immodestie.] Lack of modesty, delicacy, or decent reserve; indecency. A piece of immodesty. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wolfgang Neumann (Künstler) — Wolfgang Neumann (* 29. März 1977 in Filderstadt) ist ein deutscher Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ausstellungen 4 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
inmodestia — ► sustantivo femenino Falta de modestia: ■ su inmodestia le hacía parecer pedante. ANTÓNIMO modestia * * * inmodestia 1 f. Cualidad de inmodesto. 2 Comportamiento inmodesto. * * * inmodestia. (Del lat. immodestĭa). f. Falta de modestia. * * * ► … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский