-
1 impurità
impuritàimpurità [impuri'ta]sostantivo Feminin(anche figurato: morale) Unreinheit Feminin; (imbrattamento) Verunreinigung Feminin; impurità dell'aria Luftverschmutzung FemininDizionario italiano-tedesco > impurità
2 impurità
impurità s.f. 1. impureté: le impurità della pelle les impuretés de la peau. 2. ( Chim) impureté. 3. (Rel,Etnol) impureté.3 impurità
impurità f 1) нечистота, загрязнение 2) chim примесь 3) порочность, развращенность 4) засоренность, неправильность( речи, языка)4 impurità
impurità f́ 1) нечистота, загрязнение 2) chim примесь 3) порочность, развращённость 4) засорённость, неправильность (речи, языка)5 impurità
"impurity;Verunreinigung;detritos"* * *impurità s.f.1 impurity (anche fis.): liquido pieno di impurità, liquid full of impurities; impurità di linguaggio, di stile, linguistic, stylistic impurity2 (impudicizia) impurity; unchastity; uncleanliness; (atto impuro) impure act.* * *[impuri'ta]sostantivo femminile invariabile impurity (anche fig.)* * *impurità/impuri'ta/f.inv.impurity (anche fig.).6 impurita
7 impurità
8 impurità
f. invar.9 impurità
f1) нечистота, загрязнение2) хим. примесь3) порочность, развращённость4) засорённость, неправильность (речи, языка)10 impurità
загрязнение ( примесь), засорённость, примеси ( нежелательные), примесь ( нежелательная)11 impurità
f; = impurezza12 impurità
(f)загрязнённость; загрязнение13 impurità
f 1) нечистота, нечистотия; 2) порочност.14 impurità
sf inv [impuri'ta]15 impurità dell'aria
impurità dell'ariaLuftverschmutzungDizionario italiano-tedesco > impurità dell'aria
16 impurità accetrice
электрон. акцепторная примесь, примесь типа р17 impurità accidentale
случайное загрязнение, случайная примесьDictionnaire polytechnique italo-russe > impurità accidentale
18 impurità ammissibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impurità ammissibile
19 impurità chimica
20 impurità colorata
СтраницыСм. также в других словарях:
impurità — s.f. [dal lat. impurĭtas atis ]. 1. (chim., fis.) [stato di una sostanza impura] ▶◀ impurezza. ◀▶ purezza. 2. (fig., non com.) [condizione di ciò che è moralmente o spiritualmente impuro, o che si considera non schietto: vivere nell i.]… … Enciclopedia Italiana
impurità — im·pu·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere impuro: impurità dell aria, di un liquido Contrari: purezza. 2a. ciò che rende impuro: eliminare dall acqua le impurità, lozione contro le impurità della pelle 2b. TS mineral. → impurezza 2c. TS ling. mancanza… … Dizionario italiano
impurità — {{hw}}{{impurità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che è impuro. 2 Ciò che rende impuro qlco.: liberare un liquido dalle –i. 3 (fig.) Mancanza di purezza morale: impurità di costumi … Enciclopedia di italiano
impurità — s. f. 1. lordura, sozzura, sporcizia, inquinamento, impurezza, torbidezza CONTR. pulizia, nettezza, limpidezza, incontaminatezza, trasparenza 2. (spec. al pl.) residuo, imperfezione 3. (fig.) immoralità, lascivia, depravazione CONTR. purezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impurezza — im·pu·réz·za s.f. 1. BU impurità 2. TS mineral. elemento che non fa parte dei componenti di un minerale e che, inserendosi nel suo reticolo cristallino, ne modifica le proprietà | in una pietra preziosa, difetto costituito da inclusioni,… … Dizionario italiano
lavaggio — la·vàg·gio s.m. 1. CO il lavare, il lavarsi e il loro risultato: lavaggio della biancheria, dei piatti, dei capelli Sinonimi: lavata, lavatura. 2a. TS tecn. eliminazione, per mezzo di un solvente liquido, delle impurità che incrostano o… … Dizionario italiano
lavatrice — la·va·trì·ce s.f. 1. → lavatore 2a. AD elettrodomestico per il lavaggio automatico di indumenti, biancheria e sim.: detersivo per lavatrice Sinonimi: lavabiancheria. 2b. CO colloq., ciclo di lavaggio effettuato con tale elettrodomestico: fare una … Dizionario italiano
purezza — pu·réz·za s.f. AU 1a. qualità di una sostanza che si presenta priva di elementi estranei: purezza di un diamante Sinonimi: incontaminatezza. Contrari: impurità. 1b. estens., limpidezza dell acqua o del cielo Sinonimi: incontaminatezza. Contrari:… … Dizionario italiano
purga — pùr·ga s.f. 1a. AD medicamento che provoca l evacuazione del contenuto intestinale Sinonimi: lassativo, purgante. 1b. CO cura che mira a purificare l organismo liberando l intestino e regolando la digestione 2a. CO il togliere scorie e impurità… … Dizionario italiano
purificare — pu·ri·fi·cà·re v.tr. (io purìfico) CO 1a. depurare una sostanza liberandola da impurità e scorie: purificare le acque di un fiume | depurare il sangue da impurità o sostanze tossiche Contrari: ammorbare, appestare. 1b. fig., rendere puro dal… … Dizionario italiano
purificare — {{hw}}{{purificare}}{{/hw}}A v. tr. (io purifico , tu purifichi ) 1 Liberare da scorie o impurità: purificare l oro, il vino | (fig.) Liberare da passioni, colpe: purificare la propria coscienza; SIN. Depurare, purgare. 2 Liberare persona, cosa… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский