-
1 irreprensibilità
irreprensibilità f безупречность, безукоризненность -
2 irreprensibilità
irreprensibilità f́ безупречность, безукоризненность -
3 irreprensibilità
irreprensibilità s.f. irréprochabilité. -
4 irreprensibilità
irreprensibilità s.f. irreproachability, irreproachableness, faultlessness, blamelessness. -
5 irreprensibilità
fбезупречность, безукоризненность -
6 irreprensibilita
сущ.общ. безукоризненность, безупречность -
7 colpa
fsentimento della colpa — чувство вины / виновностиdare la colpa a qd — обвинять кого-либоrovesciare la colpa addosso a un altro — свалить вину на другогоascrivere / attribuire / imputare a colpa — ставить в винуchiamarsi in colpa — признать себя виновнымper colpa mia / tua / sua — по моей / твоей / его винеche colpa ne ho io? — чем я виноват?, при чём тут я?Syn:difetto, errore, fallo, mancanza, misfatto, scandalo, infrazione, contravvenzione, vizio, frode, sbaglio, demerito; peccato, delitto, colpevolezzaAnt:••la colpa è del proto шутл. — стрелочник виноват -
8 correttezza
-
9 onestà
f1) честность, порядочность2) целомудрие; скромность; благопристойность•Syn:moralità, dirittura, galantomismo, imparzialità, irreprensibilità; castità, innocenza, modestia, purezza, puritàAnt: -
10 castigatezza sf
[kastiɡa'tettsa](irreprensibilità) faultlessness -
11 inattaccabilità
inattaccabilità s.f. 1. caractère m. imprenable. 2. ( fig) ( irreprensibilità) irréprochabilité. 3. ( fig) ( resistenza) inaltérabilité, résistance ( anche Tecn). -
12 ineccepibilità
ineccepibilità s.f. 1. ( irreprensibilità) irréprochabilité. 2. ( inoppugnabilità) irréfutabilité, incontestabilité. -
13 inattaccabilità
inattaccabilità s.f.1 unassailableness, unbeatableness, inpregnability: l'inattaccabilità di un record, the unbeatableness of a record2 (irreprensibilità) irreproachability. -
14 castigatezza
sf [kastiɡa'tettsa](irreprensibilità) faultlessness
См. также в других словарях:
irreprensibilità — s.f. [der. di irreprensibile ]. [qualità, condizione di persona o di cosa irreprensibile: i. di costumi ; i. di stile ] ▶◀ impeccabilità, inappuntabilità, ineccepibilità. ↓ correttezza. ◀▶ scorrettezza … Enciclopedia Italiana
irreprensibilità — ir·re·pren·si·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere irreprensibile: irreprensibilità di un comportamento Sinonimi: impeccabilità, inappuntabilità, ineccepibilità. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo irreprehensibilitāte(m), v. anche… … Dizionario italiano
irreprensibilità — {{hw}}{{irreprensibilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di irreprensibile; SIN. Correttezza … Enciclopedia di italiano
irreprensibilità — s. f. incensurabilità, inappuntabilità, impeccabilità, inattaccabilità, ineccepibilità □ correttezza, onestà, probità, rettitudine CONTR. censurabilità, criticabilità, scorrettezza □ lubricità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impeccabilità — im·pec·ca·bi·li·tà s.f.inv. 1. TS teol. impossibilità di commettere peccato, spec. con riferimento a Cristo e alla Madonna 2a. CO l essere senza difetti, perfetto: impeccabilità di un abito Sinonimi: perfezione. Contrari: imperfezione. 2b. CO l… … Dizionario italiano
inappuntabilità — i·nap·pun·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere inappuntabile: l inappuntabilità di un funzionario, di un servizio, della sua condotta Sinonimi: correttezza, impeccabilità, incensurabilità, ineccepibilità, irreprensibilità, perfezione. Contrari:… … Dizionario italiano
inattaccabilità — i·nat·tac·ca·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere inattaccabile, ben difeso: inattaccabilità di una posizione militare Sinonimi: inespugnabilità, invulnerabilità. 2. incorruttibilità di una sostanza 3. fig., irreprensibilità: inattaccabilità della… … Dizionario italiano
incensurabilità — in·cen·su·ra·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere incensurabile Sinonimi: inappuntabilità, irreprensibilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1931 … Dizionario italiano
ineccepibilità — i·nec·ce·pi·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere ineccepibile, non criticabile: ineccepibilità di un ragionamento | irreprensibilità: ineccepibilità di comportamento Sinonimi: impeccabilità, inappuntabilità, incontestabilità, perfezione. 2. TS dir.… … Dizionario italiano
castigatezza — {{hw}}{{castigatezza}}{{/hw}}s. f. Irreprensibilità e sobrietà di vita, costumi, comportamento … Enciclopedia di italiano
correttezza — {{hw}}{{correttezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di corretto; SIN. Irreprensibilità. 2 Urbanità, educazione … Enciclopedia di italiano